พูดล้อ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พูดล้อ*, -พูดล้อ-
พูดล้อ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดล้อ | (v.) tease See also: josh, mock Syn. พูดล้อเล่น, พูดหยอกล้อ, กระเซ้า, พูดหยอกเย้า, พูดเย้าแหย่ |
| พูดล้อเล่น | (v.) tease See also: josh, mock Syn. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า, พูดหยอกเย้า, พูดเย้าแหย่ |
| พูดล้อเล่น | (v.) joke See also: josh, jest Syn. พูดเล่นๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| badinage | (แบด'ดินาจฺ) {badinaged,badinaging,badinages} vt.,n. (การ) เย้าแหย่,พูดล้อเลียน, Syn. banter |
| jest | (เจสทฺ) {jested,jesting,jests} n. คำพูดล้อเล่น,คำพูดตลก,การล้อเล่น,เรื่องตลก,เรื่องขบขัน,สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น,พูดตลก,พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj. |
| jester | (เจส'เทอะ) n. ตัวตลก,จำอวด,ผู้ที่พูดล้อเล่น,ผู้ที่พูดตลก -S.joker |
| joke | (โจค) {joked,joking,jokes} n. เรื่องตลก,เรื่องเล่น ๆ ,เรื่องล้อเล่น,เรื่องขำ ๆ ,คำตลก,สิ่งขบขัน,สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น,พูดเล่น,พูดล้อเลียน,พูดตลก. vt. ทำตลก,เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
| jest | (n) การพูดตลก,การพูดล้อ,การพูดหยอก |
| raillery | (n) การยั่วเย้า,การพูดล้อเล่น,การหยอกล้อ |
| squib | (n) การพูดล้อเล่น,ประทัด,เรื่องเขียนล้อ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pleasantry | (n.) คำพูดล้อเล่น See also: คำพูดขบขัน, คำพูดตลก Syn. jest |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. | ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย |
| Save it. Just keep working on the pod, not your jokes. | เจ้าควรจะเอาเวลาไปซ่อมยานมากกว่า ที่จะมาพูดล้อเล่นนะ |
| I was forced to talk to Penny about your sexual problems, and, oh, yes, in a moment filled with biblical resonance, pride wenteth before my fall, causing my Flash 123 to goeth to Wolowitz. | ฉันถูกบังคับให้คุยกับเพนนี เรื่องปัญหาทางเพศของนาย ช่วงเวลานั้น เต็มไปด้วยคำพูดล่อแหลมทางเพศ ด้วยความหึกเหิม ส่งผลให้ฉันต้องเสีย แฟลช เล่มที่ 123 ให้แก่วอลโลวิทซ์ |
| Bruce, I'm not kidding, okay? | บูรช พี่ไม่ได้พูดล้อเล่นนะ เข้าใจมั้ย |
| I meant to overwhelm you with relief. | ฉันพูดล้อเล่น เพราะอยากให้เธอมีความสุขจริงๆ |
| When I do get you, I don't get even a little bit of sass coming my way. | พอคุณรับสาย ผมก็ไม่ได้ยิน คุณพูดล้อเล่นกับผมซักครั้งเดียว |
| How much of what you say to me is bullshit? | กี่ครั้งแล้วที่คุณพูดล้อเล่นกับฉัน |
| You've got to be kidding me! | คุณกำลังพูดล้อเล่นฉันแน่ |
| My grandma ain't no joke. She like Tiger Woods' daddy. | ย่าไม่ชอบพูดล้อเล่น ย่าเป็นเหมือนพ่อของไทเกอร์ วู๊ดเลยล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พูดล้อ