| Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make... | พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... |
| She said one day they're going to show up at a murder scene and you'll have provided the body. | เธอบอกว่าวันหนึ่งพวกเขากำลังไป ที่เกิดเหตุ และนายก็เป็นคนนำศพมา |
| New York City. Eight blocks from our crime scene. | นิวยอร์คซิตี้ ห่างจาก ที่เกิดเหตุ 8 บล้อค |
| And I've got a witness that places you at the murder scene, so sit down. | และฉันมีพยานที่เห็นคุณ ที่เกิดเหตุ นั่งลงก่อนค่ะ |
| You know, the murder site's only six Miles from here. | นายก็รู้นี่ ที่เกิดเหตุ \อยู่ห่างจากที่นี่ไปแค่หกไมล์ |
| That's gotta be right around here. | ที่เกิดเหตุ 333 ถนนโรคัส |
| Crime scene. There's been a murder. Next? | ที่เกิดเหตุ คำถามต่อไป |
| Crime scene telling you anything? | ที่เกิดเหตุ บอกอะไรบ้างไหม? |
| The scene was a gold mine. | ที่เกิดเหตุ เป็นเหมืองทอง |
| No evidence of ignition at the scene. | ที่เกิดเหตุ ไม่พบหลักฐานตัวจุดชนวนไฟ |
| These crime scenes are spread out over 400 miles. | ที่เกิดเหตุกระจายกันกว่า 400 ไมล์ |
| The scene earlier today, when David Drumlin advisor to two Presidents and winner of the National | ที่เกิดเหตุก่อนหน้านี้วันนี้ เมื่อเดวิด ดรัมลิน ที่ปรึกษาประธานาธิบดีสอง และผู้ชนะแห่งชาติ |
| I was wondering how that tape turned out. | ที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น |
| Charlie Figg's crime scene was right out in the open. | ที่เกิดเหตุของชาร์ลี ฟิกก์ เป็นที่โล่งเปิดกว้าง |
| At the murder site, there were broken light bulbs and mirrors. | ที่เกิดเหตุฆาตกรรม มีหลอดไฟ และกระจกแตก |
| The crime scene, her body. | ที่เกิดเหตุฆาตกรรม สภาพศพเธอ |
| Well, the scene's pretty clean, except what's left on the floor and the pillows. | ที่เกิดเหตุดูเรียบร้อย ยกเว้นสิ่งที่เหลืออยู่ บนพื้นและหมอน |
| It's been a scene of absolute terror and chaos... | ที่เกิดเหตุตอนนี้ทั้งน่ากลัว และวุ่นวาย... |
| Both crime scenes have tons of foot traffic. | ที่เกิดเหตุทั้งสองที่มีคนเดินผ่านเป็นพันๆคน |
| Well, at both crime scenes, the nearby stores were either closed or being remodeled, so the killer would have had to scope the area, lure and drag the victim without being caught. | ที่เกิดเหตุทั้งสองแห่ง อยู่ใกล้ร้านที่ปิด หรือไม่ก็ปิดเพื่อตกแต่งร้านใหม่ ดังนั้นฆาตกรคงมาดูลาดเลาบริเวณนั้น |
| THE CRIMES ARE WITHIN A 7-MILE RADIUS. | ที่เกิดเหตุทั้งหมดอยู่ในรัศมี 7 ไมล์ |
| The crime scene at Mateo's hasn't been released yet. | ที่เกิดเหตุที่มาทีโอ้ยังไม่กักกัน |
| This secondary location is secluded. | ที่เกิดเหตุที่สองอยู่แยกออกไป |
| Crime scene. Next? | ที่เกิดเหตุน่ะสิ คำถามต่อไป |
| The crime scene indicates a double murder, suicide, and one seriously injured young man. | ที่เกิดเหตุบ่งชี้ว่า ฆาตกรรมสองฆ่าตัวตาย และ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเป็นชายหนุ่ม. |
| The crime scenes prove it. | ที่เกิดเหตุพิสูจน์เรื่องนั้นแล้ว |
| THIS TYPE OF UNSUB IS THE HARDEST TO CATCH. | ที่เกิดเหตุหนีไปพร้อมผู้ต้องหากับพาหนะ |
| This scene's out of our jurisdiction. | ที่เกิดเหตุอยู่นอกเหนืออำนาจของเรา |
| How far to the crime scene? | ที่เกิดเหตุอยู่ห่างแค่ไหน |
| Site's secure, boss. | ที่เกิดเหตุอยู่ในระดับปลอดภัยครับ, หัวหน้า |
| The other crime scenes were brutal. | ที่เกิดเหตุอื่น ๆ ปรากฎความทารุณโหดร้าย |
| The crime scene's exactly how we found him. | ที่เกิดเหตุเป็นแบบเดิมเหมือนตอนที่เราพบศพ |
| What's the status of the site? | ที่เกิดเหตุเป็นไงบ้าง |
| At each crime scene the words "Look up to the sky" were found. | ที่เกิดเหตุแต่ละที่พบประโยค "มองขึ้นไปบนฟ้า" เขียนไว้ |
| The primary-- the Bowers' home. | ที่เกิดเหตุแรก บ้านของโบวเวอร์ |
| Our first crime scene, married couple? | ที่เกิดเหตุแรก, สองสามีภรรยา |
| The arena in Capua... | ที่เกิดเหตุใน Capua ... |
| Eh, crime scene is clean | ที่เกิดเหตุไม่พบร่องรอยอะไรเลย |
| We're in a political emergency. | {\cHFFFFFF}เราอยู่ในที่เกิดเหตุฉุกเฉินทางการเมือง |
| Since criminals always return to the scene of the crime. | ตั้งแต่ อาชญากร มักจะ กลับ ไป ที่เกิดเหตุ |
ที่เกิดเหตุ ในภาษาอังกฤษ