Argh, you were too enthusiastic and pumped up the volume too much ! | โอย เธอนี่กระตือรือร้นเกินเหตุจนปั๊มลมเข้าไปมากเกิน |
Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun. | ตอนนี้ถ้าคุณรู้ว่าใช้อะไรทำ เป็นชิ้นส่วนให้เกิดแรงดีด หรือปั๊มลมจักรยานของเด็ก สามารถดัดแปลงมาใช้กับปืนได้ |
[man 2] Sit down, Gas guy. | นั่งลงซะ ไอ้กล้ามปั๊มลม |
We got your blue coral here, a power supply, air filter, water conditioner, a couple of plants and some incandescent bulbs. | เราต้องใช้หินปะการังสีน้ำเงินตรงนี้ แล้วก็เครื่องปั๊มลม เครื่องปรับสภาพน้ำ สักสองคู่ แล้วก็หลอดไฟอีกหน่อย |
Halfway home, I'm starting to realize-- wait a minute-- there's a water hose right there next to the air pump. | ระหว่างทางกลับบ้าน ผมเริ่มจะนึกขึ้นได้ว่า เดี๋ยวก่อนนะ มันมีท่อน้ำอยู่ตรงนั้น ถัดไปจากปั๊มลม |
Known today as Hooke's Law. | เขาสมบูรณ์แบบปั๊มลม, |