| I want the kids in bed by nine, the dog fed, the yard watered, the gate locked. | ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ำสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว |
| If they locked the door, they probably locked the gate too. | ถ้าพวกเค้าล็อกประตู แน่นอนว่าพวกเค้าก็ต้องล็อกประตูรั้วด้วย |
| Where are the pliers? | แล้วประตูรั้วอยู่ไหน |
| It's a bright new day in america, a day of high emotions as we open our doors to a nation | วันใหม่อากาศแจ่มใสในอเมริกา เป็นวันที่รู้สึกอารมณ์ดีอย่างยิ่ง อันเนื่องมาจากเรา ได้เปิดประตูรั้วของชาติ |
| Go out, close the gate and hang the sign in the middle so that it's visible. | ลงไป ปิดประตูรั้ว แล้วห้อยป้ายเอาไว้ตรงกลางให้มองเห็นได้ชัดๆ |
| Did you see that thing at the gate? | ลูกเห็นตัวอะไรที่ประตูรั้วมั้ย |
| First rule... always keep the gate shut. | กฏข้อแรก ต้องปิดประตูรั้วไว้เสมอ |
| I bet it was that gate, wasn't it? | ผมว่านั่นเป็นประตูรั้วใช่หรือเปล่า? |
| By the time I got down, the store was closed, the manager was gone, and I had to roll under the gate. | ตอนที่ฉันลงมาได้ ห้างก็ปิดแล้ว ผู้จัดการก็กลับแล้ว ฉันก็ต้องมุดประตูรั้วออกมา |
| Warning. Outer door breached. | คำเตือน นอกประตูรั่ว |
ประตูรั้ว ในภาษาอังกฤษ