| With hard work ... with honesty, with clarity, with decency. | ด้วยการทำงานหนัก ด้วยความจริงใจ ความชัดเจน ความเหมาะสม |
| ♪ Clarity, peace, serenity ♪ | ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ |
| ♪ Clarity, peace, serenity, yeah ♪ | ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ |
| Then his head started to become unclear, and he asked himself: | แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: |
| I would like to interrupt to point out... that the only thing that is clear so far is that there is no clarity at all. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการที่จะขัดขวาง จะชี้ให้เห็น... {\cHFFFFFF}ว่าสิ่งเดียวที่มีความชัดเจนเพื่อให้ ไกลคือว่ามีความชัดเจนที่ไม่ทั้งหมด |
| Dear Signora Vaccari, more clarity | แด่มาดามVaccari, ความชัดเจนมากกว่า |
| I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity. | replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน |
| I'm interested in organization, structure, and clarity. | ครูใส่ใจในโครงสร้าง และความชัดเจน |
| My pupils shrank to pinholes and everything came into focus. | ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจน |
| And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life. | ตอนนั้นสำนักงานสิทธิบัตรมีความชัดเจนมาก ว่าคุณจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตไม่ได้ |
| But it is clear that Moroccan and US government officials are working quickly to secure the area for all citizens. | แต่มีความชัดเจนว่ารัฐบาลโมรอคโค และรัฐบาลสหรัฐ ปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ความปลอดภัยกับประชาชนในพื้นที่ |
| Sergeant, let's be clear, 'cause being clear will save us both a lot of agita. | เพราะความชัดเจนจะช่วยไม่ให้ปวดใจได้ |
| I'm going to see Rosen tomorrow. We'll get some clarity. | พรุ่งนี้ฉันจะไปหาโรเซ่น เราจะได้รับความชัดเจนบางอย่าง |
| I'm not like that. I like clarity. | ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นนะ ฉันชอบความชัดเจน |
| I need to be honest and clear. | ด้วยความชัดเจนและจริงใจ |
| You feel inadequate, because he has plenty of clarity, organization, charm, and knowledge. | นายรู้สึกต่ำต้อย เพราะเขามี ความชัดเจน,องค์ประกอบ,เสน่ห์,\\\ ความรู้ หรือพูดง่ายๆว่า \\\"ของเขาใหญ่\\\" |
| After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House. | หลังจากมีความชัดเจนจากสาย เดโมแครตทางภาคใต้ ที่พวกเขายืนกรานจะถอดถอนผม แล้วมีการสวนพวกนั่นกลับ โดยโฆษกทำเนียบ |
| There's definitely a case down here,patty. | เราเจอความชัดเจนมากเกี่ยวกับคดีที่นี่ แพตตี้ |
| We want to know why we don't have clearance to the case file for this investigation. | เราอยากรู้ว่าทำไมเราไม่ได้รับความชัดเจน เรื่องข้อมูลการสืบคดีนี้ |
| Make sure you keep it clear of your deputy. | ตรวจสอบให้แน่ใจ ความชัดเจนของปลัดนาย |
| Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy. | จนกว่านายจะเห็นบางอย่าง เพื่อให้เกิดความชัดเจนกับภาพเหล่านั้น มันไร้สาระ |
| Just to be clear,you are referrinto mr. Wayons' truck? | เพื่อความชัดเจน คุณพูดถึง รถบรรทุกของคุณเวนส์ใช่มั๊ย |
| Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from FBI Headquarters? | ทำไมถึงมีความชัดเจนว่า สำนักงานของคุณดำเนินการ สืบสวนเรื่องนี้เอง โดยปราศจากการอนุมัติ จาก FBI สำนักงานใหญ่ |
| You've come quite a long distance since we last met, if you can now see a distinction between accuracy and the truth. | คุณก้าวหน้าไปมาก หลังจากที่เราพบกันครั้งสุดท้าย ตอนนี้คุณสามารถแยกความแตกต่าง ระหว่างความชัดเจน กับความจริงได้แล้ว |
| No. They're sending a clear message... don't go where you aren't invited. | อืม เขาส่งข้อความชัดเจนว่า |
| I applied software that decrypts each of the 423 separate segments until the voice becomes clear. | ฉันไำด้ประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ เพื่อถอดรหัสแถบเสียง ออกจาก 423 แถบเสียง จนกว่าเส้นเสียง จะมีความชัดเจน |
| My findings are sound. | การค้นพบของฉัน มีความชัดเจนสมบูรณ์ |
| I mean, apparently, you can't even tell me the man's name. | ฉันหมายถึงความชัดเจน คุณไม่ยอมบอกฉันด้วยซ้ำว่าเขาชื่ออะไร |
| I apologize for being so transparent. | ผมต้องขออภัย ที่ทำให้ต้องมาชี้เเจงความชัดเจน |
| So, yeah. Just make sure your thesis is clear, | เอาล่ะ ให้แน่ใจน่ะว่า รายงานวิจัยของคุณ มีความชัดเจน |
| Well, then at least we have clarity about who is doing this to them. | งั้น อย่างน้อยเราก็มีความชัดเจนว่า ใครทำสิ่งนี้กับพวกเขา |
| Hwang Mi Jin's death made that definite to me. | การเสียชีวิตของฮวังมีจิน ทำให้ผมเกิดความชัดเจน |
| But apparently my prayers go straight to his voicemail. | แต่เพื่อความชัดเจน ฉันจะฝากเสียงสวดมนตร์ไว้กับข้อความเสียงเขา |
| Now I'm not sure, I am not very clear about it. | ตอนนี้ ฉันยังไม่แน่ใจ ฉันยังไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| Just so we're clear, are we talking about Baghdad, or what happened pre-Baghdad? | เพื่อความชัดเจน นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องที่แบกแดด หรือว่าเรื่องที่เกิดก่อนแบกแดด |
| Just so I'm clear, are we talking about Baghdad, or what happened pre-Baghdad? | เพื่อความชัดเจน นี่เรากำลังพูดกันที่เรื่องแบกแดด หรือว่าเรื่องที่เกิดก่อนแบกแดด |
| Wait, wait, wait, Grandpa you have to do it with us. Starting with this? | ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะมีความชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน และใช้ชีวิตตามสถานการณ์จากนี้ไป |
| So, to be clear, my offer stands until the starting bell. | ฉะนั้นเพื่อความชัดเจนขอเสนอยังคงอยู่ จนกว่าเสียงระฆังเริ่มดัง |
| OK. And just to be clear, he's not for sale! | โอเคเพื่อความชัดเจนเหมือนกัน หุ่นตัวนี้เราไม่ขาย |
| Merci for stating the obvious. | ขอบคุณสำหรับความชัดเจนของสถานะ |
ความชัดเจน ในภาษาอังกฤษ