| I can tell you that I think he is a smart, handsome and very polite young man. | ยายบอกได้แค่ว่าเขาดูเป็น... คนฉลาด หล่อ แล้วก็สุภาพมาก |
| TED: Come on, dingus. Tick-tock. | ขี้นมา คนฉลาด Tick-tock. |
| Let's get this smart man a nice jail cell. We found enough evidence in Orosco's apartment to arrest Korbell and several of his employees. | ช่วยพา คนฉลาด ไปอยู่ใน คุกสุขสันต์ ด้วย เราเจอหลักฐานมากพอในอพาร์ทเมนต์ของ โอรอสโค้ |
| Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. | คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น |
| Smart people go to college, like doctors. | คนฉลาดๆมักจะไปที่นั่นกันหมด อย่างพวกหมอ |
| What smart person would make this task so complicated? | คนฉลาดคนไหน ถึงมาทำให้งานนี้มันยุ่งยากอย่างนี้? |
| Now, a clever man would put the poison into his own goblet because he would know that only a great fool would reach for what he was given. | คนฉลาดจะใส่ยาพิษไว้... ในถ้วยของตัวเอง... เพราะเขาจะรู้ว่าคนโง่เท่านั้น... |
| TYSON". A wiser man would have learned his lesson. | คนฉลาดจะได้เรียนรู้บท เรียนของเขา |
| Smart people who fake their own deaths put away the plastic. | คนฉลาดที่ปลอมแปลงการตาย ละทิ้งทุกอย่าง |
| A smart guy who's steady is hard to find. | คนฉลาดที่มีความมั่นคงนั้นหายาก |
| Brightest men in our country sat at that desk for over a hundred years. | คนฉลาดที่สุดของประเทศ นั่งโต๊ะตัวนั้นมากว่า 100 ปี |
| Why else would someone take a gap year? | คนฉลาดที่ไหนที่จะพักเรื่องเรียนต่อ |
| Sheldon, we're all animals. | คนฉลาดน้อย ควบคุมอารมณ์ได้ดีกว่า |
| The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden." | คนฉลาดน้อยคนที่จะเจอ เนื้อแท้คนเบื้องลึกที่ฉาบทา" |
| Brainy is the new sexy. | คนฉลาดน่ะเซ็กซี่จะตาย |
| Some very wise people taught me that. | คนฉลาดบางคนสอนฉันไว้แบบนั้น |
| Really smart people usually end up killing themselves. | คนฉลาดมักฆ่าตัวตายตอนจบ |
| Wise man always treats a stranger with respect, | คนฉลาดมักจะ ปฏิบัติกับคนแปลกหน้าด้วยความเคารพ |
| This many intelligent people in the company, there has to be someone who... | คนฉลาดมากมาย พวกนี้ในบริษัท มันต้องมีสักคนที่... |
| You know, really smart people wrote those. | คนฉลาดมากเขียนเอาไว้ |
| Only an idiot will not be envied, right? | คนฉลาดยอมจะไม่สร้างศัตรู |
| The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my Upper East Side friends use the time to hunker down and finish their work. | คนฉลาดอย่างฉัน หลีกหนีไปที่อาการอบอุ่นกว่านี้ ในขณะที่เพื่อนทางอัพเปอร์อีสไซด์ของฉัน ใช้เวลาที่จะทำงานของพวกเขา |
| What's your smart ass got to say now? | คนฉลาดอย่างนายจะว่าไง |
| A bright lad like you knows what that sort of information's worth. | คนฉลาดอย่างเจ้าคงรู้ว่าข้อมูลประเภทนี้มีค่ามาก |
| Smart people don't find themselves in places like this. | คนฉลาดไม่มาอยู่ในที่แบบนี้หรอก |
| Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem. | คานธีเป็นคนฉลาด กว่าใครที่คุณเคยเจอ ถึงเขาจะดูแปลกๆ |
| I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all. | ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด |
| You watch your mouth, smart guy. Let him do his own fighting. | ระวังปากแกให้ดี พ่อคนฉลาด ปล่อยให้มันสู้ของมันเองสิ |
| You hang with us, you'll just be another wise guy with shit for brains. | นายมาคบหาอยู่กับพวกเรา นายก็เป็น ได้แค่คนฉลาด สมองขี้เท่อ อีกคนนึง |
| Well, a cuckoo like him and a smart guy like you. | คนเอ๋อ ๆ อย่างเขา กับคนฉลาดอย่างนาย |
| Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. | ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ |
| I'm a reasonably intelligent guy, but this... | ฉันเป็นคนฉลาดพอสมควร แต่นี้ |
| Sometimes people get lucky. You're a brilliant man. | มันอาจจะฟลุคก็ได้ ท่านเป็นคนฉลาด |
| Most people never get to see how brilliant they can be. | คนส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นความสามารถ ของคนฉลาด |
| I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there. | เพราะชั้นสามารถนอนตาหลับ ชั้นไม่ใช่อยากจะมาเดินท่อมๆหา คนฉลาดอย่างเธอในโลก |
| You have a clever mind. Think of a solution. | คุณเป็นคนฉลาด ลองหาทางแก้ดูสิ |
| The ways of England are the ways of the world. It's a wise man who knows that. | วิถีชีวิตของอังกฤษคือวิถีชีวิตของโลก คนฉลาดย่อมรู้เรื่องนี้ดีจ้ะ |
| You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'. | คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิด |
| Now, I want you to think and stop bein' a smart aleck. | ตอนนี้ ผมอยากให้คุณคิด และเลิกทำตัวเป็นคนฉลาดซะที |
| My brother was bright and witty. | พี่ของผมเป็นคนฉลาดมากเลย |
คนฉลาด ในภาษาอังกฤษ