ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ตรงๆ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตรงๆ*, -ตรงๆ-

ตรงๆ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตรงๆ (adv.) uprightly See also: honestly Syn. ตรง, ซื่อ
English-Thai: Nontri Dictionary
outspoken(adj) โผงผาง,ขวานผ่าซาก,ตรงๆ,เปิดเผย,โต้งๆ
square(adj) เป็นตาราง,เป็นจัตุรัส,เสมอกัน,แบน,กว้าง,ตรงๆ,เป็นฉาก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Dutch uncle (idm.) ชายที่ให้คำแนะนำตรงๆ เหมือนเป็นพ่อแม่หรือญาติ
in no uncertain terms (idm.) พูดตรงๆ See also: พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม
man to man (idm.) พูดตรงๆ See also: พูดกันตัวต่อตัว
naively (adv.) อย่างตรงๆ See also: อย่างซื่อๆ
pointed (adj.) ซึ่งพูดตรงๆ อย่างไม่ค่อยสุภาพ Syn. caustic, tart
schuss (n.) การเล่นสกีแล่นลงมาตรงๆ
schuss (vi.) เล่นสกีแล่นลงมาตรงๆเต็มอัตราความเร็ว
woman to woman (idm.) พูดตรงๆ See also: พูดกันตัวต่อตัว
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
She said he told her straight out that he already had a girlfriendเธอกล่าวว่าเขาบอกกับเธอตรงๆ ว่าเขามีแฟนแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
This elevator can go sideways, longways, slantways and any other ways you can think of.มันไปข้างๆ ตรงๆ เฉียงๆ ทุทางที่เธอนึกเลย
You know, why don't you cut out all the riddles, Snowflake, and just give it to us straight.ฉันว่า ทำไมนายไม่เลิกพูดเป็นปริศนา แล้วบอกพวกเรามา ตรงๆ เลยล่ะ
I have spoken to Mr. Hoffman very sharply.ผมคุยกับเอ็ด ฮอฟแมน ตรงๆ แล้ว
I think you know it, too, or else you would've been straight with me.ฉันคิดว่าแกก็รู้เหมือนกัน หรือไม่นายก็บอกกับผม ตรงๆ ไปแล้ว
I'm on Walter's team, 'cause frankly, uh, calleigh and I bet money on this,ฉันอยู่ทีมวอลเตอร์ ตรงๆ เลยนะ แคลลี่กับฉันเดิมพันข้างนี้ไว้
I mean, in all honesty, we could use the extra income.ฉันหมายถึง ตรงๆ เลยนะ เราต้องการรายได้เพิ่ม
Honestly, I'm going to hurl.ตรงๆ เลยนะ ฉันจะอ้วก
Honestly... although my love would crush him...ตรงๆนะ ฉันหลงใหลเขามาก
Honestly, for the first time in a long time, it feels like we're gonna win.ตรงๆนะ เป็นครั้งแรกในระยะเวลานาน, ที่รู้สึกเหมือนเราชนะ
Well, to be honest, Dad, your obsession's a little creepy and weird, you knowตรงๆนะเลยนะคะพ่อ รู้มั๊ยเรื่องที่ฝังอยู่ในใจพ่อมันน่ากลัวไปนิด แล้วก็ประหลาดมากด้วย
By rights, you have to die.ตรงๆเลย พวกนายจะต้องตาย
Actually, I take that back. If your family was homeless and starving...ตรงๆเลยคือว่า ถ้าครอบครัวคุณ ไม่มีบ้านอยู่และหิวโหย
Damn straight. Us or them.ตรงๆเลยน่ะ จะเลือกเราหรือไอ้มีเขี้ยว?
This is so strange, but I feel better.ตรงๆเลยนะ นายมีครอครัวแล้ว หรือไม่จริง? พ่อค่ะ N แค่..
Frankly, I'm deeply offended by these sort of insinuations from someone that I once considered a friend.ตรงๆเลยน่ะ ผมรู้สึกไม่พอใจ ที่มีคนมาพูดจากระแนะกระแหน จากคนที่เคยได้ชื่อว่า "เป็นเพื่อนกัน"
Honestly? Not a clue.ตรงๆเลยนะ ไม่ต้องเดา
Honestly, I don't know...ตรงๆเลยนะ, ผมไม่รู้ ทำยังไง
Frankly, selfishly,ตรงๆเลยนะครับ แบบเห็นแก่ตัวเลย
To put it bluntly, Alexa, why would I do that?ตรงๆเลยนะอเล็กซ่า ทำไมผมถึงต้องทำแบบนั้น?
Elaine. I don't have time to be gentle, so I'll be very direct.อีเลน ผมไม่มีเวลาพูดสุภาพนะ ฉะนั้นผมจะพูดตรงๆ
Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable.พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี
Look. I want a straight answer.นี่ ฉันต้องการคำตอบที่ตรงๆ
Frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting.พูดตรงๆนะ ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า
What I was doing, let me advise you was fixing to shoot some motherfuckers in that hospital.ตอนนั้นคิดยังไงรู้มั้ย จะบอกตรงๆ เลย อยากยิงใครสักคนที่โรงพยาบาลนั่น
Well, now, Andy, I am flattered.เอาล่ะแอนดี้ ฉันขอพูดตรงๆนะ
Played around with it a little bit, but I think I like those straightened ones.ลองเล่นมันนิดหน่อย แต่ฉันชอบแบบอันตรงๆมากกว่า.
The more a man's got to say, the more complicated his music gets.คนส่วนใหญ่ ใช้วิธีพูดออกมาตรงๆ แต่เขาใช้วิธีที่ซับซ้อนกว่า ในการพูด.
Do you want it straight up?คุณต้องการแบบตรงๆเลยไหม?
Can't you answer straight just once?คุณเคยตอบอะไรตรงๆ ไหม
Can we just get one thing straight here? This is my baby too.ขอให้เราพูดกันตรงๆที่นี่ได้ไหม นี่ก็ลูกฉันนะ
Be honest for once. Don't you like him physically?เอาตรงๆก็คือ เธอชอบเขาใช่ไหม?
I've gotta tell you, Bob is terrific.บอกตรงๆเลยนะ บ็อบนะวิเศษมาก
If only because the man is a friend of Bingley's, but no more than civil. Sit up straight, Jane!เพราะว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณบิงลี่ย์เท่านั้น แต่จะไม่มากกว่ามีอัธยาศัย นั่งตัวตรงๆ เจน
Stop fiddling with that. Sit up straight. Remember, you're a grand duchess.หยุดเล่นได้แล้ว นั่งตัวตรงๆ จำได้ไหม เธอเป็นองค์หญิง
You're not perfect, sport. And let me save you the suspense.เธอเองก็ยังไม่สมบูรณ์ ขอพูดกับเธอตรงๆ แล้วกัน
He gets out of the car, pukes, and the statie's pretty sure he's over the legal limit. So he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.แล้วคิดเหรอว่าคนเมาขนาดนั้นจะเดินตรงๆ ได้
Well, Will, I'm not exactly sure what you mean.วิลล์ บอกตรงๆผมไม่เข้าใจที่คุณพูดเลย
Right. Well, I mean, when it came to stuff like that, I could always just play.ถ้าเรื่องคณิตกับเคมี ผมบอกตรงๆ หวานหมู
But I ask you a very simple question and you can't give me a straight answer, because you don't know.ชั้นถามคำถามเธอง่ายๆ แต่เธอตอบตรงชั้นตรงๆ ไม่ได้
When you stepped on land you couldn't even piss straight in the johnพอขึ้นฝั่งแทบจะยืนปัสสาวะตรงๆไม่เป็น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตรงๆ
Back to top