| Sit down. - What's he so wise about? | - สิ่งที่เขาให้ความชาญฉลาดเกี่ยวกับ? |
| Use my teachings wisely. | ใช้คำสอนของฉันอย่างชาญฉลาด |
| No more spelling mistakes, a new, brilliant style... | การสะกดคำไม่มีพลาด วิธีเขียนอันชาญฉลาด... |
| Everything we did was part of the brilliant plan of James. | ทุกๆอย่างเกิดขึ้นจากแผนการ อันชาญฉลาดของเจมส์ |
| Why didn't you tell her about our brilliant plan? | ทำไมนายไม่บอกเธอถึง แผนการอันชาญฉลาดของเรา? |
| You'll be très jolie and so smart | คุณช่างสวยและชาญฉลาด |
| One, there's intelligent life but too far away to contact in your lifetime. | และสองความน่าจะเป็น หนึ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด แต่ไกลเกินไปที่จะติดต่อใน ชีวิตของคุณ |
| Even the wisest cannot tell. | แม้แต่ปราชญ์ผู้ชาญฉลาดก็มิอาจล่วงรู้ได้ |
| That is one of my more brilliant ideas. | จากความคิดอันชาญฉลาดของฉัน |
| You will be taught to achieve insight... into the world around you... and to sharply question what you know. | คุณจะถูกสอนให้คิดรอบคอบมากขึ้น เกี่ยวกับความเป็นไปรอบตัวคุณ และรู้จักตั้งคำถามอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ |
| On our very first day at Harvard... a very wise professor quoted Aristotle. | ในวันแรกสุดที่ฮาวาร์ด อาจารย์ผู้ชาญฉลาดท่านหนึ่ง ได้ยกคำพูดของอริสโตเติลที่ว่า |
| The most intelligent system ever conceived. | มันเป็นระบบที่ชาญฉลาดที่สุดเท่าที่เราเคยมี |
| So my genious plan is this. | ซึ่งแผนการอันชาญฉลาดของฉันก็คือ |
| Indeed, gifted are my two legs, but it is my third that has true genius. | อย่างน้อย ของขวัญก็คือขาทั้งสองข้างของข้า และสิ่งที่สามสำหรับข้านั่นก็คือความชาญฉลาด |
| In fact, there are moments when it's the best thing you could possibly do... as long as you choose your moments wisely. | ที่จริงแล้ว มันก็มีช่วงเวลาที่ นั่นคือสี่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ นานตราบเท่าที่คุณเลือกช่วงเวลาสำคัญได้อย่างชาญฉลาด |
| When it was over, he was smarter. | เมื่อมันถูกกว่าเขาเป็นอย่างชาญฉลาด |
| I'd like to be smarter... so that I could understand Gimpy and the fellas at the bakery. | ฉันต้องการที่จะเป็นอย่างชาญฉลาด เพื่อที่ฉันจะเข้าใจเดี้ยงและ เพื่อน ที่เบเกอรี่ |
| I don't feel no smarter. | ฉันไม่รู้สึกไม่มีอย่างชาญฉลาด |
| The next step was attaining insightful function and the ability to restructure. | ขั้นตอนต่อไปคือการบรรลุการทำงานที่ชาญฉลาด และความสามารถในการปรับโครงสร้าง |
| We thank you, Lord, for this mighty fine intelligent design. | เราขอขอบคุณพระองค์\ ที่ได้สร้างสรรค์เจ้านี่ขึ้นอย่างชาญฉลาด |
| They're pretty much living dinosaurs, who have been perfecting their hunting skills over 200 million years. | พฤติกรรมของมัน ใกล้เคียงกับพวกไดโนซอร์ ซึ่งมีทักษะในการล่าเหยื่อ อันแสนชาญฉลาด มากว่า 200 ล้านปี |
| A.k. a. Krazy-8. Way smarter than your average cheese eater. | ฉายาเครซี่ 8 วิธีที่ชาญฉลาด มากกว่าค่าเฉลี่ยการกินชีสของคุณ |
| But you fed on him brilliantly. | แต่นายก็สามารถจัดการกับเขาได้อย่างชาญฉลาด |
| Ahsoka, a very wise Jedi once said, "Nothing happens by accident. " | อโศกา เจไดผู้ชาญฉลาดเคยกล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ" |
| I'd consider it an honor to work for somebody that wise. | ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะมาทำงานให้คนที่ชาญฉลาด |
| Where is my wise husband? | พระสวามีที่ชาญฉลาดของหม่อมชั้นไปอยู่ที่ไหนกัน? |
| We got the same brilliant mind, the same natural-born leader tendency, the same one-in-a-million-type charisma, yes? | เรามีสมองอันชาญฉลาดเหมือนกัน เกิดมาเพื่อเปนผู้นำโดยเฉพาะเหมือนกัน หนึ่งในล้านพรสวรรค์ที่เหมือนกัน |
| And that's where you, homo sapiens, wise human, enter the story. | และนั่นคือที่ซึ่งคุณ, โฮโม เซเปียนส์ มนุษย์อันชาญฉลาด ได้ก้าวเข้ามา |
| I don't think that's wise. | ข้าไม่คิดว่านั่นจะเป็นการกระทำที่ชาญฉลาดนัก |
| And since my genius wife used our restaurant to post bond | และภรรยาผู้ชาญฉลาดของผม ก็ใช้ร้านอาหารเป็นหลักประกันไปแล้วด้วย |
| I told you kidnapping the Sith Lord was a stroke of brilliance. | ข้าบอกเจ้าแล้วว่าการลักพาตัวซิธลอร์ด เป็นความคิดที่ชาญฉลาด |
| Lincoln Burrows, the man who'd been suspected of murdering Terrence Steadman, and Michael Scofield, his mastermind brother... | ลินคอล์น เบอโรว์ส ผู้ต้องสงสัย ในคดีฆาตกรรม เทอเรนซ์ สเตดแมน และไมเคิล สกอฟิลด์ น้องชายผู้ชาญฉลาดของเขา... |
| So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids. | ไม่ได้ทำให้การตัดสินใจอย่างชาญฉลาด. |
| You know, for a smart boy, | คุณก็รู้ คุณเป็นหนุ่มน้อยผู้ชาญฉลาด |
| An architect must be economical in his use of space, so, well done. | พื้นที่ใช้สอยอย่างชาญฉลาด อืม ใช้ได้ๆ |
| If you invest wisely... | ถ้าคุณเลือกลงทุกอย่างชาญฉลาด |
| You're a pretty smart guy. | คุณเป็นคนที่ชาญฉลาดมาก |
| That's actually a really smart observation. | คุณวิเคราะห์ได้ชาญฉลาดมาก.. |
| Assemble your team, Mr. Cobb. And choose your people more wisely. | รวบรวมทีมนาย Cobb ของคุณ และเลือกคนของคุณมากขึ้นอย่างชาญฉลาด |
| That's the clever part. | นั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ชาญฉลาด |
ชาญฉลาด ในภาษาอังกฤษ