| "e.g. Depression, anxiety, etcetera." | เช่น ซึมเศร้า วิตกกังวล และอื่นๆ |
| No one ever felt better sitting around, moping, feeling sorry for themselves. | ไม่มีใครรู้สึก ดีขึ้นโดยการนั่งอยู่เฉยๆ ซึมเศร้า รู้สึกเสียใจกับตัวเอง |
| This morning was the first morning that I could remember... that I didn't open my eyes and feel... sadness. | เช้านี้เป็นวันแรกที่ผมจำได้ว่า... ไม่ได้ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก... ซึมเศร้า |
| There was a message from Marlene. | มีข้อความจากมาร์ลีน โรคซึมเศร้าของเธอ... |
| Oh, yeah, she said that he was on antidepressants. | อ้อ ใช่ เธอบอกว่าเขา เป็นโรคซึมเศร้า |
| Ian was clinically depressed. | เอียนเคยเข้ารับการรักษาโรคซึมเศร้า |
| It makes a child so dull and blind | มันทำให้เด็กๆซึมเศร้า |
| So dull, so dull | แสนซึมเศร้า แสนซึมเศร้า |
| Real sick. Bad case of the blues. | ป่วยหนัก เลยซึมเศร้า. |
| Was Rowan depressed at all? | โรแวนซึมเศร้าหรือเปล่า |
| On the other hand, half the country's on anti-depressants and it fits her symptoms perfectly. | ของคนที่ใช้ยาต้านโรคซึมเศร้า และมันเข้ากับอาการของเธอพอดี |
| If you're right, then this guy, who's not an ass, who's not a workaholic, who's not a sociopath, has somehow missed both her depression and severe alcoholism. | คนที่ไม่ต่อต้านสังคม อย่างไรก็ตามก็พลาดทั้งเรื่อง อาการซึมเศร้า และโรคติดเหล้ารุนแรง |
| Just some amphetamines to wake her up. | ยาต้านโรคซึมเศร้า,การดื่ม,ยา |
| That was her boyfriend you met outside the morgue. Mmm. | เธอมีอาการต้าน m.a.o สำหรับโรคซึมเศร้า |
| Introduce you to some of the serotonergic antidepressants, like Prozac. | แนะนำให้เธอใช้ยารักษาอาการซึมเศร้า อย่างโพรแซค |
| Frank's wife,jessie,was a manic-depressive. | เจสซี่ เมียของแฟรงค์ป่วยเป็นโรคซึมเศร้า |
| THIS INDIVIDUAL DRIVES A BLUE SMALL-MODEL SUV | มีความเป็นไปได้ว่ากำลังซึมเศร้า จากการกระทบกระเทือนจิตใจจากบางบางอย่าง |
| [SHOTGUN BLASTS] | มีความเป็นไปได้ว่ากำลังซึมเศร้า เพราะได้รับการกระเทือนจิตใจ |
| HE'S SO QUIET. WHAT IS IT THAT MR. HILL DOES FOR YOU? | ูผู้หญิงคนนั้นพูดเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับการซึมเศร้า กระเทือนใจ |
| You were blind and depressed. | คุณตาบอดแล้วก็ซึมเศร้าพอแล้ว |
| I'm in the same grief counseling group. | ฉันก็เหมือนกัน กลุ่มซึมเศร้ากังวล |
| They're anhedonic, incapable of experiencing pleasure. | พวกเขาเป็นโรคซึมเศร้า ไม่สามารถรับความกดดันได้ |
| Most common cause of anhedonia is schizophrenia. Sure, in white folk. | ปกติส่วนใหญ่ของโรคซึมเศร้า จะเห็นภาพหลอน |
| Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance. | มีอาการซึมเศร้า ชัก และไตวาย กระทั่งแพ้ แลคโตส |
| Yeah,high concentrations of sertraline,diazepam and haloperidol- anti-psychotics and anti-depressants. | พบความเข้มข้นของเซอร์ทราลีน ไดอาซีแพม และฮาโลเพอริดอล ยาต้านอาการทางจิตและ ยาต้านอาการซึมเศร้า |
| It's postpartum depression. | มันคืออารมณ์ซึมเศร้าหลังคลอดน่ะ ฮอร์โมนจะเริ่มไม่คงที่ |
| Their hormones go on tilt... and they get depressed. | แล้วพวกหล่อนก็จะซึมเศร้า |
| I am not depressed. I am exhausted. | ฉันไม่ได้ซึมเศร้า แต่ฉันหมดแรง |
| Is that the list of medications? | เขามีอาการซึมเศร้าไหมครับ |
| * Heartsicknd eyes Filled up with blue * | ด้วยสายตาอกหัก ซึมเศร้า |
| ♪ don't be unhappy ♪ | # อย่าซึมเศร้าไปเลย # |
| Possible side effects include headache, diarrhea permanent erectile dysfunction, thoughts of suicide, and nausea. | ก่อนใช้ herpexia อาจได้รับผลเช่นนี้ ปวดหัว ท้องร่วง ซึมเศร้า |
| Oh, no. He saw me for mild depression, postpartum. | โอ้ ไม่เลย เขามาดูฉัน เรื่องซึมเศร้าหลังคลอด |
| No sedatives, no antidepressants? | ไม่มียากล่อมประสาท ไม่มียาต้านอาการซึมเศร้าน่ะ? |
| Man goes to doctor, says he's depressed. | ชายคนนึงไปหาหมอ บอกว่าเค้าซึมเศร้า |
| Dolores was insane. Manic-depressive. | โดโลเรสเป็นบ้า ซึมเศร้าอยากฆ่าตัวตาย |
| What Dr. Kevorkian is trying to say, glen, Is that you're clinically depressed, | เกล็นที่หมอเควอร์เกี้ยนพยายามบอกก็คือ เธอเป็นโรคซึมเศร้า... |
| I need some time alone - Hey, cheer up. Make the meeting - | ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว \ อย่าซึมเศร้านะ นัดมาคุยเลย |
| Textbook, after the first kill he goes into the depressive phase. He can't believe what he's done. | ตามตำราเรียน หลังจากฆ่าเหยื่อยรายแรก ช่วงแรกๆจะเกิดอาการซึมเศร้า เขาแทบไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาทำลงไป |
| It's an antidepressant, but taken in conjunction with the other medications, it can be fatal. | มันคือยาโรคซึมเศร้า แต่เป็นการใช้ร่วมกัน กับยาตัวอื่น ซึ่งเสี่ยงต่อการตั้งท้อง |
ซึมเศร้า ในภาษาอังกฤษ