ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ฝั่งทะเล

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฝั่งทะเล*, -ฝั่งทะเล-

ฝั่งทะเล ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ฝั่งทะเล (n.) seashore See also: coast, coastline, seaside, shore Syn. ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง
English-Thai: HOPE Dictionary
seashore(ซี'ชอร์) n. ฝั่งทะเล,ชายทะเล
avocet(แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล
catabasis(คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล,การถอนทัพ -pl. catabases
circumlittoraladj. ซึ่งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล
coast(โคสทฺ) {coasted,coasting,coasts} n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ,แล่นเรือไปตามชายฝั่ง,แล่นไหลลงเนินเขา,ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast
coastlinen. เส้นแนวชายฝั่งทะเล
crawl(ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep
hinterland(ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ,ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล.
littoral(ลิท'เทอเริล) adj., n. (เกี่ยวกับ) ฝั่งทะเลสาบ, ฝั่งทะเลหรือฝั่งมหาสมุทร, Syn. litoral
sea frontn. บริเวณฝั่งทะเล,เขตชายทะเล
seaboard(ซี'บอร์ด) n. บริเวณชายฝั่งทะเล. adj. จรดทะเล
seacoastn. บริเวณบกที่ประชิดกับทะเล,ฝั่งทะเล
seasiden. ชายทะเล,ชายหาด,ฝั่งทะเล,เมืองชายทะเล, Syn. seacoast
tidewater(ไทดฺ'วอเทอะ) n. กระแสน้ำขึ้นลง,น้ำที่ท่วมฝั่งเวลาน้ำขึ้น,บริเวณที่น้ำท่วม (เวลาน้ำขึ้น,ฝั่งทะเล)
ultramarine(อัล'ทระมะรีน) adj. อยู่นอกทะเล,เลยทะเล,ทางด้านฝั่งทะเลโพ้น
wrack(แรค) n. ความฉิบหาย,ความหายนะ,การทำลาย,สิ่งที่ถูกทำลาย,ซากปรักพัง,เรืออับปราง,พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล
English-Thai: Nontri Dictionary
coast(n) ชายฝั่ง,ฝั่งทะเล,เขตแดน,พรมแดน
coastal(adj) ตามฝั่งทะเล,ใกล้ชายฝั่ง
coaster(n) เรือยามฝั่ง,เรือค้าขายตามฝั่งทะเล,ถาดรองแก้ว
coastland(n) ฝั่งทะเล
seaboard(adj) ที่ติดฝั่งทะเล,จดทะเล
seacoast(n) ฝั่งทะเล,ชายทะเล,ชายหาด
seashore(n) ชายทะเล,ฝั่งทะเล,ชายหาด
shore(n) ชายทะเล,ฝั่งทะเล
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dereliction๑. ที่งอกชายฝั่งทะเล (เพราะน้ำลดถอยหรือเปลี่ยนทางเดิน)๒. การทอดทิ้งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atlantic Coat (N.S.)ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading]
Bar สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม]
Coast ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม]
Dune ; Sand Dune เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม]
Estuary ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม]
grottoถ้ำลอด, ถ้ำหรือโพรงบริเวณชายฝั่งทะเลซึ่งเกิดจากแรงน้ำเซาะ  ภายในถ้ำดูสวยงามเนื่องจากมีแสงสะท้อนจากผิวน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mangroveป่าชายเลนสังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม]
Lagoon ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
seacoast (n.) ฝั่งทะเล See also: ชายฝั่ง, ชายทะเล Syn. seaboard, seashore, strand
coastland (n.) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล
coastline (n.) แนวชายฝั่งทะเล Syn. shoreline
coastward (adj.) ไปยังฝั่งทะเล
coastward (adv.) ไปยังฝั่งทะเล
hinterland (n.) ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล
littoral (adj.) เกี่ยวกับฝั่งทะเล
sandpiper (n.) นกชายฝั่งทะเลมีขาและปากยาว
sea front (n.) บริเวณฝั่งทะเล See also: เขตชายทะเล, ส่วนเขตเมืองที่หันหน้าสู่ทะเลหรือมหาสมุทร
seaboard (n.) ชายฝั่งทะเล See also: บริเวณชายฝั่ง Syn. seashore, seaside
seashore (n.) ชายฝั่งทะเล See also: ชายฝั่ง, หาดทราย, ชายทะเล, ริมหาด, ริมทะเล Syn. coast, beach, seaboard, seaside
shore bird (n.) นกชายฝั่งทะเล
stint (n.) นกชายฝั่งทะเลชนิดหนึ่ง Syn. sandpiper
winkle (n.) หอยชนิดหนึ่งตามริมฝั่งทะเล รับประทานได้ Syn. periwinkle
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It rather reminds me of our coastline at home. Do you know Cornwall at all?มันทําให้นึกถึงชายฝั่งทะเลแถวบ้าน คุณรู้จักคอร์นวอลมั้ย
I'm president of Clarion Records... the largest recording company on the eastern seaboard.ผมเป็นประธานของแคลริโนเรคขอด บริษัทที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลทิศตะวันออก
Yeah, my parents put an ocean between them after the nastiest divorce ever.ใช่ พ่อแม่ฉันอยู่คนละฝั่งทะเลหลังหย่ากัน
Um..."Across the sea these twins stand determined..."เอ่อ..." อีกฝั่งทะเล มีฝาแฝดยืนหยัด..."
The Germans had captured the rest of Europe and were only a hundred miles or so from these shores.พวกเยอรมันได้ยึดครองส่วนที่เหลือของยุโรปเอาไว้ทั้งหมด และเราก็อยู่ห่างจาก ชายฝั่งทะเลเราวร้อยไมล์
And miami is on the east coast of florida,so there's really nothing we can-- the brochure said,"watch the sun set over the ocean." Didn't it,honey?และไมอามี่อยูฝั่งทะเลตะวันออกของฟลอริด้า เราทำอะไรไม่.. ก็โบชัวร์บอกว่า "ดูพระอาทิตย์ตกทะเล" ใช่มั้ยคะ ที่รัก
Every dock and coastline east of the Siberian Sea to the Baffin Bay...ทุก ๆ ท่าเทียบเรือและชายฝั่งทะเลตะวันออกของ ทะเลไซบีเรียไปจนถึงอ่าวบาฟฟิน
/All of a sudden, /a big hairy guyทันใดนั้น ก็มีชายตัวใหญ่ที่มีเคราพะรุงพะรัง สลบอยู่ที่ชายฝั่งทะเล
You worry about the gigahertz and the offshore drilling.คุณแค่ห่วงเรื่องกิกะเฮิร์ทซ์ กับการขุดเจาะชายฝั่งทะเลเถอะ
And the eastern seaboard.และแถบตอนใต้ติดชายฝั่งทะเลด้วย
Oh, the usual--I'm just painting my toenails and planning on taking a trip up the coast.โอ้ เป็นปกติดี--ฉันเพิ่ง ทาสีเล็บเท้ามาใหม่ และวางแผนไปพักผ่อน ริมฝั่งทะเล
The entire eastern seaboard, sir.ชายฝั่งทะเลด้านตะวันออกทั้งหมดครับ ท่าน
Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean.นานมาแล้วในดินแดนห่างไกล ครั้งซึ่งอาณาจักรหนึ่งถือกำเนิดและ ขยายอาณาเขตจากที่ราบของจีน ไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
Somalia has 1,900 miles of coastline, a government that knows its place, and all the guns and wives you can afford to buy.โซมาเลียมีแนวชายฝั่งทะเลยาว 1,900 ไมล์ รัฐบาลรู้สถานที่ของพวกเขาดี และปืนกับผู้หญิงสามารถถูกซื้อขายได้
Do you know how big the California coastline is?คุณรุ้มั้ยว่าแนวชายฝั่งทะเล แคลิฟอร์เนียใหญ่แค่ไหน?
There's a nor'easter storm approaching the entire Eastern seaboard.พายุจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือกำลังเคลื่อนที่ มายังบริเวณชายฝั่งทะเลตะวันออกทั้งหมด
"Energy" in the sense that he supplies power to half the Eastern seaboard, yes."พลังงาน" ในแง่ที่ว่าเขาเป็นผู้ผลิตไฟฟ้า ให้กว่าครึ่งของชายฝั่งทะเล ภาคตะวันออกล่ะก็ ใช่แล้ว
To kill a man who'd reveal himself on the Hudson shore.เพื่อสังหารชายผู้ที่จะปรากฎตัวที่ชายฝั่งทะเลฮัดสัน
Others spread out across the east coast.ที่เหลือก็กระจัดกระจายกันไป ข้ามไปยังชายฝั่งทะเลตะวันออก
I've inspected the shoreline proposed by the captain for this undertaking and it is simply unsuitable to the task at hand.ข้าได้ทำการตรวจสอบแนวชายฝั่งทะเลอย่างละเอียด ตามข้อเสนอโดยกัปตันเรือ ต่อภาระหน้าที่นี้ และพบว่ามันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
A climate that will drown our coastal cities and wreak havoc on the environment and our ability to feed ourselves.สภาพภูมิอากาศที่จะจมน้ำตายเมือง ชายฝั่งทะเลของเราและสร้างความหายนะ กับสภาพแวดล้อมและความ สามารถของเราที่จะเลี้ยงตัวเอง ทั้งหมดในขณะที่ดวงอาทิตย์รุ่งโรจน์
Rubin had provided the evidence for an invisible universe nearly ten times more massive than the one we thought we knew.รูบินได้ให้หลักฐาน สำหรับจักรวาลที่มองไม่เห็น เกือบสิบครั้งใหญ่มากกว่า หนึ่งที่เราคิดว่าเรารู้ มันเหมือนกับว่าเราได้รับ การยืนอยู่บนฝั่งทะเล
He fought beside the stag king Robert on the far side of the Narrow Sea.เคยสู้เคียงบ่าราชากวาง โรเบิร์ต อีกฝั่งทะเลคอด

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฝั่งทะเล
Back to top