| And that has consequences for us in the United States, as well. | และนั่นก็มีผลสืบเนื่องสำหรับเราในสหรัฐด้วย |
| We both face completely unacceptable consequences. | เราทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากับ ผลสืบเนื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ |
| But this new power that we have also brings a responsibility to think about its consequences. | แต่พลังอำนาจใหม่ที่เรามีนี้นำเอาความรับผิดชอบ ในการคำนึงถึงผลสืบเนื่องของมันมาด้วย |
| Old habits plus old technology have predictable consequences. | ความเคยชินเก่าๆบวกกับเทคโนโลยีเก่า มีผลสืบเนื่องที่สามารถคาดการณ์ได้ |
| Old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences. | ความเคยชินเก่าๆที่เปลี่ยนยากบวกกับเทคโนโลยีใหม่ สามารถทำให้เกิดผลสืบเนื่องที่เปลี่ยนไปอย่างมาก |
| We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past. | เราต้องคิดถึงสงครามที่แตกต่างออกไป เพราะเทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ผลสืบเนื่องที่เกิดจากความเคยชินเก่าๆ |
| But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea. | แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ โดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่อง บางครั้ง แม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป |
| Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale. | การทำความผิดพลาดในการจัดการกับธรรมชาติของเรา ในตอนนี้สามารถสร้างผลสืบเนื่องที่ใหญ่กว่าเดิม เพราะบ่อยครั้งที่เทคโนโลยีของเรา ใหญ่โตกว่าสัดส่วนของมนุษย์ |
| In any search for knowledge, there are always unintended consequences-- | ในการค้นคว้าหาความรู้ มันมักจะมีผลสืบเนื่อง ที่ไม่ได้ตั้งใจอยู่เสมอ |
| There are real consequences. | มันมีผลสืบเนื่องจริงๆ |
| When you did, there were consequences, | เมื่อคุณทำมัน ก็มีผลสืบเนื่องตามมา |
| Us... with the sequel to your flagship game at this company. | เรา... ด้วยผลสืบเนื่องจาก เกมส์เรือธงของคุณ กับบริษัทนี้ |
| Well, I was gonna name him shiloh two or shiloh the sequel, but he wouldn't answer to those, so, shiloh junior it is. | ดีฉันกำลังจะตั้งชื่อไชโลห์เขาสองหรือไชโลห์ผลสืบเนื่องที่ แต่เขาจะไม่ได้คำตอบเหล่านั้นเพื่อให้, ไชโลห์จูเนียร์เป็น |
ผลสืบเนื่อง ในภาษาอังกฤษ