| Tailor. Since I was a boy. | ช่างตัดเสื้อ ตอนผมยังเด็ก |
| This is Clarence, my tailor. | ช่างตัดเสื้อของฉัน แครเลนซ์ |
| It was quite challenging for the tailor. | ช่างตัดเสื้อคงจะเหนื่อยน่าดู |
| A tailor from Gettysburg in Pennsylvania. | ช่างตัดเสื้อจากเกตตีสเบิร์กในเพนซิลเวเนีย |
| The tailor from Gettysburg who made my suicide vest. | ช่างตัดเสื้อจากเกตตีเสบิร์ก คนที่ทำชุดระเบิดให้ผม |
| Is he a dressmaker in Vladivostok? | เขาเป็นช่างตัดเสื้อในวลาหรือไม่ |
| I am a tailor, sir, the only tailor in Lhasa... who has been to Calcutta and can reproduce these silly costumes. | ฉันเป็นช่างตัดเสื้อค่ะ ช่างตัดเสื้อคนเดียวในลาซา ที่เคยไปกัลกัตตาและสามารถ ตัดชุดตลกๆ พวกนี้ได้ |
| It looks like we're both in need of a good tailor today. | ดูเหมือนวันนี้เราทั้งคู่ต่างก็ อยากได้ช่างตัดเสื้อผีมือดีนะ |
| Hang in there, Tailor. | รอเดี๋ยวนึงนะ,ช่างตัดเสื้อ |
| To plead... for your fucking Asian tailor? | มาร้องขอ ให้ไอ้พวกช่างตัดเสื้อเอเชียเวรนั่นหรือ? |
| My father was a tailor. | พ่อของหนูเป็นช่างตัดเสื้อ. |
| He's got an appointment with his tailor... | เขามีนัดกับช่างตัดเสื้อ... |
| And the best seamstress in Camelot, I promise. | แล้วก็เป็นช่างตัดเสื้อที่เก่งที่สุดในคาเมลอต ผมสัญญาเลย |
| I've got a friend who's a tailor. | ผมมีเพื่อนเป็นช่างตัดเสื้อ |
| As a tailor or a seamstress, | เป็นช่างตัดเสื้อหรือช่างเย็บผ้า |
| They ate my tailor! | พวกมันกินช่างตัดเสื้อของฉัน! |
| Now, you may be king of the dirtbags here, but in life, you were nothing but a two-bit tailor who sold his soul in exchange for an extra 3 inches below the belt. | ตอนนี้นายอาจจะเป็น ราชาแห่งความเฮงซวย แต่ตอนมีชีวิต นายไม่มีอะไรเลย ก็แค่ช่างตัดเสื้อกระจอก ที่ขายวิญญานของตัวเอง |
| Everyone knows that the only guy who's been in my pants all summer is the tailor at Pierre Balmain. | ทุกคนรู้ว่าผู้ชายคนเดียว ที่อยู่ในกางเกงชั้นตลอดซัมเมอร์ที่ผ่านมา คือช่างตัดเสื้อที่ ปิแอร์ บัลแมง |
| At least we know now that the tailor's not coming back. | ตอนนี้เรารู้แล้วว่าช่างตัดเสื้อตายไปแล้ว |
| When I wasn't praying for you to find a halfway decent haberdasher. | ขณะที่ฉันไม่ได้ภาวนาให้คุณ หาช่างตัดเสื้อที่ฝีมือดีๆ |
| The tailor? | เรื่องช่างตัดเสื้อล่ะ |
| Andrew Johnson was a tailor. | แอนดรูว์ จอห์นสันเป็นช่างตัดเสื้อ |
| She can't get to a tailor. | นางหาช่างตัดเสื้อไม่ได้ |
| Anyway, from what I can tell, the dressmakers in Highgarden will be far superior to the ones in King's Landing. | เท่าที่ข้ารู้นะ ช่างตัดเสื้อในไฮการ์เดนฝีมือดีกว่า ช่างในคิงส์แลนดิงมาก |
| You need a tailor. | นายต้องการช่างตัดเสื้อนิ |
| I really must fire my tailor. | ฉันต้องไล่ช่างตัดเสื้อของฉันออกซะแล้วสิ |
| So I brought a tailor to fit a suit for you. | ฉันเลยพาช่างตัดเสื้อมาวัดตัวคุณ |
| Your costumes have arrived from the tailor in Paris. | เครื่องแต่งกายของคุณได้มาถึง จากช่างตัดเสื้อในปารีส |
| I've never met a tailor before. | ผมไม่เคยเจอช่างตัดเสื้อมาก่อน |
| This is my new valet. I was just introducing him to my tailor. | นี่คือคนสนิทคนใหม่ ผมพึ่งพามาแนะนำกับช่างตัดเสื้อ |
| Find yourself a tailor and think that chicken costume's gonna suit you, you mug. | ทำไมไม่ไปขอให้ เพื่อนช่างตัดเสื้อของแก ตัดชุดไก่สวย ๆ ให้สักตัว น่าจะเหมาะกับแก มากกว่าชุดนี้ |
| I always was too sentimental. I've arranged for the tailor to come for a fitting later. | ฉันอ่อนไหวง่ายมากเลย ฉันให้ช่างตัดเสื้อเอาชุดมาให้คุณลอง |
| And send the tailor back in. | และส่งช่างตัดเสื้อเข้ามา |
| You must put me in contact with your tailor. | ขอเบอร์ช่างตัดเสื้อหน่อยสิ เสื้อสวยดี |
| I thought Martin was going to be doing the interview. | อย่างแรกเลย คือช่างตัดเสื้อดี ๆ |
ช่างตัดเสื้อ ในภาษาอังกฤษ