| Of course, we have no objections to cooperating if we feel there's adequate cause. | แน่นอนว่าเราจะไม่มีการขัดขากันในการทำงาน ถ้าเราต่างก็มีเหตุผลเพียงพอ |
| On muddy days. Watching young lads clogging the shite out of each other. | ดูเด็กๆวิ่งขัดแข้งขัดขาไล่บอล |
| Go on, hound him! Hound his legs, chop him! | วิ่งสิวิ่ง ไล่ให้ทัน ขัดขาเลย โธ่ เอ๊ยย |
| Yes, boss. Then how about breaking his legs? | ครับ หัวหน้า มีบางอย่างมาขัดแข้งขัดขาพวกเรา |
| You're lucky to have a sister. | เจซ แอรอนซ์ ขัดขาหนู เค้าจงใจค่ะ. |
| This attack proves I've upset someone. | การโจมตีนี้พิสูจน์ได้ว่าข้าไปขัดขาใครเข้า |
| Of course not. Next time I'll trip one of them. | ไม่ใช่แน่นอน คราวหน้าฉันจะขัดขาใครสักคนนึง |
| Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches. | ใช่ ไม่ต้องใช้คำพูดร้ายๆ หรือขัดขา แล้วก็ฆ่าลูกหมา แต่มันมีวิธีอื่น |
| Don't let her shove something down your throat, not unless you're ready for seconds or thirds. | อย่าให้เธอมาขัดแข้งขัดขาได้ เว้นแต่ว่าเธออยากจะโดนอีก เป็นครั้งที่สองและสาม |
| I traded it all in for politics and paperwork and Laguerta up my ass. | ฉันต้องเสียมันไปเพราะเรื่องการเมือง ไหนยังเรื่องเอกสารกับยัยลากัวต้า ที่คอยขัดแข้งขัดขาฉัน |
| You can't disrupt the drama. | คุณจะมาขัดขาวงละครฉันไม่ได้นะ |
| I hear you're getting stymied in the D.P.D., that Arthur's threatening to farm you out to Phoenix. | ได้ยินว่าคุณถูกขัดขาใน DPD อาเธอร์จะส่งคุณไปอยู่ฟีนิกซ์ |
| But you'd be the one in Bodaway's crosshairs, not your sister. | แต่คุณเป็นคนหนึ่งที่ขัดขาโบดาเว ไม่ใช่น้องสาวคุณ |
| Did my girlfriend replacement just trip you? | แฟนแก้ขัดฉัน ขัดขานาย |
ขัดขา ในภาษาอังกฤษ