ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ต้อง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ต้อง*, -ต้อง-

ตอง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตองกราย	(n.) Spotted featherback *See also:* Notopterus chitala *Syn.* หางแพน

English-Thai: HOPE Dictionary
bravado	(บระวา'โด) n. การวางท่าใหญ่โตองอาจ -Conf. bravery
bureaucracy	(บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service,red tape
ceremonious	(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก,เป็นทางการ,โอ่อ่า,คร่ำครึ, Syn. formal
ceremony	(เซอ'ริโมนี) n. พิธี,ระเบียบแบบแผน,พิธีการ,พิธีรีตอง, Syn. ritual
familiarity	(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy
formal	(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ,ตามรูปแบบ,พิธีรีตองมาก,เจ้าระเบียบ,เหมาะสม,สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ,ในชุดเครื่องแบบ., See also: formalness n., Syn. ceremonious
formality	(ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ,ระเบียบแบบแผน,พิธีรีตอง,ความเคร่งครัดในระเบียบ,ความเข้มงวด,ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy
formally	(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ,ตามรูปแบบ,เป็นพิธีรีตอง
free	(ฟรี) {freed,freeing,frees} adj.,adv. อิสระ,เสรี,เป็นไทย,ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ปิดบัง,ได้รับการยกเว้นภาษี,ปลอดภัย,ทั่วไป,ปราศจาก,หลวม,ว่าง,ปลอด,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห
full house	n. เต็มโรง, (ไพ่โปกเก้อร์) ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่
grundy	(กรัน'ดี) n. คนใจแคบ,คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง,
icebreaker	(ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง,สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย
informal	(อินฟอร์'เมิล) adj. ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่เป็นทางการ,กันเอง,ไม่เคร่งครัด., See also: informally adv., Syn. unceremonious ###A. formal
offhand	(ออฟ'แฮนดฺ) adv.,adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน,ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,ทันทีทันใด,ฉับพลัน,ไม่นาน,เฉพาะหน้า,เฉพาะกาล,ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ได้ยึดหรือพิง,ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
pair royal	n. ไพ่ตองหนึ่ง,ลูกเต๋าเหมือนกันสองลูก
snack	(สแนค) n.,vi. (รับประทาน) อาหารเบา ๆ ,อาหารว่าง,อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง,หุ้น,หุ้นส่วน, Syn. refreshment
trio	(ทรี'โอ) n. กลุ่มที่ประกอบ3คน (อัน,ชิ้น...) ,ไตรมิตร,การบรรเลงหรือร้องสามครั้ง,กลุ่มนักร้อง3คน,กลุ่มนักแสดง 3คน,ตอง,ไพ่ชุดที่มีแต้มเดียวกัน3ใบ, Syn. threesome

English-Thai: Nontri Dictionary
ceremonial	(adj) เกี่ยวกับพิธี,เป็นทางการ,เกี่ยวกับพิธีรีตอง
informal	(adj) ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่เป็นทางการ,เป็นกันเอง,สบายๆ
state	(adj) เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,ซึ่งมีพิธีรีตอง,ของรัฐ
stiff	(adj) ตึง,แข็ง,กระด้าง,ยาก,มีพิธีรีตอง,เข้มงวด,ฝืด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Phi Tong Luang (Southeast Asian people)	ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
informality	(n.) การไม่มีพิธีรีตอง *See also:* ความเป็นกันเอง *Syn.* casualness, relaxation, friendliness
unceremonious	(adj.) ที่ขัดจังหวะในสถานการณ์ที่มีพิธีรีตอง *See also:* ซึ่งฉุกละหุก, ซึ่งเร่งรีบ *Syn.* hasty, discourteous

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
A full house to Monsieur Le Chiffre. Deuces full of nines.	คุณเลอชีพมีไพ่ คู่ 9 ตอง 2
Full house. Bree takes the high. Gaby gets the low.	ตอง bree แต้มสูงสุด Gaby แต้มต่ำสุด
Don't look!	ตองการอะไรกเอาไป อยายุงกับเธอ
Try the sparkle action of DentaPro!	ตองลองทำความสะอาดกับ เดนตาโปร!
Three queens for the lady.	ตองแหม่มสำหรับคุณผู้หญิง
Of course it does, nothing stays the same.	ตองไดสิ ไมมีอะไรอยูเดิมตลอด
There's no formalities here.	ที่นี่ไม่มีพิธีรีตอง
Don't make a fuss. You're Maïté's guest.	อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะ
I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah.	กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่
Oh, don't be so formal.	โอ้, อย่าพิธีรีตองไปเลยค่ะ.
If I'm gonna do this payment-plan thing I need a show of good faith, you know?	ฉันจะตองให้นายทำให้ฉัน เชื่อใจก่อน เข้าใจไหม?
Takes my best girl, starts his own company with my idea and the guy makes millions.	มันเอาเด็กเบอร์ตองของฉันไป เปิดบริษัทของมันเองพร้องกะไอเดียของฉัน... ...แล้วมันก็ทำเงินได้เป็นล้านเลย
We're certainly capable of surviving this one.	คราวนี้ก็ตองรอดได้เเหมือนกัน
I bought a Vinton bag and pooh	ฉันก็ซื้อกระเป๋าวิตองด้วย
Beauxbatons Academy of Magic	โรงเรียนเวทมนต์บรองซ์บาตอง
I love Beauxbatows' rosy cheeks.	ฉันรักแก้มแดง ๆ ของบรองซ์บาตอง
Please don't be so formal.	ไม่ต้องมีพิธีรีตองหรอก
Although brother Young-Po has committed a crime worthy of death, please show kindness and spare his life.	ถึงแม้เสด็จพี่ยองโพ ทำความผิดสมควรตาย ขอได้โปรดแสดงพระเมตตาไว้ชีวิตองค์ชายด้วย
I heard you saved Dae-So.	แม่ได้ยินว่าเจ้าช่วยชีวิตองค์ชายแดโซไว้
However... the person who saved Prince Dae-So from danger, was Prince Ju-Mong.	ยังไงก็ตาม... คนที่ช่วยชีวิตองค์ชายแดโซจากอันตราย คือองค์ชายจูมง
Prince Ju-Mong saved Prince Dae-So?	องค์ชายจูมงช่วยชีวิตองค์ชายแดโซงั้นหรือ?
Therefore, he saved Prince Dae-So.	ดังนั้น เขาจึงช่วยชีวิตองค์ชายแดโซ
I cannot accept the reason why you saved Prince Dae-So.	ข้ารับไม่ได้กับเหตุผลที่ท่านช่วยชีวิตองค์ชายแดโซ
You don't need to show formal propriety and see me as a mother-in-law.	เจ้าไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตอง และเห็นข้าเป็นแม่สามี
Full house. Eights full of aces.	ไพ่เห่า ตองแปดคู่เอช
I'm sure Tristan will be pleased.	ฉันว่าทริสตองจะต้องชอบ
This is Tristan, my son.	ฉันอริอานเน่ นี่ทริสตอง ลูกชายฉัน
Run along, Tristan. I need a word with Mélanie. What about?	ตามแม่ไป ทริสตอง พ่อมีเรื่องคุยกับเมลานี
Tristan took your bags up.	ทริสตองหอบกระเป๋าขึ้นไปให้แล้ว
It's a secret. Not a word.	ทริสตอง เป็นความลับนะ
Tristan has prepared something on the piano.	ทริสตองเตรียมบางอย่างไว้
Have you met Mélanie?	- หวัดดี ทริสตอง - หวัดดีฮะ
Tristan's a very special boy.	ฉันโชคดีมาก ทริสตองเป็นเด็กที่น่ารัก
I'll drive you to the station.	ทริสตองจะไปปลุกเธอ ฉันจะขับไปส่งที่สถานี
Tristan's the pianist of the house for now.	ตอนนี้ทริสตอง เป็นมือเปียโนประจำบ้านไปแล้ว
I've overheard things. Right, Tristan?	ที่แม่แอบได้ยิน ใช่มั้ยทริสตอง
Come and warm up for the surprise. I'll help you.	ทริสตอง เราไปอุ่นเครื่อง เตรียมเซอร์ไพร้ส์กัน แม่จะช่วยเอง
Why would he bring him up now?	ทำไมฝ่าบาทถึงนำอดีตองค์รัชทายาทขึ้นมาตอนนี้
Boat. Jacks over eights.	-ฟูลเฮ้า ตองแจ๊ค คู่แปด
Which means it could just be parked under this truck for all we know any actionable intelligence	เราตองการข้อมูลของรถที่จอดทั้งมหด มีอะไรที่ฉลาดๆมั่งไหม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ต้อง