| Of her own free will. | ความสมัครใจของเธอเอง |
| But it was of my own free will that I tried to remain at Section 9. | แต่มันก็ด้วยความสมัครใจของผม ที่จะเข้าไปอยู่ในแผนก 9. |
| We all thank the families and friends of our proud sons enlisting in the army with the deepest of appreciation | เราขอขอบคุณผู้ปกครอง และเพื่อนๆของเธอทุกคน และให้ภูมิใจต่อลูกชาย ที่สมัครเข้ามาเป็นทหารที่นี่ ด้วยความสมัครใจ และเล็งเห็นคุณค่าของทหารหาญ |
| You have come of your own free will to keep this appointment with the Wicker Man. | คุณมาด้วยความสมัครใจเองนะ มาตามนัดครั้งนี้กับวิคเกอร์แมน ถอยไปนะ |
| Voluntary withdrawl. | ถอดถอนด้วยความสมัครใจ |
| "Caleb, in the presence of God and these witnesses do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Catherine?" | เคเลบ ต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าพยานหลายคน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ แคทเทอรีน ใช่หรือไม่ |
| "And, Catherine, do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Caleb?" | แคทเทอรีน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ เคเลบ ใช่หรือไม่ |
| But wonderful women died here tonight by their own choosing. | ผู้หญิงที่น่ารักสองคนแต่ป่วยหนัก ตายที่นี่ในคืนนี้ด้วยความสมัครใจ |
| They're claiming it was consensual. | พวกเขาอ้างว่า เป็นความสมัครใจ |
| I doubt it was consensual. | ผมสงสัย เป็นความสมัครใจจริงมั้ย |
| Each one of those five people climbed into a stranger's car voluntarily. | หนึ่งในบรรดาห้าคน ขึ้นรถของคนแปลกหน้าด้วยความสมัครใจ |
| I seek only the assistance of the willing. | ฉันขอเพียงความช่วยเหลือ ด้วยความสมัครใจ |
| It was my pleasure. | เป็นความสมัครใจของผมอยู่แล้ว นี่แหละ |
| We'd appreciate it if you came with us voluntarily. | ช่วยมากับเราด้วยความสมัครใจได้ไหม |
| What about free will? | แล้วเรื่องความสมัครใจล่ะ? |
| Charlotte came to live with me of her own volition. | ชาร์ลอตตมาอยู่กับ ผมด้วยความสมัครใจของเธอเอง |
| I got in this car voluntarily, and I'll get right back out if you don't take me where I want to go. | ผมขึ้นรถมาด้วยความสมัครใจ ผมมีสิทธ์ที่จะลงไปได้เหมือนกันนะ ถ้าคุณไม่พาผมไปที่นั่น |
| Some say that to believe in destiny is to dismiss the role of free will... | เป็นการออกไปจากบทบาทของความสมัครใจ... . |
| Girls come to me willingly. | เด็กผู้หญิงมาหาฉันด้วยความสมัครใจเอง |
| A voluntary punishment to show remorse for a sin. | การยอมรับโทษด้วยความสมัครใจ\ เพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อบาป |
| When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. | นางจะต้องเดินลงไปในหม้อแห่งอาริแอนรอดด้วยความสมัครใจของนางเอง |
| It must be of her own will! | มันต้องเป็นความสมัครใจของนางเอง |
| Excuse me, sir. Would you consent to a voluntary search? | ขอโทษนะครับ คุณจะ ยินยอมที่จะค้นหาความสมัครใจ? |
| He's not gonna tell me voluntarily. | เค้าไม่มีทางบอกฉันด้วยความสมัครใจหรอก |
| Nonetheless, I will answer your questions voluntarily. | ถึงอย่างนั้น ผมจะตอบคำถามคุณ โดยความสมัครใจ |
| Senator, I have come here to testify of my own free will. | วอชิงตัน ดี.ซี. ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจ |
| Senator, I have come here to testify of my own free will. | ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจ |
| I have come here to testify of my own free will. | ผมมาให้การด้วยความสมัครใจ |
ความสมัครใจ ในภาษาอังกฤษ