| A strike at the arms factory. | คนงานประท้วงที่โรงงานผลิตอาวุธค่ะ |
| If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time. | ถ้าผมถูกส่งเข้าคุกอีก มันอาจเป็นการประท้วงที่ดีที่สุด ของประเทศเราก็ได้ |
| On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy. | รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมือง |
| My wife and I some years ago had at our home a demonstration. | หลายปีก่อน ผมกับภรรยา เจอการประท้วงที่บ้าน |
| There is indeed a higher power to warn me thus in time... | สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที... |
| One that will bleed to death if he doesn't get attention. | มีคนนึงเลือดออกและกำลังจะตาย ถ้าไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที |
| If he hadn't made This call, Foyet wouldn't Have been found in time. The call saved him. | ถ้ามันไม่ได้โทรบอก โฟเยต์คงไม่ถูกพบได้ทันท่วงที |
| Age counts enormously, and attitude. | อายุ มีผลอย่างมาก รวมถึง ท่วงทีลีลา |
| Like doc says, attitude. | เหมือนที่หมอพูดไง "ท่วงทีลีลา" |
| Here outside the oakland county court house, | ผู้ประท้วงที่โกรธเกรี้ยวมาชุมนุมกัน อยู่ด้านนอกของศาลในเขตโอ๊คแลนด์เคาน์ตี้... |
| ♪ Slash savings! | #เราช่วยอย่างทันท่วงที ! # |
| The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible. | หนทางเดียวที่จะเอาชนะความกลัวได้ คือเผชิญหน้ากับมัน เพื่อที่จะกลับขึ้นไปขี่บนหลังม้านั่นได้อีกครั้ง ได้ทันท่วงที |
| See, when HPD rolled up, the protestors he was with, they all linked arms and sat down. | ตอนที่ตำรวจโผล่ไป ผู้ประท้วงที่เขาอยู่ด้วย พวกเขาคล้องแขนกันไว้ และนั่งลง |
| Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island; | ตำรวจเคยสอบปากคำ ผู้ประท้วงที่คุ้นเคยกับลีแลนด์ ส่วนใหญ่อาศัยหรือ ทำงานนอกเกาะ |
| There's a protester we haven't spoken to yet... the street drummer. | มีพวกประท้วงที่เรายังไม่ได้คุยด้วย คนเล่นกลองริมถนน |
| Yeah, a protester named Jenni Klein, says she knows this guy as Bobby. | ใช่แล้ว ผู้ประท้วงที่ชื่อ เจนนี่ ไคลล์ บอกว่าเธอรู้จักหมอนี่ บ้อบบี้ |
| When they go to move you, I'll protest in the lobby. | เมื่อเค้าทำการเคลื่อนย้ายคุณ ผมจะประท้วงที่ล็อบบี้ |
| It was timely and vigilant. | - เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที |
| What a jackass. Graffiti is the oldest form of protest. | ไอโง่เอ้ย กราฟิตี้เป็นรูปแบบการประท้วงที่เก่าแก่ที่สุด |
| Molly Nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration. | มอลลี่ เนลสัน เรียนอยู่ปี 3 แต่ถูกพักการเรียนไปหนึ่งเทอม หลังไปทำร้าย เจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งนาย ในการเดินขบวนประท้วงที่มหาวิทยาลัย |
| And those that were in the know collected handsomely. | คนที่รู้ก็ช้อนไว้อย่างทันท่วงที |
ท่วงที ในภาษาอังกฤษ