| Your confidence leaves me with a strong impression. | ความเชื่อมั่นของคุณทำให้ผมประทับใจมาก |
| Your confidence in me is overwhelming. | ความเชื่อมั่นของคุณในตัวผมมีมากมายเชียว |
| Their trust in us is about to take a major ass-fucking. | ความเชื่อมั่นของพวกเขาคือ กำลังใจในการคดีให้สำเร็จ |
| My devotion to you trumps everything, Daniel. | ความเชื่อมั่นของแม่ในตัวลูกชนะทุกอย่าง แดเนียล |
| Trust between a trainer and his client is sacred, like with priests and lawyers. | ความเชื่อมั่นระหว่างผู้ฝึกสอนกับลูกค้า เป็นสิ่งศักดิ์ศิทธิ์ เหมือนพระกับนักกฏหมาย |
| I think confidence is a good thing, but you're over the top. | ความเชื่อมั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่นายมันเว่อร์ |
| This kind of confidence doesn't get built overnight. | ความเชื่อมั่นแบบนี้ไม่ได้สร้างได้แค่ชั่วข้ามคืน |
| His confidence and skill level are increasing. | ความเชื่อมั่นและทักษะของเขา กำลังเพิ่มขึ้น |
| Your confidence in me is bracing. | ความเชื่อมั่นในตัวผม,ของคุณ ทำให้มีพลังขึ้นเยอะ |
| The faith placed in me is not mislaid. | ความเชื่อมั่นในตัวผมวางไว้ ไม่ได้หายไป |
| Ego is the only reason I coded my name into those blueprints. | ความเชื่อมั่นในตัวเอง คือเหตุผลที่ผมใส่ชื่อตัวเองลงในพิมพ์เขียวนั้น |
| Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken. | ความเชื่อมั่นในระบบการเงินของเราเป็นสิ่งจำเป็น ... การดำเนินงานที่ราบรื่นของเศรษฐกิจของเรา ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเชื่อมั่นที่ได้รับการเขย่า |
| His faith in us has no limits | ความเชื่อมั่นในเราไม่มีขีด จำกัด ! |
| He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. | เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน |
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| But if faith in Deong's beliefs were the only thing I had to offer, | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าความเชื่อมั่นในความเชื่อของ Deong เป็นสิ่งเดียวที่ฉันมีให้ |
| The head man is convinced of the fact... and he says the people of Chang 'Dong feel that way. | {\cHFFFFFF}หัวมนุษย์คือ ความเชื่อมั่นของความเป็นจริง ... {\cHFFFFFF}และเขาบอกว่าคนของ ช้าง 'ดงรู้สึกอย่างนั้น |
| He didn't have any confidence, either. | เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย,ไม่มี |
| No, I have faith in myself. | ไม่ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| They've moved me to a Scottish jail to break my confidence. | พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข? |
| Now, Red, I thought you had a little more faith in me than that. | ตอนนี้สีแดง, ฉันคิดว่าคุณมีความเชื่อมั่นมากขึ้นในตัวผมไปกว่านั้น |
| I look at you. I don't see an intelligent, confident man. | ชั้นมองเธอ ชั้นมองไม่เห็นความฉลาด และความเชื่อมั่น |
| You just have to have a little faith in people, that's all. | คุณต้องมีความเชื่อมั่นในตัวคุณเช่นผมสิ |
| You just have got to have a little faith in people, Douglas. | เพียงคุณมีความเชื่อมั่นในตัวผม |
| She wants me to tell her that her husband is going to be okay and that I have every confidence and I don't. | เธอต้องการให้ฉันบอกเธอว่า / สามีของเธอจะต้องหายดี... ...และฉันจะต้องมีความเชื่อมั่น... .... |
| People lose faith in the future | คนสูญเสียความเชื่อมั่นในอนาคต |
| Well, you do seem confident, and confidence is key. | แหมดูเชื่อมั่นดีจัง ความเชื่อมั่นนี่ก็สำคัญ |
| He took away my self-belief. | พ่อแย่งความเชื่อมั่นผมไป |
| She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction. | เธอปฎิบัติตนอย่างมีเหตุผล กับความรู้สึกของผู้อื่น ด้วยความปราดเปลื่อง และด้วยสติปัญญา และถ่อยแถลง ออกมาจากความเชื่อมั่นใจ |
| Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice. | พร้อมทำลายความเชื่อมั่นเดียวที่มี ต่อเหตุผลและสถิตยุติธรรมในโลกหล้า |
| It's our agent's final test of faith in us. | - อ๋อ แน่นอน บททดสอบความเชื่อมั่นในตัวเราครั้งสุดท้าย ของเอเย่นต์ |
| It's like a look in your eye. | ฉันเห็นความเชื่อมั่นสะท้อนในแววตาคุณ |
| But I still don't have the confidence. | แต่ชั้นไม่มีความเชื่อมั่นเลยค่ะ |
| Oh, well, thank you, James, but that doesn't exactly ravage me with confidence. | อืม ดี ขอบใจมาก เจมส์ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ฉันมีความเชื่อมั่นมากขึ้นหรอก |
| Wow. Thanks for the vote of confidence. | ว้าว ขอบคุณนะที่ให้ความเชื่อมั่น |
| Of never once believing in yourself? | ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในตัวเองสักครั้ง |
| If we're being honest, I think this has been a real confidence booster for you, buddy. | ถ้าเรามีความซื่อสัตย์ ฉันคิดว่ามันจะเป็น การส่งเสริมความเชื่อมั่นให้นายนะ เพื่อน |
| This act is indicative of someone who is looking to gain self-esteem. | การกระทำนี้ชี้ให้เห็นถึงคนที่ ต้องการเพิ่มความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| HE WASN'T CAPABLE OF LOVING ANYONE BUT HIMSELF. | "ผมรู้สึกถูกกอดด้วยความ วางใจและความเชื่อมั่น" |
| "and if you're a man with convictions, | และถ้าคุณเป็นผู้ชายที่มีความเชื่อมั่น |
ความเชื่อมั่น ในภาษาอังกฤษ