| But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip. | แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็ง |
| Frank, read my lips. We are taking you back now. | แฟรงก์อ่านริมฝีปากของฉัน เราจะพาคุณย้อนกลับไปตอนนี้ |
| Well, you put it on, you rub it on your lips. | คุณทามันแบบนี้นะ ทาลงบนริมฝีปากคุณ |
| Needs a lot of lip. | มันต้องใช้ริมฝีปากมากไป . |
| A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood. | ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิต |
| No breath will escape your lips, no tears your eyes. | จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตา |
| Why don't you moisten our lips? | ทำให้ริมฝีปากเปียกๆหน่อยสิ |
| And when you kissed me, your lips burned with chili pepper. | และยามเธอจูบฉัน ริมฝีปากเผ็ดร้อนด้วยกลิ่นพริก |
| For you have slain something so pure that the moment the blood touches your lips, you will have a half-life. | ซึ่งจากวาระที่เลือดต้องริมฝีปากเธอ เธอจะมีครึ่งชีวิต |
| Instead let the same lips sing a gentle song for you | จงใช้ริมฝีปากเดียวกัน ขับขานบทเพลงหวาน ให้กับตัวเอง |
| It's stuck to my lips. | มันตึดริมฝีปากฉันน่ะ |
| You really do have the most beautiful pair of lips. | - นายมีริมฝีปากที่สวยที่สุดเลยนะ |
| Now lick your lips. | ทีนี้ เลียริมฝีปากซิ |
| Her lips are so damn juicy | ริมฝีปากเธอช่างฉ่ำเหลือเกิน |
| For the hand, the lips the eyes. | สำหรับมือ ริมฝีปาก... ...ดวงตาคู่นั้น... |
| All right. I'm going off to get some more lipo. | เอาหละ ฉันจะออกไปข้างนอกหน่อย ไปทำริมฝีปากใหม่ |
| I can tell you're a good singer from your fat lips | ริมฝีปากอวบอิ่มอย่างเธอ เสียงต้องดีแน่ |
| I was a miko now, an apprentice Geisha. | อยู่ใต้หลังหน้ากากสีขาวและริมฝีปากสีแดง ตอนนี้ฉันเป็นมิโกะ ลูกศิษย์ของเกอิชา |
| Did anyone ever tell you you've very sensual lips? | มีใครเคยบอกคุณมั้ยว่า ริมฝีปากคุณได้อารมณ์มาก |
| Mira mis ojos escucha mi voz | มองดูในตาของฉันสิ ฟังเสียงกรซิบจากริมฝีปากของฉัน |
| The first time we kissed I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again. | ครั้งแรกที่เราจูบกัน... ...ฉันไม่อยากสัมผัสริมฝีปาก ใครอีกเลยนอกจากเธอ. |
| O, then, dear saint, let lips do what hands do. | โอ จากนั้น นักบุญที่รัก ให้ริมฝีปากพร่ำ ดั่งมือทำ |
| Just stealing a look at his eyes or lips. | แค่ดึงดูดสายตาหรือขโมยริมฝีปากเขาได้ |
| With rose petal'd lips! | ด้วยริมฝีปากกลีบกุหลาบนั่น! |
| Her eyes, nose, lips and even her heart. | ทั้งตา จมูก ริมฝีปากและแม้แต่หัวใจของเธอ |
| Wipe your lips like this. | ให้คุณเช็ดริมฝีปากอย่างนี้ |
| Thin rings of blood on her lips ? | รอยเลือดเป็นวงบาง ๆ ที่ริมฝีปากเธอใช่มั้ย |
| Make your lips fatter. | ทำริมฝีปากเธอให้อิ่ม |
| Just because your lips can move. | เพราะริมฝีปากของคุณมันขยับ |
| "Her lips were cold. | "ริมฝีปากเธอเย็นเฉียบ" |
| Mmm. what is that on the corner of your mouth? | อืมม อะไรติดอยู่บนขอบริมฝีปากเธอ |
| And now in 1988, the name on everyone's lips, | และขณะนี้ในปี 1988, ชื่อบนริมฝีปากของทุกคนที่ |
| Andthat'sthe reason we need lips so much | นั่นคือเหตุผล ที่เราต้องการริมฝีปากนั้น |
| Forlipsare the only things that touch | เพราะริมฝีปากเป็นสิ่งเดียวที่ตรึงตรา |
| That'sthereason we need lips so much | นั่นคือเหตุผล ที่เราต้องการริมฝีปากนั้น |
| I just need your lips against mine. | เพียงแต่สัมผัสกับริมฝีปาก |
| "Love on your lips." | "รักอยู่บนริมฝีปากของเธอ" |
| And after that, only Akari's tender lips remained. | และหลังจากนั้น มีเพียงริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของอาคาริ |
| I know plenty of friendly vampires who'd like to take a bite out of you. | ฉันรู้ว่าเพื่อนแวมไพร์จำนวนไม่น้อยชื่นชอบฝีปากของคุณ |
| Any woman can do as much by cinching her bust and pouting her lips. | ผู้หญิงคนไหนก็ทำได้มากกว่า บีบหัวนมกับเลียริมฝีปาก |
ฝีปาก ในภาษาอังกฤษ