A fountain pen lt's a fountain pen | ปากกาหมึกซึม ปากกาหมึกซึมจริงๆ |
One of these fountain pens is missing. Okay. | ปากกาหมึกซึมหายไปด้ามหนึ่ง โอเค |
Mister, thank you for the fountain pen | น้าครับ ขอบคุณสำหรับปากกาหมึกซึม ตอนแรก |
You knew... the notebook was written in a water-based ink pen. | นายรู้ สมุดนั่นถูกเขียนด้วยปากกาหมึกซึม |
I mean, who the hell writes with a fountain pen anymore? | ดูสิ,ไม่มีใครที่ไหน เขียนหนังสือด้วยปากกาหมึกซึมอีกแล้ว |
By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen? | ใครก็ได้ เมื่อวานนี้มีใครเจอปากกาหมึกซึม ตกอยู่หน้าโรงแรมบ้างไม๊คะ? |
Honey, honey... that's the nib of a fountain pen. | ที่รัก,ที่รัก... นั่นมันปลายของปากกาหมึกซึม |
He was stabbed in the neck with a fountain pen? | เขาถูกแทงที่คอ ด้วยปากกาหมึกซึม ช่าย,หรือถูกลอบสังหารโดยโป๊ป |
Or stabbed in the neck with a fountain pen. | หรือถูกแทงที่คอ ด้วยปากกาหมึกซึม |
My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's fingernail. | มือผมลื่น แต่DNAของผม ไปจบที่ปากกาหมึกซึม ดังนั้น,ของคนร้ายก็เหมือนกัน |
You don't make it to the ice pick, the decanter or the fountain pen. | เธอทำไม่ได้หรอก ไม่ว่าเหล็กแทงน้ำแข็ง ขวดเหล้า หรือปากกาหมึกซึม |