| The undersecretary will be here in the morning. | ปลัดกระทรวง จะมาถึงในตอนเช้า |
| What are doing? I am Under-Secretary Dolores Umbridge. | ฉันคือรองปลัดกระทรวงอาวุโส โดโรเรส เจน อัมบริดส์นะ |
| Well, what if I told you my dad is undersecretary of state? | แล้วถ้าฉันบอกว่าพ่อฉันเป็น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศล่ะ |
| The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days. | กระทรวงการต่างประเทศ กำลังส่ง ปลัดกระทรวงฯ ไปพบกับ ลียง อย่างเงียบๆ ในอีกสองวัน |
| I'll bring you to a secure safe house, and you'll remain with me there until the undersecretary and his team have arrived in country. | ผมจะพาคุณ ไปเซฟเฮ้าส์ที่ปลอดภัย และคุณจะอยู่ในนั้นกับผม จนกว่าปลัดกระทรวง กับทีมของเขาจะเข้าประเทศ |
| We're gonna get you out with the undersecretary. | เราจะพาคุณออกไป กับปลัดกระทรวง |
| This whole thing is about the meeting with the undersecretary. | หัวใจสำคัญอยู่ที่ การพบกับปลัดกระทรวง |
| It's not every day you meet United States undersecretary. | การได้เจอปลัดกระทรวง ของสหรัฐฯ ไม่ได้มีกันบ่อยๆ |
| I'm the undersecretary of state in charge of South American affairs. | ผมเป็นปลัดกระทรวง ของสหรัฐ รับผิดชอบด้าน ความสัมพันธ์กับอเมริกาใต้ |
| Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela. | ท่านปลัดกระทรวง ของสหรัฐ ขอแนะนำภรรยาของผม มาร์เซลลา |
| Uh, as I mentioned, I'd very much like to speak to Congressman Blatt about the nomination of Lena Abbott to the commerce post. | อย่างที่ผมบอกนะครับ ผมจะยินดีมากกว่า ถ้าได้คุยกับท่าน สส.แบล็ท โดยตรง เรื่องผู้ถูกเสนอในตำแหน่ง ปลัดกระทรวงพาณิชย์ ลีน่า แอ็บบ็อตต์ |
| Well, since that's settled, I think I am going to dance with the next undersecretary of the department of commerce. | เอาล่ะ ตั้งแต่วางมือมานาน ผมว่าผมน่าจะออกไปเต้นรำ กับปลัดกระทรวงพาณิชย์คนใหม่ซะหน่อย |
| Colonel, the Secretary of Defense is on the line for you. | พันเอกปลัดกระทรวงกลาโหมอยู่ บนเส้นสำหรับคุณ |
ปลัดกระทรวง ในภาษาอังกฤษ