ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ติดหนี้

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ติดหนี้*, -ติดหนี้-

ติดหนี้ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ติดหนี้ (v.) owe See also: be due to, be behind Syn. เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน
ติดหนี้ติดสิน (v.) get into debt See also: be in debt Syn. เป็นหนี้สิน
English-Thai: Nontri Dictionary
owe(vt) ติดหนี้,ค้างอยู่,เป็นหนี้บุญคุณ
owing(adj) ติดหนี้,ยังค้างอยู่
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
indebted (adj.) ติดหนี้ See also: เป็นหนี้ Syn. owing
run up (phrv.) ติดหนี้เพิ่ม See also: เป็นหนี้เพิ่ม, เพิ่มหนี้สิน
debit against (phrv.) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน Syn. credit to, credit with, debit to, debit with
debit to (phrv.) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน Syn. credit to, credit with, debit against
pay as you go (idm.) จ่ายค่าสินค้า (เพราะไม่ยอมติดหนี้หรือลงบัญชีไว้ก่อน) See also: จ่ายสด, จ่ายเงิน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Owes me the rest of the day helping you peel.ติดหนี้ข้าเพื่อช่วยงานเจ้าตลอดทั้งวัน ปอกเปลือกมันฝรั่ง
Owes me four doubloons. Heard he was dead.ติดหนี้ฉันอยู่ 4 กีบ ได้ยินว่าตายไปแล้วนี่..
Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.โทรหาเดฟ เอ็กเชลร้อดในนิวยอร์ค เเล้วบอกเขาว่าติดหนี้บุญคุณผมอยู่
Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer.พวกเขาวิ่งหนีผมและติดหนี้เงินค่าเบียร์
So we owe them a cow.- ดังนั้น เราเลยติดหนี้พวกเขา...
Come on, Morrie. Jimmy's waiting. You're past due.เร็วน่า,มอรี่ จิมมี่รออยู่ นายติดหนี้
I got to go to Pittsburgh in the morning. Those guys there owe me $15,000.พรุ่งนี้เช้าฉันต้องไปพิตต์สเบิร์ก มีคนติดหนี้อยู่หมื่นห้า
Listen, I did my caper. He owes me. Everybody's flashing their stuff.ฟังนะ ฉันทำหน้าแล้ว เขาติดหนี้ฉัน คนอื่นๆซื้อของกันหรูหรา
Your family owes me nothing. As much as I respect them, I believe I thought only of you.ครอบครัวคุณไม่ได้ติดหนี้ผมเลย ยิ่งผมเคารพพวกเขาเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ผมคิดถึงแต่คุณ
It's a present. I owe it to Willow John.มันเป็นของขวัญ ฉันติดหนี้วิลโล่ห์ จอห์น
I feel I'm owed some sort of tribute from you.ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ
He said he was in your debt, and wanted to thank you.เขาบอกว่าเขาติดหนี้คุณ, และอยากจะขอบคุณ.
Owed by Griet... one smile.งั้นฉันจะเขียนมันลงไปในสมุดนะ ยิ้ม 1 ครั้งที่เธอติดหนี้ฉัน ยิ้มหน่อยน่า
All I owe you for is the dog.ฉันติดหนี้แกแค่ค่าหมา
That way they'll owe us one.มันเป็นวิธีที่ทำให้พวกเราติดหนี้เราอยู่หนึ่งครั้ง
Have you ever been in debt, Lizzie?คุณเคยติดหนี้สินไหม - ลิซซี่
I figure he owes you at least this much for all the snacks he's stolen.ผมว่าเขาติดหนี้แม่นะ อย่างน้อยก็จากขนมที่เขาขโมยแม่
And so, when I saw he had a chance at happiness with you, I stood silent.ผมติดหนี้บุญคุณโนบุ เมื่อผมเห็นเขามีความสุขเพราะคุณ ผมไม่กล้าพูด
You owe me 8,635,000 HKD.นายติดหนี้ฉันอยู่ 8,635,000 เชียวนะ
He protected you in prison, and now you feel like you owe him, and you need to protect him.เขาคุ้มกันคุณในคุก และคุณก็รู้สึกเหมือนติดหนี้บุญคุณเขาอยู่ และคุณต้องปกป้องเขา
Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you'll go to jail for him.คนอย่างโวเกลเรียนรู้จากโรงเรียน ว่าต้องรังแกเด็กคนไหนและต้องปกป้องเด็กคนไหน และเขาก็โน้มน้าวให้คุณเชื่อ ว่าคุณติดหนี้บุญคุณเขามากมาย จนทำให้คุณต้องเข้าคุกแทนเขา
You owe him nothing.คุณไม่ได้ติดหนี้อะไรกับเขา
He owed my man $90,000, and he wasn't getting it done.เขาติดหนี้แฟนฉัน 90,000 เหรียญ แต่ไม่มีใช้
Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one,ไอ้ลูกชาย จะดีกว่าหากฉันเป็นฝ่ายติดหนี้เธอในนี้ มากกว่าเธอติดหนี้ฉันนะ
I owe you my happiness And I owe Minaฉันติดหนี้ความสุขคุณ และ ติดหนี้มินา
It comes now, drawn with ravenous hunger to the man what bears the black spot.มันฝากนี่มาให้ ฝังไว้เพื่อเตือนความจำ สำหรับคนติดหนี้ .. มือต้องมี "ปานดำ"
You owe somebody money?เธอติดหนี้ใครอยู่ใช่มั้ย
I've been thinking. You still owe me for Harry Potter.ผมคิดดูแล้ว คุณยังติดหนี้ผมอยู่เรื่องแฮร์รี่ พ็อตเตอร์
And you owe me a car.และนายติดหนี้รถฉันคันหนึง
He owes me a favor. It won't cost you a nickel.เขาติดหนี้บุญคุณผม คุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
We still owe him more, we can't leave yet.เรายังติดหนี้เค้าอยู่ เรายังไปไม่ได้
Fine.But you owe me a surgery.ได้ แต่เธอติดหนี้เข้าผ่าฉันนะ
Yeah,well,you owe me sex details.ได้ งั้นเธอก็ติดหนี้เล่ารายละเอียดเรื่องเซ็กส์ให้ฉันฟังด้วย
Because...we owe them at least that much just say itเพราะ... . เราติดหนี้พวกเค้า ไม่มากก็น้อย
Let's just say you owe me. For ruining my rescue operation.นายติดหนี้ฉันเพราะขวางงานฉัน
I don't want to owe you either.ฉันไม่อยากติดหนี้นายนะ
You owe me one, Jack.แจ็ค นายติดหนี้ฉันนะ
You owe me big time.เธอติดหนี้ฉันครั้งใหญ่เลย
I guess I owe you an apology.ฉันคิดว่าฉันติดหนี้ที่ต้องขอโทษคุณ
So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him.ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ติดหนี้
Back to top