ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ท้องฟ้า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ท้องฟ้า*, -ท้องฟ้า-

ท้องฟ้า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ท้องฟ้า (n.) sky Syn. นภา, เวหา, อัมพร, ฟ้า, นภากาศ Ops. ใต้ดิน
English-Thai: HOPE Dictionary
astrodome(แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน
azure(แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean)
blue(บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
capopy(แคน'นะพี) {capopied,capopying,capopies} n. ปะรำ,สิ่งคลุม,สิ่งที่ครอบ,ดาดฟ้า,ท้องฟ้า,ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
celestial(ชะเลส'เ'ชิล) adj. (เกี่ยวกับ) สวรรค์,ท้องฟ้า,อาณาจักรจีนโบราณ,คนจีน, Syn. divine ###A. earthly
firmament(เฟอร์'มะเมินทฺ) n. หลังคาสวรรค์,ท้องฟ้า
frigg(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga
frigga(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga
gegenschein(เก'กันไชน) n. แถวแสงรูปวงรีที่ปรากฎบนท้องฟ้าในกลางคืน, Syn. counterglow
heaven(เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์., See also: heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี, Syn. paradise,blisss,ecstasy
lower(โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง.
milk wayn. ทางช้างเผือกบนท้องฟ้า
overcast(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ,คลุม,ครื้ม,มืดครื้ม,มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก,ทำให้มืดครึ้ม,ทำให้เป็นทุกข์,ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน,เป็นทุกข์, Syn. cloudy,gloomy
planetarium(แพลนนิแท'เรียม) n. หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง
quadrature(ควอด'ระเชอะ) n. การหาพื้นที่,สภาวะที่วัตถุในท้องฟ้าที่เส้นแวงต่างกัน90องศา
scud(สคัด) vi. วิ่งอย่างรวดเร็ว,ไปอย่างรวดเร็ว,บินอย่างรวดเร็ว,พุ่ง,แล่นปรื้อ, (ลูกธนู) ไปสูงเกินไปและไกลจากเป้า n. การไปอย่างรวดเร็ว,เมฆที่ลอยผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว,เมฆฝนที่ลอยปรื้อ, Syn. rush,speed
sextant(เซคซฺ'เทินทฺ) adj. เครื่องวัดระยะทางเป็นมุมของดวงดาวในท้องฟ้าเพื่อหาเส้นรุ้งและเส้นแวงเป็นเครื่องวัดมุมที่มีแขนโค้งยาวหนึ่งในหกของวงกลม
shine(ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance
sky(สคาย) n. ท้องฟ้า,ทางฟ้าเบื้องบน,สวรรค์,แดนสุขาวดี, -Phr. (out of a clear (blue) sky โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าฉับพลัน)
sky bluen. สีท้องฟ้า,น้ำเงิน., See also: sky-blue adj.
skyward(สคาย'เวิร์ด) adv. สู่ท้องฟ้า adj. สู่ท้องฟ้า, See also: skywards adv.
uranology(ยูระนอล'โลจี) n. =uranography (ดู) ,เรื่องเขียนเกี่ยวกับดวงดาวบนท้องฟ้า.
uranometryผยูระนอม'มิทรี) n. แผนที่เกี่ยวกับตำแหน่งของดวงดาวบนท้องฟ้า,การวัดตำแหน่งของดวงดาวบนท้องฟ้า., See also: uranometrical adj.
zenith(ซี'นิธ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุดตรงศีรษะบนท้องฟ้า, See also: zenithal adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
aether(n) ท้องฟ้าโปร่ง,อากาศธาตุ,เขตเหนือโลก
canopy(n) ปะรำ,ท้องฟ้า
celestial(adj) เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับท้องฟ้า
ether(n) อีเทอร์,อากาศธาตุ,อากาศ,ท้องฟ้า
firmament(n) ท้องฟ้า,เวหา,ดารากร
heaven(n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี
planetarium(n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง
sky(n) ฟากฟ้า,ท้องฟ้า,นภากาศ
skyey(adj) จากฟากฟ้า,เกี่ยวกับท้องฟ้า,มีสีฟ้า,คล้ายท้องฟ้า
skyward(adj,adv) ทางท้องฟ้า,สู่ฟ้า,ไปทางฟ้า,ชี้ฟ้า
universe(n) จักรวาล,สากล,ท้องฟ้า,มวลมนุษย์
welkin(n) ท้องฟ้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Planetariumท้องฟ้าจำลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sky - State of skyท้องฟ้า - สภาวะของท้องฟ้า หรือพฤติภาพของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา]
Very cloudy skyท้องฟ้ามีเมฆมาก หรือมีเมฆคลุ้มมาก [อุตุนิยมวิทยา]
celestial bodyวัตถุท้องฟ้า, วัตถุที่อยู่ในฟากฟ้า  เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ เนบิวลา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Clearing - clearanceการเปิดของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา]
constellationกลุ่มดาว, กลุ่มของดาวฤกษ์ที่ปรากฏในท้องฟ้า เคลื่อนที่ไปพร้อมกันเป็นกลุ่ม ๆ เช่นกลุ่มดาวจระเข้ กลุ่มดาวเต่า เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Drizzle ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม]
Mushroom cloudมัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ)
Mythเทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป
Overcast skyเมฆเต็มท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา]
Precipitation น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม]
Rain Shower ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
air (n.) ท้องฟ้า See also: อวกาศ Syn. sky, space
canopy (n.) ท้องฟ้า
firmament (n.) ท้องฟ้า See also: สวรรค์, นภากาศ, เวหา Syn. sky, heaven
sky (n.) ท้องฟ้า Syn. firmament, welkin
heavens (n.) ท้องฟ้า (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) Syn. empyrean, sky
welkin (n.) ท้องฟ้า (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) Syn. empyrean, heavens, sky
darkness (n.) ท้องฟ้ามืดครึ้ม See also: อากาศมืดครึ้ม
lour (n.) ท้องฟ้ามืดครึ้ม See also: อากาศมืดครึ้ม Syn. darkness
lower (n.) ท้องฟ้าหรืออากาศมืดครึ้ม
azure (n.) ฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky blue color
azure (adj.) สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า See also: ที่มีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky-blue, pale ble
celestial (adj.) เกี่ยวกับท้องฟ้า Syn. heavenly
expanse (n.) พื้นที่กว้างขวาง (โดยเฉพาะทะเล แผ่นดิน ท้องฟ้า) See also: ขอบเขตกว้างใหญ่, สถานที่กว้างใหญ่ไพศาล
lour (vi.) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า) Syn. darken, threaten
lower (vi.) มืดลง (ท้องฟ้า) See also: ดำมืด Syn. darken, threaten
lowering (adj.) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า) See also: เหมือนฝนจะตก Syn. dark, threatening, overcast, cloudy, gloomy Ops. clear
pale ble (adj.) สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า See also: ที่มีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky-blue
scud (n.) เมฆที่ลอยผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว
sky blue color (n.) ฟ้าเหมือนท้องฟ้า
skyey (adj.) เหมือนท้องฟ้า
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
All that sand... that sky, those vistas, you'll have a wonderful time.มีแต่ทราย ท้องฟ้า ทิวทัศน์ คุณจะมีเวลาที่วิเศษสุด
Earth, sky. Day, night.แผ่นดิน ท้องฟ้า ตะวัน จันทรา
They said that the war, tore a hole in the sky.เค้าว่ากันว่าสงครามทำให้ ท้องฟ้า เว้าเป็นรู
In the case of the cold spot, the only way such a part of the sky could just be completely, entirely empty, that kind of bizarre behavior of the Universe can occur only if there is some other force at work.ในกรณีที่จุดที่หนาวเย็น วิธีเดียวที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ ท้องฟ้า ก็อาจจะสมบูรณ์ว่างเปล่าอย่าง สิ้นเชิง
The sky, the wind, even the birds flying that day...ท้องฟ้า สายลม แม้แต่นกที่บินในวันนั้น
Just the sky.ท้องฟ้า เดี๋ยวนะคะ หนูเห็นแสงไฟ
Lots of cozy sky That God and I can shareท้องฟ้ากว้างสบายที่ฉันจะได้อยู่กับพระเจ้า
The sky was blue, and high above the moon was new, and so was loveท้องฟ้ากว้างใหญ่สีคราม พระจันทร์สดใส เหมือนความรักของเรา
I've done it.ท้องฟ้ากำลังร้องไห้ รึ
Would the sky light up and would I hear the pretty sound of bells?ท้องฟ้าจะสดใสรึเปล่า และฉันจะได้ยินเสียงเพราะๆของระฆังรึเปล่านะ?
The sky was black with B-29sท้องฟ้าดำทมึนไปด้วยเครื่อง B-29
The atmosphere here is cautiously optimistic.ท้องฟ้าตอนนี้ปลอดโปร่งแล้ว
The sky I hadn't seen in 15 years...ท้องฟ้าที่ฉันไม่ได้เห็นมา 15 ปี
The sky is dark with smoke and debris.ท้องฟ้าปกคลุมมืดมิดไปด้วยฝุ่นแล้วควัน
The moon is coming out.ท้องฟ้าปลอดโปร่งแล้ว!
Sky's the limit for you and I.ท้องฟ้ามีข้อจำกัดสำหรับนายและฉัน
The sky was pitch black, but my boss was crying and you were sleeping.ท้องฟ้ามืดมาก ท่านประธานกำลังร้องไห้ และเธอนอนหลับ
Fire raining down and the twins saving the world under a clock tower in Odessa.ท้องฟ้าลุกเป็นไฟ และเด็กแฝดกอบกู้โลก ใต้หอนาฬิกาในโอเดสซา
Blue sky and clean natural environment.ท้องฟ้าสะอาด บรรยากาศธรรมชาติ
The sky is blue, the night is cold the moon is new, but love is old and while I'm waiting here, this heart of mine is singing,ท้องฟ้าสีคราม ค่ำคืนเหน็บหนาว พระจันทร์สดใส แต่ความรักโรยรา ฉันยังคงเฝ้ารอ ในใจดวงนี้ยังคงขับขานเสียงเพลง
Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singingท้องฟ้าสีคราม ค่ำคืนเหน็บหนาว พระจันทร์สดใส แต่ความรักโรยรา ฉันยังคงเฝ้ารอ ในใจดวงนี้ยังคงขับขานเสียงเพลง
Sky of blue and sea of greenท้องฟ้าสีฟ้าและท้องทะเลสีเขียว
"an overcast sky, seemed to lead into the heart of an immense darkness."ท้องฟ้าอันมืดครึ้มจะนำพาไปสู่ ใจกลางของความมืดอันแผ่ไพศาล
"The sky is filled with stars"ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดารา
The sky is filled with the stars but how many are mineท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดารา หากแต่เท่าไรกันที่เป็นของฉัน
"The sky is filled with stars"ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดารา
Above us, the sky's paths are shiningท้องฟ้าเบื้องบน ส่องให้เห็นเป็นเส้นทาง
The sky was their storybook, calendar, an instruction manual for living.ท้องฟ้าเป็นนิทาน ของพวกเขา, ปฏิทิน, คู่มือการใช้งานสำหรับการใช้ชีวิต
Sky is the limit And I just wanna flowท้องฟ้าเป็นวงเงิน และผมก็แค่อยากจะไหล
Clouds parted, and much was revealed.ท้องฟ้าเปิดออก ส่วนมากเคยถูกปกปิดไว้
Skies over the Midwest are completely clear...ท้องฟ้าเหนือมิดเวสท์ปลอดโปร่ง..
Sunny, mild, warm, a little cooler tonight.ท้องฟ้าแจ่มใส อบอุ่น และคืนนี้อากาศเย็นนิดหน่อย
# It's sunny then raining but it's all rightท้องฟ้าแจ่มใสแล้วฝนก็ตก แต่ก็ไม่เป็นไร
# It's sunny then raining but it's all rightท้องฟ้าแจ่มใสแล้วฝนตก แต่ก็ไม่เป็นไร
Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west.ท้องฟ้าใสที่เมืองแรคคูนและ ลมอ่อนๆมาจากทางตะวันตก
With tangerine trees and marmalade skiesด้วยต้นส้มเขียวหวานและท้องฟ้า แยม
Lucy in the sky with diamondsลูซี่ในท้องฟ้าด้วยเพชร
Then you must have dropped from the sky.คุณต้องตกลงมาจากท้องฟ้าแน่ ๆ
It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky.มันแทบจะไม่เจ็บปวดเลย และมันก็ส่งเธอไปจากที่ห่วย ๆ นี่ได้ แล้วก็ล่องลอยไป ในท้องฟ้าที่สว่างสดใสสวยงาม
It will be like a bell that's hanging from every star in the sky.มันจะเหมือนระฆัง ที่ห้อยไว้กับดาวทุกดวงในท้องฟ้า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ท้องฟ้า
Back to top