| The truth is... you're a junior artist. | ความจริงคือ /N แม่เป็นแค่ ตัวประกอบ กิ๊กก๊อก |
| Some x-factor distance equation. | ตัวประกอบ x - บางส่วน ระยะห่างที่เท่ากัน |
| He's heading west on Stuart. | อยู่ถนนสจ๊วร์ต ตัวประกอบเตรียม อีก 90 วิ. |
| We've got every available extra looking for him. | เราให้ตัวประกอบทุกคนค้นหา ตัวเอกก็มาช่วย |
| So in this big, epic movie... everybody... | ดังนั้น ในหนังมหากาพย์ ร้อยล้านเรื่องนี้... ทุกคนในเรื่อง... คือตัวประกอบ |
| Hye-won. Hi, Hye-won. | หรือเป็นแค่ตัวประกอบคนหนึ่งล่ะ? |
| And the token has spoken. Good to see you too, Vince. | แล้วตัวประกอบก็มีบทพูดจนได้ ดีใจที่ได้เจอเช่นกัน วินซ์ |
| Father was a junior artist too. | พ่อก็เป็นตัวประกอบกิ๊กก๊อกเหมือนกัน |
| And maybe i'll remain a junior artist as well. | และบางทีผมจะต้อง เป็นตัวประกอบอีกคนแน่นอน |
| Instead of shanti priya superstar, if you were shanti priya super junior artist, i would still be loving you like this. | แทนที่ ของชานติ ปรียา ซุปเปอร์สตาร์, ถ้าคุณเป็นคนธรรมดา แค่ตัวประกอบ, ผมก็จะยังรักคุณเหมือนอย่างนี้ |
| And i am only a junior artist. | และผมเป็นแค่ตัวประกอบเท่านั้น |
| Who tell this you are a junior artist? | ใครบอกว่าคุณเป็นแค่ ตัวประกอบคะ |
| I died with shanti too, i was junior artist in you big movies, i couldn't save my shanti. | ผมตายพร้อมกับชานติแล้ว, ผมเป็นนักแสดงตัวประกอบในหนังฟอร์มใหญ่ของคุณ, ผมไม่สามารถจะช่วยชีวิตชานติไว้ได้ |
| Greg over there was an extra in Straw Dogs and Sheree portrayed a cadaver in Prime Suspect. | นายเกร็กคนนั้นเคยเป็นตัวประกอบในเรื่องสตรอว์ด๊อกซ์ และเชอรีเคยแสดงเป็นศพในเรื่องไพรม์ซัสเป็ค |
| I want some different angles Put him in the background ...hard And you never stop. | ฉันจะถ่ายมุมอื่นบ้าง เอาหมอนั่นเข้าฉาก เป็นตัวประกอบด้วยแล้วกัน แล้วเดินอย่าหยุดนะ รู้ไหม |
| Most actors toil in obscurity,never stepping into the spotlight. | นักแสดงที่ทำงานหนักส่วนมากเป็นตัวประกอบ ไม่เคยได้เด่นดัง |
| Well, Miami's gasoline comes from the same central distribution point, individual stations, they add unique additives. | แต่ น้ำมันในไมอามี่มาจากแหล่งกระจายน้ำมันกลางเดียวกัน แต่ละสถานี เขาก็จะเพิ่มตัวประกอบเฉพาะของแต่ละที่เอง |
| A bit of film work. Extra, you know. | ถ่ายหนังนิดหน่อย ตัวประกอบน่ะ |
| Let's talk about the so called "genericons". | เรามาพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า Nพวก "ตัวประกอบทั่วไป" ... |
| Look, I'm not down with this background singing nonsense! | หนูไม่ได้สมัครมาเป็น ตัวประกอบไร้สาระ! |
| I've chosen the right path. I'm never going back to Glee. It's clear my talent is too big for an ensemble. | ฉันรู้ว่าฉันเลือกทางที่ถูกต้อง ฉันจะไม่กลับไปชมรม ฉันดีเกินกว่าจะเป็นตัวประกอบ |
| That kiss was real. Whatever it was, it ruined any chance of me ever coming back to Glee. I hope you have fun playing house with Quinn while you languish in your little ensemble, but my dreams are bigger than that and they're bigger than you. | แต่ จูบนั่นของจริง ไม่ว่ายังไง มันทำลายโอกาส ที่ฉันจะกลับมาชมรม ขอให้เธอมีความสุขกับควินน์ ในขณะที่เป็นแค่ตัวประกอบเล็กๆ แต่ฝันของฉันยิ่งใหญ่กว่านั้น และยิ่งใหญ่กว่าคุณ คุณซิลเวสเตอร์คะ |
| You expect us to just sway back here like props? | คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอคะ? |
| You expect us to just sway back here like props? | คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอ? |
| [Darwin] Blaster, Juarez, exfil. | ผมมีปัจจัยของตัวประกอบชั้นเดียว \ ชื่อที่มาประกอบกัน เป็นข้อมูลที่จำกัด |
| Yeah, but what I really do best is a suppository. | ใช แตทีทำไดดีทีสุด คือเปนตัวประกอบ |
| I will not be upstaged by some slut! | ชั้นไม่ยอมเป็นตัวประกอบคั่นรายการเพราะพวกอีตัวหรอก! |
| Leave me with them. | ทิ้งเราไว้กับตัวประกอบ |
| This is still Alison's movie, and we are just filling up the screen. | นี่มันหนังของอัลลิสัน เราเป็นแค่ตัวประกอบ |
| Damn that overwrought unrequited teenage love. | อะไรวะ! ฉันแค่ตัวประกอบนะ! |
| You're not a hockey player, you're a sideshow attraction! | นายไม่ใช่นักฮ๊อกกี้ซะหน่อยนะ นายมันแค่ตัวประกอบชูโรงเรียกเสียงฮา! |
| A very small unsettling character that, you know .. | ตัวละครตัวประกอบที่แบบ.. |
| An outcast. they sent her in to test you, Diaz. | มันแค่ตัวประกอบ พวกมันส่งเธอมาทดสอบนาย, Diaz. |
| It just might goose our pre-prom buzz factor. | เพราะตอนนี้เราเหมือนจะกลายเป็น ตัวประกอบของงานพรอมซะแล้ว |
| We're extras. th-they told us to come early. | เราเป็นตัวประกอบ พวกเค้าบอกเราเมือเช้านี้ |
| I was just a prop. I was young. | ฉันเป็นแค่ตัวประกอบฉาก ตอนนั้นฉันยังเด็ก |
| You have to believe me. | เขาจะให้เธอไปเป็นตัวประกอบ |
| I got a job as a swing in the touring company of "Wicked." | ฉันได้งานแล้วเป็นตัวประกอบ อยู่บริษัท Wick แหละ |
| Barbra saw her chance to go from understudy to leading lady, | บาร์บาร่าเห็นโอกาสที่จะเปลี่ยน ตัวประกอบมาเป็นดารานำ |
| Everyone sees me in drag as a joke or stunt when we're performing. | พวกเขามองฉันเป็นแค่ตัวตลกหรือตัวประกอบ เวลาที่ขึ้นแสดง |
ตัวประกอบ ในภาษาอังกฤษ