| I have a question. The apartment upstairs, it belonged to a young woman. | ผมอยากถามอะไรหน่อย ชั้นบน ที่เคยมีผู้หญิงอยู่ |
| Thank you. Upstairs, second door to the right. | ขอบคุณ ชั้นบน ประตูที่สองด้านขวา |
| Now, the worst incident we ever had was when Benjamin Headley up in 402 found out his wife was sleeping with the cleaner guy and shot him in the groin. | เหตุการณเลวร้าย ที่สุดที่เราเคยเจอ เมื่อ เบญจามิน ฮาร์ดเล่ย์ ที่ห้อง 402 ชั้นบน กลับมาเจอเมียนอนอยู่ กับคนทำความสะอาด |
| Okay, so I've checked the perimeter of the property, the upstairs, the basement. | (Bach's "Cello Suite No. 5 in C Minor" playing) โอเค ผมตรวจสอบรั้วบ้าน ชั้นบน และห้องใต้ดินแล้ว |
| Upstairs, downstairs, bedroom, even the bath. | ชั้นบน ชั้นล่าง ห้องนอน แม้แต่ห้องน้ำ |
| Upstairs. Look for the Lit Club sign. | ชั้นบน ดูป้ายชมรมวรรณกรรม |
| You can smell it, can't you, Josh? | ชั้นบน นายได้กลิ่นมันใช่ไหม จอช |
| I don't know how to do that. | ชั้นบน พลังอำนาจเรา จะถูกขวางโดยชายไฮติ |
| Top floor, last room at the end of the hall. | ชั้นบน ห้องสุดท้าย ที่ปลายโถงทางเดินน่ะ |
| General public upstairs. General public upstairs. Thank you. | ชั้นบนของประชาชนทั่วไป ชั้น บนของประชาชนทั่วไป ขอขอบคุณ. |
| The top floor of this car park provides an excellent vantage point for the exchange. | ชั้นบนของลานจอดรถนี่ เป็นที่ที่ดีสำหรับการแลกเปลี่ยน |
| Top floor, Tyler's suite, or more specifically, the roof outside of it. | ชั้นบนของห้องไทเลอร์ หรือถ้าจะให้เจาะจงกว่านั้น ก็บนหลังคาข้างนอกห้อง |
| Going upstairs like he's Apollo Creed. Knock his ass out! | ชั้นบนจะเหมือนเขา แอพอโอ ครีด |
| Upstairs, third floor, room five. Room five! | ชั้นบนชั้นที่สาม ห้องห้า ห้องห้า |
| Upstairs, downstairs, in the kitchen, in the yard! | ชั้นบนชั้นล่างในห้องครัวในบ้าน! |
| Top left. Thank you. | ชั้นบนซ้าย ขอบคุณครับ |
| Top shelf of the refrigerator on the left. | ชั้นบนด้านซ้ายในตู้เย็น |
| Main level, room 114. | ชั้นบนสุด ห้องหมายเลข114 |
| Top floor, green zone. | ชั้นบนสุด โซนสีเขียว |
| The highest place of the building is the only safe place I think of. | ชั้นบนสุดของตึก คงปลอดภัยที่สุด |
| Top of my grandma's building. | ชั้นบนสุดของตึกที่ยายฉันอยู่ |
| The top floor of the GGE corporate offices has been taken over by eco-terrorists-- | ชั้นบนสุดของสำนักงานGGE ฝีมือของพวกผู้ก่อการร้ายเพื่อสิ่งแวดล้อม |
| Perimeter stable Got a vis on Papa Bear, all clear | ชั้นบนสุดคงที่ พ่อหมี ทั้งหมดเคลียร์ |
| Top shelf of the fridge on the left. | ชั้นบนสุดด้านซ้าย ในตู้เย็น |
| The top floor is where I'll live and just below will be an atelier, mostly ready-to-wear. | ชั้นบนสุดเป็นที่พักฉัน ชั้นล่างลงมาก็จะเป็นห้องทำงาน ส่วนมากเป็นเสื้อผ้าสำเร็จรูป |
| Upstairs is clear. | ชั้นบนเป็นที่ชัดเจน. |
| Top floor? Summoned by the gods? | ชั้นบนเหรอ เรียกประชุมด่วนล่ะสิ |
| Upstairs in my office is a panic room. | ชั้นบนในอฟฟิตของพ่อเป็นห้องนิรภัย |
| Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
| There's nothing unusual upstairs. | ชั้นบนไม่มีอะไรผิดปรกติ |
| Let's see what's upstairs. | ลองมาดูกันว่ามีอะไรที่ชั้นบน |
| The Princess will sleep in our beds upstairs. | เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเรา |
| Oh, you mean those at the top of the stairs? | คุณหมายถึงที่อยู่ตรงชั้นบนสุด ของบันไดใช่มั้ยคะ งั้นฉันจะลองไปดู |
| He didn't. The window was open. So was the one upstairs. | เขาไม่ได้ หน้าต่างเปิด เพื่อให้เป็นหนึ่งในชั้นบน มันเป็นคืนที่ร้อน |
| As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า |
| Heard the upstairs door open, the footsteps start down. | ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง |
| You're on the top shelf and I'm not gonna lose you because of some crazy notion about quitting! | คุณอยู่บนชั้นบนสุดและฉันจะ ไม่ สูญเสียคุณเพราะความคิดบาง บ้า เกี่ยวกับการเลิก! |
| I went upstairs with you, yes, you, Mrs. White. | ผมไปชั้นบนกับคุณ ใช่แล้วคุณนายไวท์ |
| And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money? | และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป? |
| You come upstairs with me for an interview. | คุณมาชั้นบนกับผมในการสัมภาษณ์ |
ชั้นบน ในภาษาอังกฤษ