| Guy on the morning shift found him... chest ripped wide open. | คนทำงานกะเช้าพบเขา-- อกถูกแหวะออก |
| Everyone in counterintelligence operations has one. | คนทำงานหน่อยจารกรรมข่าวกรอง |
| Look, this is a very demanding job for the people who work in it and for their families, with the long hours, the travel, the confidentiality. | คนทำงานอย่างพวกเราเรียกร้องเรื่องเหล่านี้มาก จากครอบครัวของพวกเขา ที่ต้องมีชั่วโมงอันยาวนาน กับการทำงาน,การเดินทาง,และอยากได้รับความไว้วางใจ |
| I don't know who they've left out there to do the work. | ไม่รู้ว่าข้างนอก จะเหลือคนทำงานหรือเปล่า |
| Of course, no work could be done. No buses. | ซึ่งจะทำให้ไม่มีคนทำงาน ไม่มีรถเมล์ |
| We're all overworked, but we need your help. | เราทุกคนทำงานหนักเกินไป แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ |
| Everybody out in the fields working in the hot sun. | ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดด |
| This guy's always putting guys on. | เขาชอบหาคนทำงานแบบนี้ |
| Millions of hands at work, billions of minds. | มือคนเป็นล้านคนทำงาน ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา |
| A universe of numbers that represents the global economy. | ตัวเลขจำนวนมหาศาล ที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค มือคนเป็นล้านคนทำงาน |
| I'm Tania. I work with the band. | ทานย่าค่ะ เป็นคนทำงานในวง |
| Look at all that concrete look at the glass look at all the staff people look at all the clothing. | ดูคนทำงาน ดูเสื้อผ้าพวกนี้ |
| Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue. | ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฎตัวขึ้นมา |
| Congratulations. | นายได้เข้ากลุ่มคนทำงานแล้ว |
| It's because we are working in the same department. | เป็นเพราะเราสองคนทำงานในแผนกเดียวกันนะครับ |
| 24 are goin' to school. Three are working full-time jobs. | 24 คนกลับไปเรียนต่อ 3 คนทำงานประจำ |
| Thank God somebody came to work today. What about accessories for April? | อย่างน้อยก็ยังมีคนทำงานเป็น แล้วเครื่องประดับของเดือนเมษาล่ะ |
| Thank you for your hard work today. | ขอบคุณ ที่ทุกคนทำงานหนักในวันนี้ |
| We should divvy them up. Two can cover more ground. | เราควรแบ่งกันสืบ 2 คนทำงานได้เร็วกว่า |
| How many workers do you have? | คุณมีคนทำงานด้วยกี่คน? |
| In those days if 5 yuppies smoked a bowl after their poached salmon well, it was Z's weed, guaranteed | ในวันเหล่านี้ 5 หนุ่มคนทำงานมักมาดูดกัญชากัน หลังจากการจับปลาแซลมอน กัญชาของซี รับประกันได้เลย |
| And he's probably wondering, as I speak why is somebody doing his job for him? | และเขาคงกำลังสงสัย ในระหว่างที่ฉันพูด... ว่าทำไมถึงมีคนทำงานนี้แทนเขา |
| Nobody told me you 2 were in charge now | ไม่เห็นใครบอกว่าแก2คนทำงานที่นี่ |
| We complemented each other perfectly. | เราสองคนทำงานเข้าขากันได้ดีมาก |
| At the transfer station's terminal, it started to become crowded with people returning home from work. | ชานชาลาของสถานีที่ต้องเปลี่ยนรถเริ่มพลุกพล่านด้วยกลุ่มคนทำงานที่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน |
| Excellent work, you two. | คุณสองคนทำงานได้เยี่ยมยอดมาก |
| We did the job they hired us to do. | เราเป็นคนทำงานนี้ พวกเขาจ้างพวกเราให้ทำ |
| Ms.Yates,not all of them were doing business. | คุณเยทส์ ไม่ใช่ทุกคนทำงานนี้หรอกนะ |
| Now,out of concern for you and because I take my job very seriously,I started asking around | แต่ตอนนี้คุณกลับไม่ใส่ใจมัน และเป็นเพราะว่า\ ฉันเป็นคนทำงานจริงจัง ฉันจึงเริ่มถามไปทั่ว |
| Everything is fine and fully operational. | ทุกอย่างเรีบยร้อยดี และทุกคนทำงานกันแข็งขัน |
| We're honest workers, we're just like you guys! What the hell are you doing here? Are you ok, Ross? | พวกเราก็คนทำงานเหมือนกับพวกแกนั่นหล่ะ แล้วพวกแกมาทำอะไรกันที่นี่วะ |
| Not as a part-timer, but as a Director who is able to command. | ไม่ใช่คนทำงานพาร์ททาม, แต่เป็นผอ. ผู้ซึ่ง สามารถออกคำสั่ง. |
| It just happened! | มองไม่เห็นคนทำงานเหรอ ? |
| I want you all to work closely with me on this one. | ผมอยากให้พวกคุณทุกคนทำงานร่วมกัน กับผมในเรื่องนี้ |
| Eight thousand people worked at Auschwitz. | คน 8,000 คนทำงานที่เอาชวิตซ์ |
| Wasn't an effective leader. | ไม่ใช่คนทำงานดีอะไรนัก |
| I am just a person in a cubicle, and I am doing the best I can, ma'am. | ฉันเป็นแค่คนทำงานในมุมเล็กๆ และฉันก็พยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ |
| That's why they invented the mail system and carbon paper and onionskin copies, or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together, you know. | นี่เป็นเหตุทีเค้าคิดค้นระบบจดหมาย กระดาษคาร์บอน สำแนาเปลือกหัวหอม หรือไม่ฉันก็กระโดดขึ้นรถไฟมาปารีส เมื่อไหร่ที่เราทั้งสามคนทำงานด้วยกัน |
| He's a Saint Paul banker, Ed Bremer. We need a few more hands. | เป็นนายธนาคารเซ็นต์พอล เอ็ด เบรนเมอร์ กำลังหาคนทำงานอยู่ |
| You can size up a score like nobody's business, Tommy. | นายเป็นคนทำงานใหญ่ได้ดีกว่าใครทอมมี่ |
คนทำงาน ในภาษาอังกฤษ