บ้านนอก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บ้านนอก*, -บ้านนอก-
บ้านนอก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ้านนอก | (n.) country See also: countryside Syn. ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง Ops. เมืองกรุง |
| บ้านนอก | (adj.) rural See also: countrified Syn. บ้านนอกคอกนา, ชนบท |
| บ้านนอกคอกนา | (adj.) rural See also: countrified Syn. ชนบท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afield | (อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา |
| agrestic | (อะเกรส' ทิค) adj. บ้านนอก, ไม่สละสลวย, เซอะซะ (rural, rustic, awkward) |
| amaryllis | (แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม |
| boor | (บัวร์) n. คนบ้านนอก,คนหยาบคาย,ชาวนา,ตาสีตาสา |
| boorish | (บัว'ริช) adj. หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก, See also: boorishness n. ดูboorish, Syn. lumpish |
| brogue | (โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น,สำเนียงบ้านนอก,สำเนียงพื้นบ้าน,รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ,อุบาย,กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue |
| bucolic | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ,บ้านนอก |
| bucolical | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ,บ้านนอก |
| bumpkin | (บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin |
| campy | (แคม'พี) adj. บ้านนอก,เปิน,ประหลาด,ลักเพศ |
| churlish | (เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish |
| clodhopper | n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า . |
| clown | (เคลานฺ) {clowned,clowning,clowns} n. ตัวตลก,คนหยาบคาย,ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon |
| country | (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต |
| countryfied | (คัน'ทรีไฟดฺ) adj. เกี่ยวกับลักษณะของบ้านนอกหรือชนบท., Syn. countrified |
| countryfolk | (คัน'ทรีโฟล์ค) n. ชาวชนบท,ชาวบ้านนอก,คนที่มาจากประเทศเดียวกัน,เพื่อนร่วมชาติ, Syn. countrypeople,rustics |
| hayseed | n. เมล็ดหญ้า,เศษหญ้าแห้ง,ชาวบ้านนอก |
| homespun | adj. ทอที่บ้าน,เรียบ ๆ ,ง่าย ๆ ,บ้านนอก. n. ผ้าทอที่บ้าน,ผ้าพื้นเมือง., Syn. plain,simple |
| huff | (ชัฟ) n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท,คนขี้เหนียว adj. อ้วน,อ้วนกลม,ภูมิใจ,เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส |
| jock | (จอค) n. หนุ่มบ้านนอก,หนุ่มผู้ไร้เดียงสา |
| outlandish | (เอาท์แลน'ดิช) adj. พิกล,ประหลาด,บ้านนอก,เทศ,ต่างชาติ,ที่ลับตา., See also: outlandishness n., Syn. bizarre |
| provincial | (พระวิน'เชิล) adj. เกี่ยวกับจังหวัด,เกี่ยวกับมณฑล,เกี่ยวกับส่วนภูมิภาค,ใจคับแคบ,ไม่สละสลวย,บ้านนอก. n. ชาวต่างจังหวัด,ชาวบ้านนอก,คนใจแคบ. |
| rube | (รูบ) n. คนบ้านนอก,คนลูกทุ่ง |
| rural | (รู'เริล) adj. เกี่ยวกับชนบท,เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับการเกษตร,เกี่ยวกับไร่นา, See also: ruralism n. ruralist,ruralite n. ruralness n., Syn. country,rustic |
| rustic | (รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท,บ้านนอก,ธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท, See also: rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn. rural,unrefined ###A. so |
| rusticate | (รัส'ทิเคท) vi.,vt. (ส่งไป,ทำให้เป็น) บ้านนอก,อยู่บ้านนอก,ทำให้ผิว (หิน) หยาบ, See also: rustication n. rusticator n. |
| rusticity | (รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก,ความเป็นคนบ้านนอก,นิสัยบ้านนอก,ชีวิตบ้านนอก,บรรยากาศบ้านนอก,ความประหยัด,ความเงอะงะ,ความหยาบคาย |
| squire | (สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก,คหบดีบ้านนอก,ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน,นาย,ทนายความ,ตุลาการ,ผู้เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ,ปรน-นิบัติ,เอาอกเอาใจ., Syn. valet,attendant,page |
| swain | (สเวน) n. คนรัก,ชายหนุ่มลูกทุ่ง,ชายหนุ่มบ้านนอก,ผู้ขอแต่งงานด้วย., See also: swainish adj. swainness n., Syn. boy friend |
| unworldly | (อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก,ไม่ใช่ทางโลกีย์,เกี่ยวกับทางธรรม,เกี่ยวกับทางพระ,เกี่ยวกับจิตใจ,บ้านนอก,ไม่ใช่โลก,อ่อนต่อโลก., See also: unworldliness n., Syn. unsophisticated |
| wench | (เวนชฺ) n. เด็กผู้หญิง,เด็กสาว,สาวบ้านนอก,โสเภณี,สาวใช้ vi. ประจบสอพลอ,เอาใจ,เที่ยวโสเภณี,เป็นชู้, See also: wencher n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boor | (n) คนหยาบคาย,คนกักขฬะ,คนบ้านนอก |
| boorish | (adj) หยาบคาย,กักขฬะ,บ้านนอก |
| bucolic | (adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์ |
| bumpkin | (n) คนบ้านนอก,ตัวตลก |
| churl | (n) คนอารมณ์ร้าย,คนหยาบคาย,คนชั้นต่ำ,คนบ้านนอก |
| churlish | (adj) หน้างอ,อารมณ์ร้าย,หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก |
| clown | (n) ตัวตลก,คนโง่,คนบ้านนอก |
| country | (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท |
| countryman | (n) ประชากร,คนชนบท,คนบ้านนอก,เพื่อนร่วมชาติ |
| homespun | (adj) ทอที่บ้าน,เรียบง่าย,พื้นเมือง,บ้านนอก |
| lout | (n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนบ้านนอก |
| outlandish | (adj) แปลก,ประหลาด,ต่างชาติ,เทศ,บ้านนอก,เปิ่น |
| peasant | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| peasantry | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| provincial | (adj) เกี่ยวกับจังหวัด,บ้านนอก,เกี่ยวกับส่วนภูมิภาค |
| rustic | (adj) ไม่งดงาม,บ้านนอก,เงอะงะ,ธรรมดา |
| squire | (n) นาย,เจ้าของที่ดิน,ทนาย,ผู้ดีบ้านนอก,คหบดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hick | (adj.) (คน) บ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ) See also: เซ่อซ่า (คำไม่เป็นทางการ) |
| bumpkin | (n.) คนบ้านนอก |
| culchie | (sl.) คนบ้านนอก See also: คนต่างจังหวัด |
| hillbilly | (adj.) เกี่ยวกับคนที่มีลักษณะเหมือนคนบ้านนอก |
| hillbilly | (n.) คนบ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตาสีตาสา |
| redneck | (n.) คนบ้านนอกผิวขาว Syn. countryman, bigot |
| squirarchy | (n.) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ Syn. squirearchy |
| squire | (n.) ผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ See also: เจ้าของที่ดินตามบ้านนอก Syn. aristocracy, laird |
| squirearchy | (n.) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ |
| swain | (n.) หนุ่มบ้านนอก See also: หนุ่มลูกทุ่ง Syn. countryman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is foul. Don't let her see it. | บ้านนอก อย่าให้หล่อนเห็นล่ะ ไป |
| Like I'd know where to find people in this bumfuck town. | บ้านนอกๆแบบนี้ ดาวจะไปหาใครได้ล่ะคะ |
| The country's changed so much! | บ้านนอกนี่เปลี่ยนไปเยอะนะ! |
| A rural village doesn't change easily. | บ้านนอกไม่ได้เปลี่ยนไป |
| A yodeler. Where did you get that outfit? | พวกบ้านนอก แกไปเอาชุดนั้นมาจากไหน |
| They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. | กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| You know, we're just a small hick town Sheriff's department, | คุณจะรู้ว่าเราเป็นแค่แผนกบ้านนอกเมืองเล็กๆ |
| You will have to live with the peasants. | คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอก |
| This way we don't go out like a bunch of hobos, one at a time. | เราไม่รีบออกจากร้าน เหมือนพวกบ้านนอก |
| Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. | ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง |
| And what is that, dude? | แล้วมันอะไรล่ะ, เด็กบ้านนอก? |
| You hear me talkin', hillbilly boy? | คุณได้ยินฉันพูด ', เด็กบ้านนอก? |
| Look, I am sorry. I am not up on all this... jive-talkin´, homeboy lingo. | ขอโทษฉันไม่รู้ภาษาบ้านนอกของแก |
| You just don't know because you're this pampered little suburban chick. | เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง |
| Nothing, if you're from the Village People. | ไม่เป็นไงหรอก ถ้านายดเป็นคนบ้านนอก |
| You take me for a hick? | คุณคิดว่าฉันเชยหรือบ้านนอกเหรอ? |
| You mean the rednecks? Yeah. | เธอหมายถึงคนบ้านนอกผิวขาวอะเหรอ? |
| Your nickname's Country Chick, huh? | ชื่อเล่นของเธอ เด็กบ้านนอก, หึ? |
| As if the Country Chick is ugly. | ถ้าพวกบ้านนอกน่าเกลียด |
| Su-wan may be a Country Chick... | ซูวาน อาจจะเป็นพวกบ้านนอก.. |
| But I'd never think he'd like a Country Chick like you. | แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะชอบพวกบ้านนอกอย่างเธอ |
| With that Country Chick, no, with Ji-hoon... | กับพวกบ้านนอก ไม่ใช่ กับจีฮุน |
| He was a country boy. She was from the city. | เขาเป็นแค่เด็กหนุ่มบ้านนอก / แต่เธอมาจากในเมืองใหญ่ |
| I'm not the bumpkin I was 2 years ago. | ชั้นไม่ใช่คนบ้านนอกมา 2 ปีแล้ว |
| Give the country boy a break. | ปล่อยเด็กบ้านนอกไปเถอะหน่า |
| Think I'm some greaseball who doesn't know stuff? | นึกว่าฉันบ้านนอกไม่รู้เรื่องงั้นสิ |
| These country girls! | สาวบ้านนอกคนนี้น่ะเหรอ! |
| Get your country ass back in the huddle. | แกกลับมานี่เลยนะเจ้าบ้านนอก |
| She said she'll be in the countryside for two weeks. | เห็นเธอบอกว่า เธอจะไปบ้านนอกสัก2อาทิตย์. |
| Bitch, Bastard, Bimbo, Battle, Brothel, Bacteria, Bankruptcy... | บ.บ้าบอ, บ.ใบ้กิน, บ.บ้านนอก, บ.บัดซบ บ.แบคทีเรีย, บ.บัวใต้ตม... |
| His family, yes Some classy family in the provinces | ครอบครัวน่ะรวยจริง เป็นเศรษฐีบ้านนอก |
| That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong? | ตาบ้านนอกนั่นมีเงินเป็นกะตั๊กเลยเหรอ หมายถึง คุณบงน่ะ |
| A country bumpkin with ambition, I see... | ฮ่า.. ข้ามองยังไงแกมันก็คนบ้านนอก |
| I am the King of this palace, you wench! | เราคือกษัตริย์ของวังนี้เจ้าบ้านนอก |
| Oh, don't look so guilty, smallville. | อย่าทำสีหน้าเป็นคนผิดไปเลย พ่อหนุ่มบ้านนอก อย่าทำสีหน้าแบบรู้สึกผิดไปเลย |
| A country girl like you wouldn't know where is where. | ยัยบ้านนอกอย่างเธอจะรู้มั้ยเนี่ยที่ไหนเป้นที่ไหน. |
| I know, this place is as small as snot. | นั่นสิ เมืองนี้มันทั้งแคบทั้งบ้านนอกเลย |
| This strange girl gets so many calls. | ยัยบ้านนอกเรตติ้งสูงจริงแฮะ. |
| I guess even country nightclubs do the same thing. | ขนาดไนท์คลับบ้านนอก ยังมีแบบนี้เหมือนกันเหรอเนี่ย. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บ้านนอก