| Eh, forensics. Tell me about the body. | เออ นิติเวช อธิบายเรื่องศพหน่อย |
| Forensics. I can show you the layout. And step lightly. | นิติเวช ผมให้คุณ\ ดูคร่าวๆได้ เดินระวังเล่า |
| Forensics, expect a steady stream of evidence seized | นิติเวช เตรียมเก็บหลักฐานที่จะมีเข้ามา |
| Forensics just wrapped. | นิติเวช เพิ่งรวบรวมหลักฐาน. |
| FBI forensics can carbon-date them, provide a soil analysis, narrow down to location. | นิติเวชของเอฟบีไอ ตรวจอายุจากคาร์บอนได้ วิเคราะห์ดินได้ ทำให้พิกัดแคบลง |
| Forensics thinks some of these graves may be up to 10 years old. | นิติเวชคิดว่าบางหลุมมีอายุมากกว่า 10 ปี |
| M.E. ran it twice. Negative both times. | นิติเวชตรวจซ้ำสองรอบ ผลเป็นลบทั้งคู่ |
| Forensics don't solve crimes.Cops do. | นิติเวชน่ะไม่ได้ไขคดีซะหน่อย ตำรวจต่างหาก |
| Yeah, they said it's gonna take at least 24 hours. | นิติเวชบอกว่า ต้องรอผลอีก 24 ชม. |
| D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. | นิติเวชบอกว่าเขาขับรถชน และมันฆ่าผู้หญิงคนนึงชื่อมีอา ดอส ซานโต้ส ขับรถตอนกำลังเมา |
| Forensics recovered 9-millimeter casings. | นิติเวชพบปลอกกระสุน 9 มม. |
| Forensics found the seal had been cut and then carefully resealed. | นิติเวชพบว่าผนึก ถูกตัดออกแล้วก็ปิดผนึกอย่างดีอีกครั้ง |
| The M.E. also found a second D.N.A.-- a strand of hair. | นิติเวชยังเจอดีเอ็นเออีกอันนึงด้วย -- พบเส้นผม |
| Forensics confirmed it's the same unique double-knot ligature he used in all 3 murders. | นิติเวชยืนยันว่าเป็นรูปแบบเดียวกัน เป็นการเย็บสองชั้น เหมือนที่เขาทำกับเหยื่ออีก 3 คน |
| M.E. puts the time of death between 2:00 and 3:00 A.M. | นิติเวชระบุเวลาตายว่า อยู่ระหว่างตีสองถึงตีสาม |
| CSU report is back on Odette's place. | นิติเวชรายงานเรื่องที่พักของโอเด็ต |
| Forensics match the blade? | นิติเวชว่ามีดตรงกันไหม |
| IN FORENSIC SCIENCE AND CRIMINOLOGY FROM AN OUT-OF-STATE SCHOOL. | นิติเวชวิยาและอาชญวิทยา จากโรงเรียนนนอกรัฐ |
| Forensics doesn't talk, nor does Peter. | นิติเวชหรือปีเตอร์ไม่เห็นพูดอะไร |
| Forensics is over there right now digging her up. | นิติเวชอยู่นั่นแล้ว กำลังขุดศพ |
| The coroner investigator found tissue under the victim's fingernails. | นิติเวชเจอเนื้อเยื่อ ใต้เล็บมือผู้ตาย |
| Forensics thinks they might have something. | นิติเวชเชื่อว่าน่าจะมีบางอย่าง |
| Forensics just confirmed it. | นิติเวชเพิ่งยืนยันมาว่า |
| Has the M.E. performed the autopsy report yet? | นิติเวชแสดงรายงานการชันสูตรศพรึยัง? |
| Forensics took it off a pair of contract killers we found dead this morning. | นิติเวชได้มาจากศพมือปืนรับจ้าง 2 คน ที่เราพบเมื่อเช้า |
| I'm not a forensic expert! | ผมไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช! |
| I want you to go down to the M.E.'s office, sit on the autopsy, | ผมต้องการให้คุณเดินทางไปที่สถาบันนิติเวชวิทยา ติดตามผลการชันสูตรศพศพ |
| Is it true? He deleted 10 years' worth of forensic files? | เป็นความจริงใช่ไหม เขาลบไฟล์ข้อมูลทางนิติเวชที่เก็บข้อมูลสำคัญไว้ตั้ง 10 ปี |
| I've seen your work, too, on a table in a forensics lab. | ผมเคยเห็นคุณทำงานเช่นกัน บนโต๊ะในห้องปฏิบัติการนิติเวช |
| Let's make sure Forensics bags the hands, I want to get a fingernail... | ช่วยบอกนิติเวชเข้ามาดูแลต่อด้วย ผมต้องการลายนิ้วมือ |
| He volunteered from Forensics. | เขาอาสามาจากหน่วยนิติเวช |
| From Forensics? Why? | จากหน่วยนิติเวชหรือ ทำไม |
| The coroner report said she had an abortion. | รายงานของนิติเวชบอกว่าเธอแท้ง |
| Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics. | ไงครับ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน นิติเวชกรมตำรวจไมอามี่ |
| Dude,the lead forensics investigator of the joint task force -- that's who. | เพื่อน หัวหน้าหน่วยนิติเวช ของทีมสืบสวนเฉพาะต่างหาก ที่เป็นป๋า |
| I work in the forensics department for the miami metro p.D., | ผมทำงานในแผนกนิติเวช ที่กรมตำรวจของไมอามี่ |
| Yeah, I'm the lead forensics investigator. | ใช่ ผมเป็นหัวหน้าสืบสวนฝ่ายนิติเวชนะ |
| So,you -- one of the most cautious and precise forensic specialists i've had the pleasure to work with -- you performed bloodwork that directly led to rodrigo walking free. | ดังนั้นคุณ นิติเวชผู้เชี่ยวชาญที่ระวังและแม่นยำมากที่สุด ที่ผมยินดีที่ได้ร่วมงานด้วย คุณกลับรายงานผลเลือด |
| Lundy brought in his own forensic techs. | ลันดี้เอาจนท.เทคนิคนิติเวชมาเองเลย |
| Lead forensics investigator -- or at least I used to be. | หัวหน้าสืบสวนฝ่ายนิติเวช หรืออย่างน้อยก็เคยเป็น เฮอะ ช่างแม่ม |
นิติเวช ในภาษาอังกฤษ