| I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง |
| I'm gonna bail out on the other side of this bridge. | ผมจะไปดักรอ ที่อีกฝั่งของสะพาน มันเป็นเส้นทางเดียวที่เขาจะตามเรามา |
| We controlled this guy's life for years, we should be a step ahead of him. | เอาล่ะ... พรรคพวก เราตรวจสอบชีวิตในหลายปีที่ผ่านมาของนายคนนี้แล้ว เราควรจะไปดักรอเขาอยู่ข้างหน้าได้นะ |
| You're waiting for me now? | นี่เดี๋ยวนี้มาดักรอเลยเหรอ |
| Who corner me in underground parking structures ...classified information. | ที่มาดักรอผมที่ลานจอดรถใต้ดิน รู้ข้อมูลลับทางราชการนะ |
| From there, once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body. | เมื่อเล่นเกมนี้ \ ในทุกๆ ลมหายใจ กับดักรอบๆ ตัวนายจะเข้ามาใกล้ และบีบอัดร่าง |
| Well, I don't want him to think I'm a freak... for coming to his show the night before. | เอ่อ ฉันไม่อยากให้ เขาคิดว่าเป็นตัวประหลาด ที่มาดักรอหลังเลิกแสดง |
| Probably bullshit, but they said that four or five of Jimmy's guys are going to be waiting for you up at the Newton turnout. | บางทีอาจจะโกหกตอแหล แต่พวกเขาพูดว่ามีคนของจิมมี่ 4 หรือ 5 คน กำลังดักรอพวกเธออยู่ที่ทางแยกนิวตัน |
| They were waiting for me. | เกิดอะไรขึ้น - พวกมันมาดักรอผม |
| I'm cutting him off on the other side! Tell me what you doin'. Stop, or I'll shoot! | ฉันจะไปดักรอเขาอีกฝั่งนะ! หยุดนะ ไม่งั้นฉันยิง! |
| Will you film me if i say that trolls exist? | มาดักรอถ่ายฉัน ตอนฉันพูดว่าไอ้โทรลล์นั่นหลุดมาแล้วงั้นเหรอ |
| The fans and the reporters are even more interested in her now, and are constantly waiting outside the office. | ผู้คนยิ่งพุ่งความสนใจมาที่เธอมากขึ้นไปกว่าเดิม ทั้งนักข่าว แล้วก็พวกแฟนคลับของคุณอีก พวกเขามาดักรอเธอที่หน้าออฟฟิศ |
| They was waiting right outside the exit. They got me. | เจ้าหน้าที่ดักรอฉันที่ประตูทางออก |
| And even if it is the dead guy's address, what are the odds the courier's just gonna be conveniently waiting there? | และถึงมันจะเป็นที่อยู่ของคนที่ตาย เป็นไปได้แค่ไหน ที่คนหิ้วของ จะดักรออยู่ที่นั้น |
| So I waited up for him the next night. | ดังนั้น ฉันเลยดักรอเขาในคืนถัดไป |
| Yeah, someone could've been waiting for her and surprised her when she got home. | ใช่ อาจมีใครดักรอเธอ และทำให้เธอประหลาดใจ ตอนที่เธอถึงบ้าน |
| Rossabi intercepted me in Baltimore while I was visiting his sister. | รอสซาบิไปดักรอฉันที่บัลติมอร์ ตอนที่ไปหาน้องสาวของคานี่ |
| I need you to hurry round to Mansfield Road. | ฉันอยากให้คุณไปดักรอเค้าที่ถนนแมนฟิลด์ |
| Just some weird guy bugging cassie. | แค่มีผู้ชายแปลกหน้าดักรอแคซซี่ |
| I'M SORRY, SIR, THEY WERE WAITING. | ขอโทษครับ พวกมันดักรออยู่แล้ว |
| Grandpa Grayson ambushed my dad at the South Fork. | ปู่เกรย์สันไปดักรอ พ่อผมอยู่ที่เซาทโฟร์ก |
| What should we do? ! The Pig Demon's up ahead! | ปีศาจหมูมาดักรอข้างหน้า ทำไงดีหัวหน้า |
| There's a mimic buried twenty yards away. | มันมีมิมิคดักรอ ห่างไป 20 หลา มันโจมตีทันทีที่คุณติดเครื่อง |
| They were waiting for me. | พวกเขาดักรอผมอยู่ที่นั่น. |
| What was waiting for me was barely human. | ที่มาดักรอผม เหมือนไม่ใช่มนุษย์ |
| Hey, Commish, I'll get a fuckin' smoothie and be waitin' in the back of the Tahoe for you and Q. | ครับ ผบ. ผมว่าจะถือเตาอบไปดักรอท่านกับคิวที่หลังรถ |
ดักรอ ในภาษาอังกฤษ