ทักทาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทักทาย*, -ทักทาย-
ทักทาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทักทาย | (v.) greet See also: say hello, address Syn. โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย |
| ทักทายปราศรัย | (v.) greet See also: address, exchange greeting, say hello, speak to Syn. ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aloha | (อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา |
| babu | (บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ,คุณนาย,ท่าน) ของชาวฮินดู,สุภาพบุรุษชาวฮินดู,ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo,Sir,Mr. |
| girlie | (เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!,หนู!), Syn. girl,woman |
| greet | (กรีท) vt. ทักทาย,คำนับ,รับรอง,ต้อนรับ. vi. คำนับ., See also: greeter n., Syn. address |
| greeting | (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow |
| hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| handclasp | n. การจับมือทักทาย |
| ma'am | (แมม,มาม) n. =madam,แหม่ม,คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ |
| recognise | (เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv. |
| recognition | (เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้,การจำแนกออก,การรู้จัก,การยอมรับ,การทักทาย,การแสดงว่าเห็นคุณค่า,การแสดงว่ารู้จัก,การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj. |
| recognize | (เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv. |
| salute | (ซะลูท') vt.,vi.,n. (การ) คำนับ,แสดงความเคารพ,แสดงคารวะ,ยิงสลุต,วันทยหัตถ์,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย,ถามทุกข์สุข., See also: saluter n., Syn. welcome,greet |
| shake | (เชด) (shook,shaken,shaking,shakes} vt.,vi.,n. (การ) เขย่า,สั่น,โยก,ทำให้สั่น,สลัด,สะบัด,ทอดทิ้ง,ทำให้กระวนกระวาย,กวนใจ,ทำให้สงสัย,ขจัด,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,สะท้าน,แกว่ง,ไม่มั่นคง,หวั่นไหว,จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,สิ่งที่เกิดจากการสั |
| shalom | (ชาลอม',ชะโลม') interj.,Hebrewความสงบ,คำทักทายและอำลาของชาวยิว |
| sister | (ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว |
| son of gun | n. วายร้าย,อันธพาล,คำที่ใช้ทักทาย (เจ้านั่นเจ้านี่) pl. sons of gun |
| thou | (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| greet | (vt) ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คำนับ,ทำความเคารพ,รับรอง |
| greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
| hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
| recognition | (n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย |
| recognize | (vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ |
| salute | (vt) คารวะ,คำนับ,ยิงสลุต,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Salutations | การทักทายและการอวยพร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| greet | (vt.) ทักทาย See also: ปราศรัย, ทำความเคารพ, แสดงการต้อนรับ Syn. salute, welcome |
| salute with | (phrv.) ทักทาย See also: ต้อนรับ, ให้เกียรติ |
| greet with | (phrv.) ทักทายด้วย See also: ต้อนรับด้วย |
| salaam | (vi.) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม) Syn. salute |
| salaam | (vt.) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม) Syn. salute |
| aloha | (int.) คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย |
| alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
| alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
| ay-up | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. alright! |
| ay-up! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
| clap on | (phrv.) ตีเบาๆ (เพื่อทักทาย) See also: ตบเบาๆ Syn. slam on |
| darling | (n.) คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก Syn. honey, sweetheart, dear |
| eh up | (sl.) คำกล่าวแสดงการทักทาย See also: เฮลโล |
| good afternoon | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง See also: สวัสดีตอนบ่าย |
| good day | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวัน Syn. good morning, hello |
| good evening | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น |
| greeting | (n.) การทักทาย See also: การคำนับ Syn. salute, welcome Ops. farewell, goodbye |
| hail | (n.) การร้องทักทาย See also: การร้องทัก |
| hail | (vt.) ร้องทักทาย See also: ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทัก Syn. greet, salute |
| handclasp | (n.) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's just how we greet each other | นั่นเป็นเพียงวิธีที่เราทักทายซึ่งกันและกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You go to Maddox's thing on Monday night. "Hello", "goodbye", you leave, you're home free. | ไปงานแมดดอกซ์คืนวันจันทร์ ทักทาย บอกลา ออกมาก็จบแล้ว |
| I told him you'd stop in to say hello before the surgery. | ฉันบอกเขาว่า คุณจะแวะไป ทักทาย ก่อนเข้าผ่าตัด |
| Vi, say hello to our guests. | ไว ทักทาย แขกของเราหน่อยสิ |
| It's just a quick meet and greet and photo op. | มันแค่พบไม่นาน ทักทาย ถ่ายรูป |
| Typical Men of Letters, standing around, having a nice, little chat with your noses buried in your books while your little secretary takes notes. | แบบฉบับผู้นำสารสินะ ยืนอยู่รอบๆ ทักทาย พูดคุย ฝังจมูกลงในหนังสือของพวกคุณ |
| Here comes Balboa coming back out. | และมีจำนวนมากของสิทธิและ ทักทาย ที่นี่มา แบลโบวะ กลับออกมา |
| Greetings from my world! | ทักทาย จากดินแดนของเรา |
| Greetings, Your Majesty. | ทักทาย ทรงของคุณ ผมอวกาศสนับสนุนบ๊อบ |
| Hail Thorin, son of Thráin. | ทักทาย ธ อรินบุตรชายของ เทรน เรามีความยินดีที่จะเห็นพวกเขา มีชีวิตอยู่ในสถานการณ์ดังกล่าว |
| Come, say hello Lilly. | ทักทาย หนูน้อยลิลี่ หน่อยสิ |
| Hail the conquering hero! | ทักทาย ฮีโร่ผู้ได้ชัยชนะ |
| Say hello to my little friend. | ทักทาย เพื่อนตัวน้อยสิ |
| Say hello to our new guest commentator. | ทักทาย แขกในรายการคนใหม่หน่อย |
| SEMAK Say hello to camera phone, Alexandra. | ทักทายกล้องมือถือหน่อย อเล็กซานดร้า |
| Stop the greetings, and come on over here. | ทักทายกันพอแล้ว และออกมาจากตรงนั้น |
| Can we say hello just for a minute? | ทักทายกันสักเดี๋ยวได้ไหมครับ? |
| Gonna strong-Arm me? Heh heh. | ทักทายกันหน่อยนะ ฮ่าๆ |
| Can we say hello? | ทักทายกันหน่อยได้ไหมครับ? |
| Say hello to your tumor. Oh! | ทักทายกับเนื้องอกคุณสิ โอ้ |
| Say hello to my little friend! | ทักทายกับเพื่อนตัวเล็กๆของฉัน |
| Hail to Vega Hail to Vega | ทักทายกับเวก้าทักทายกับเวก้า |
| Say hello to the one and only Pamela Travers. | ทักทายคนดังหน่อย นี่คือ พาเมล่า เทรเวอร์ |
| Hello, loneliness | ทักทายความเหงา เฉาจนน้ำตาไหล |
| Say hi when you see me. | ทักทายฉัน ตอนที่เราสบตากัน |
| Say hi to me, baby. | ทักทายฉันหน่อยสิ ที่รัก |
| Say hello to the world, Mr. President. | ทักทายชาวโลกหน่อยสิ ท่านประธานาธิบดี |
| Say hello to your grandpa. | ทักทายท่านซะ ปู่ของลูกไง |
| Have you said hello to Police Commissioner Cusek? | ทักทายท่านผู้การฯตำรวจ คูเซ็ค หรือยัง? |
| Some rite of greeting new to the corps? | ทักทายน้องใหม่กันอย่างงี้เหรอ? |
| Say hello to our Autonomous Reconnaissance | ทักทายนักวิเคราะห์ภาพรวม |
| Say hello to your Aunt Sookie. | ทักทายน้าซุกกี้สิลูก |
| Tip of the hat to his fans. He knows they're watching. | ทักทายผู้ชม เขารู้ว่าผู้ชมมองอยู่ |
| Say hello to the ACLU for me. | ทักทายพวกคุ้มครองสิทธิ แทนพี่ด้วย |
| He greeted us "Yoroshi QUEEN"! | ทักทายพวกเราด้วย "โยโรชิควีน"! |
| I want you to say hello to Daddy, okay? | ทักทายพ่อหน่อยสิจ๊ะ ตกลงไหม? |
| I brought somebody to see ya. You remember Sam Merlotte? Talk to him. | ทักทายหน่อย พูดอย่างตรงไปตรงมา |
| Greetings, mortals! | ทักทายหน่อย เพื่อนมนุษย์! |
| Say hi. See, honey? He's not eating the baby. | ทักทายหน่อยสิ เห็นไม๊ที่รัก\ มันไม่กินเด็กหรอก |
| Now do your very best in personation of a German aristocrat's formal greeting. | ทักทายอย่างเป็นทางการแบบผู้ดีเยอรมัน |
| Then get out. Say hi to Lawrence for me. | ทักทายอเรนซ์สำหรับฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทักทาย