ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บ้าบิ่น

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บ้าบิ่น*, -บ้าบิ่น-

บ้าบิ่น ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บ้าบิ่น (adj.) hasty See also: reckless, rash, foolhardy, audacious Syn. บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม Ops. ขลาด, กลัว
บ้าบิ่น (n.) Thai dessert See also: coconut macaroon, a kind of sweetmeat Syn. ขนมบ้าบิ่น
English-Thai: HOPE Dictionary
assurance(อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust)
berserker(เบอเซอ'เคอะ) n. ผู้บ้าบิ่น, Syn. maniac
foolhardy(ฟูล'ฮาร์ดี) adj. บ้าบิ่น,บ้าระห่ำ,มุทะลุ,สะเพร่า., See also: foolhardily adv. -foolhardiness n., Syn. rash
English-Thai: Nontri Dictionary
berserk(adj) บ้าระห่ำ,บ้าบิ่น,บ้าดีเดือด
daredevil(adj) บ้าบิ่น,บ้าเลือด,บ้าระห่ำ,กล้า
foolhardy(adj) บ้าบิ่น,มุทะลุ,บ้าระห่ำ
harebrained(adj) เลินเล่อ,ประมาท,สะเพร่า,บ้าบิ่น,ขาดสติ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Dutch courage (idm.) ความบ้าบิ่นจากฤทธิ์ของเหล้า See also: ความกล้าที่เกิดจากฤทธิ์ของเหล้า
Dutch courage (sl.) ความกล้าบ้าบิ่น (ได้จากการดื่มเหล้า)
escapade (n.) การกระทำที่น่าตื่นเต้นและกล้าบ้าบิ่น Syn. adventure, prank
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He can't tell if Brother Sam is bluffing, crazy, or a true believer.เขาไม่สามารถบอกได้ ว่าหลวงพี่แซมแกล้งทำ บ้าบิ่น หรือว่าเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจ
Gets a little crazy sometimes, but it's a tough bunch of guys.บ้าบิ่นบ้างเป็นบางครั้ง แต่เราก็อยู๋กันอย่างผู้ชาย
It's a long time since I've seen driving like that, man.ไม่ได้เห็นใครขับบ้าบิ่นแบบนั้น มานานมากแล้ว
Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น
No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs.ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง
I mean, you know, people jump out of aeroplanes and ski off cliffs.เคยเห็นมั้ย พวกที่รักบ้าบิ่น โดดออกจากเครื่องบิน แล้วก็สกีลงมาบอกว่ารัก
You think you could find someone that extreme?แต่เธอคิดหรอ ว่าจะหาคนบ้าบิ่นแบบนั้นได้
Aren't they a good couple?ลี เกียวบูน เธอนี่มันบ้าบิ่นจริงๆ
That was either the bravest or the stupidest thing I've ever seen.ที่ฉันเห็น ถ้าไม่ใช่กล้าบ้าบิ่น มันก็โง่บัดซบที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
A West Point graduate. Mucci was one of the most driven men I'd ever met.พันโทมุชชี่ เป็นทหารที่จบจากเวสต์พ้อย ที่บ้าบิ่นที่สุดคนนึง
He knows you're reckless.ว่าคุณมันบ้าบิ่นไม่รู้จักคิด
Something foolhardy. Kept some other boys alive.อะไรที่บ้าบิ่น ช่วยชีวิตคนอื่น
Knowledge how completely insane and amazing this is. And it's all because of you.น่าจะมีใครสักคนรับรู้ถึงความบ้าบิ่น และเจ๋งเป้งของสิ่งเหล่านี้ และทั้งหมดนั่นเป็นเพราะนาย
You need to be raising hell and breaking hearts.คุณต้องบ้าบิ่นและหักอกคน
Another bold strategy by Skywalker, I presume.ข้าคาดการณ์ว่าแผนบ้าบิ่นนี่ต้องเป็นของสกายวอล์คเกอร์
He's got some gumption there!กล้าบ้าบิ่นอย่างนี้เลย!
They walked them, they talked them, they juiced them, they rocked them.ผู้เล่นสามารถเดิน พูดคุย ซดเครื่องดื่ม Nและ ทำบ้าบิ่น ได้จริง
All right.โด่งดังเรื่องความบ้าบิ้น หนุ่ในแก๊งแมดด็อก ชื่อพอลสัน
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.ข้ารู้ว่าแผนการนี้ช่างบ้าบิ่นมาก แต่ในสถานการณ์แบบนี้ มันจำเป็นต้องอาศัยจังหวะที่แน่นอนมาก
So reckless, you...นายนี่มันบ้าบิ่นจริงๆ
Well, Alexis is entering her wild-child phase.อเล็กซิสกำลังจะเข้าสู่ช่วงบ้าบิ่น
Well, but, Jess, you have bigger balls than the average criminal.เจส คุณบ้าบิ่นกว่าพวกโจร
Just promise me that you won't do anything reckless.สัญญากับผมนะว่าคุณจะไม่ทำอะไรที่มันบ้าบิ่นน่ะ
I love it, but where's the Chuck relationship neurosis?แต่ไหนหล่ะความสัมพันธ์ที่บ้าบิ่นของชัค?
But what you did was reckless.แต่สิ่งที่เธอทำมันบ้าบิ่น
Just because of this bold guy.เพราะเจ้าคนที่บ้าบิ่นคนนี้
Goodness knows what might happen to us.แม้ว่าจะเป็นการตัดสินใจที่บ้าบิ่น เพราะเราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
It's a retro-funk-jazz explosion.มันคือ แนวบ้าบอ-บ้าบิ่น-แจส บ้าๆบอๆอะแหละ
We can only hope we don't meet any reckless security guards who puts their life on the line.เราได้แต่หวังว่าจะไม่เจอเจ้าหน้าที่ รปภ. ที่บ้าบิ่นยอมเสี่ยงชีวิตตัวเอง
Well, I just so happen to know someone crazy enough to give it a shot.ดีล่ะ ฉันเพิ่งรู้จักกับคนคนนึงน่ะ บ้าบิ่นพอที่จะทำงานนี้ให้เรา
Girls were reckless, sexy, fun.หญิงคนบ้าบิ่น เซ็กซี่ สนุกสนาน
Look, I know it is crazy.นี่ ฉันรู้ว่ามันบ้าบิ่น
I thought it was reckless.ชั้นคิดว่า มันดูบ้าบิ่นไปหน่อย
Hugo, when I was really young, my brother was reckless and I lost him for a long time.ฮิวโก้ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก พี่ชายฉันเป็นพวกบ้าบิ่นและฉันเสียเขาไปเป็นเวลานาน
It turns out that his recent, uh, rogue and high-profile escapades have made him a target now.มันกลายเป็นว่า เขาเล่นไม่ซื่อ และ พฤติกรรมที่บ้าบิ่น ทำให้เขาตเป็นเป้าหมาย
Big balls on this fucking guy!ไอ้โล้นนี้มันกล้าบ้าบิ่นดีจริงๆ
Wait till you meet her. You're really gonna hate her guts."แล้วคุณจะต้องเกลียด ความบ้าบิ่นของหล่อน
The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.มีแค่เจ้าคนเดียวที่บ้าบิ่นออกมาในขณะที่มีพายุนะ
Your reckless use of magic is the reason... don't.การใช้เวทมนต์แบบบ้าบิ่นของคุณ คือสาเหตุ... อย่า
Escapades are a gray area.แต่ถ้าเรื่องบ้าบิ่นก็ไม่แน่

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บ้าบิ่น
Back to top