| Question -- have any of you recently inherited some money from a deceased parent or grandparent? | คำถาม ... มีใครบ้าง ที่เพิ่งได้รับมรดก เป็นเงิน จาก พ่อแม่ หรือ ปู่ย่าตายาย ที่เสียชีวิตไปแล้ว |
| My grandparents passed away before I'd grown up, and my mother passed away while I was abroad. | ปู่ย่าตายายของผมตายไปก่อนผมจะจำความได้ แล้วแม่ของผมก็จากไปตอนผมอยู่เมืองนอก |
| I had an ancestor with a flock up some Mountain. | ปู่ย่าตายายผมอยู่กับฝูงแกะ บนภูเขาสักแห่ง |
| She's with my grandparents in Palm Beach. | เธอกับปู่ย่าตายายของฉันในปาล์มบีช |
| And yet for some reason, our own grandparents... are always nicer than other people's. | และเพราะอะไรสักอย่าง ปู่ย่าตายายเรา มักจะดูเจ๋งกว่าของคนอื่น |
| A bastardized version of a grandparent. | รุ่น bastardized ของปู่ย่าตายาย |
| Like for instance, if your grandparents or parents have a company, an art museum, or a University or something in their name. | ยกตัวอย่างเช่น,ปู่ย่าตายายเธอเป็นเจ้าของบริษัท พิพิธภัณฑ์ศิลปะหรือมหาวิทยาลัยหรืออะไรอย่างนั่นน่ะ |
| Your mother's marriage to me was arranged by your grandparents, by the collective wisdom of four elders from two families, just as their marriages had been. | แม่ของลูกแต่งงานกับพ่อ โดยการจัดหาของปู่ย่าตายาย บุคคลผู้มีปัญญาสี่คนจากสองครอบครัว |
| You're gonna have children one day and your children, they're not gonna care about our old grudges and slights from long ago. | สักวันแกจะมีลูก ลูกของแกจะไม่สนใจ ความแค้นที่มีมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย |
| The circle, our parents, our grandparents. | วงเวทย์ พ่อแม่ของเรา ปู่ย่าตายายของเราก็ด้วย |
| Grew up with her grandparents on a farm in Iowa. | เติบโตมากับปู่ย่าตายายของเธอ ที่ฟาร์มในไอโอว่า |
| My parents were part of the resistance and my grandparents, my brother. | พ่อแม่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้าน รวมไปถึงปู่ย่าตายาย และพี่ชายฉันด้วย |
| When I was a kid, my parents and grandparents used to tell stories, albtraume fur Wesen kinder. | เมื่อฉันเป็นเด็ก พ่อแม่และปู่ย่าตายายของฉัน เคยมีนิทานเกี่ยวกับเวนเซ็น |
| See, my grandparents started this business. | เห็นปู่ย่าตายายของฉัน เริ่มต้นธุรกิจนี้ |
ปู่ย่าตายาย ในภาษาอังกฤษ