ก้าวร้าว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ก้าวร้าว*, -ก้าวร้าว-
ก้าวร้าว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้าวร้าว | (adj.) aggressive See also: offensive Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง |
| ก้าวร้าว | (v.) be aggressive See also: be offensive Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent) |
| fascism | (แฟซ'ซิสซึม) n. ลัทธิชาตินิยมของรัฐบาลเผด็จการ มีลักษณะก้าวร้าวและแบ่งผิว |
| injury | (อิน'จะรี) n. อันตราย,ภัย,ความเสียหาย,ความอยุติธรรมที่ได้รับ,การล่วงละเมิด,การก้าวร้าว, Syn. harm,hurt |
| intrude | (อินทรูด') vt.,vi. บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere,invade,obtrude |
| intrusion | (อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก,การก้าวก่าย,การก้าวร้าว,การผลักดัน,สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj. |
| intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว,ผลักดัน,โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing |
| offence | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด,การกระทำผิดกฎหมาย,การรุก,การโจมตี,การทำให้ขุ่นเคือง,การก้าวร้าว,สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง,สิ่งที่ละเมิด,ความรู้สึกขุ่นเคือง,ฝ่ายรุก,ฝ่ายโจมตี |
| offense | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด,การกระทำผิดกฎหมาย,การรุก,การโจมตี,การทำให้ขุ่นเคือง,การก้าวร้าว,สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง,สิ่งที่ละเมิด,ความรู้สึกขุ่นเคือง,ฝ่ายรุก,ฝ่ายโจมตี |
| offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ,ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง,ก้าวร้าว,ไม่พอใจ,ล่วงละเมิด,น่ารังเกียจ,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. |
| outrage | (เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา |
| provocation | (พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่,การยุยง,การกระตุ้น,การปลุกปั่น,การยั่ว,การก้าวร้าว,การก่อให้เกิด,สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง,กระตุ้น...) |
| provocative | (พระวอค'คะทิฟว) adj. ซึ่งแหย่,ซึ่งปลุกปั่น,ซึ่งประตุ้น,ซึ่งปลุกปั่น,ซึ่งยั่ว,ซึ่งก้าวร้าว, See also: provocativeness n., Syn. stimulating |
| provoke | (พระโวค') vt. ยุแหย่,กระตุ้น,ปลุกปั่น,ก้าวร้าว,ก่อให้เกิด,ยั่ว, See also: provoking adj. |
| tread | (เทรด) vt.,vi.,n. (การ) ย่ำ,เหยียบ,เดินไปมา,ใช้เข้าบดขยี้,ย่ำยี,บดขยี้,กดขี่,เต้นรำ,เสียงฝีเท้า,วิธีการเดิน,วิธีก้าว,จังหวะการก้าว,ที่เหยียบของระหัด,แผ่นเหยียบ,พื้นเหยียบ,พื้นรองเท้า,ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) |
| truculent | (ทรัค'คิวเลินทฺ) adj. โหดร้าย,โหดเหี้ยม,ทารุณ,ก้าวร้าว,หยาบคาย,ห้าวหาญ,รุนแรง., See also: truculently adv., Syn. barbarous |
| turbulent | (เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย,สับสน,อลหม่าน,โกลาหล,พล่าน,ซึ่งไหลทะลัก,ก้าวร้าว,รุกราน., See also: turbulently adv., Syn. tumultuous |
| umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก,การก้าวร้าว,การรบกวน,ความโกรธเคือง,ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร,เงา,เงามืด,ร่มเงา,ความสงสัย, Syn. resentment,displeasure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aggression | (n) การรุกราน,การบุกรุก,การก้าวร้าว,การล่วงละเมิด |
| aggressive | (adj) รุกราน,ล่วงละเมิด,ก้าวร้าว,แข็งขัน |
| assail | (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้ |
| entrench | (vt) ตั้งมั่น,บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวร้าว |
| injury | (n) อันตราย,ความบาดเจ็บ,ความเสียหาย,ความก้าวร้าว |
| intrude | (vt) บุกรุก,ก้าวร้าว,รบกวน,แย่ง,ยื่น,ก้าวก่าย |
| intrusion | (n) การบุกรุก,การก้าวร้าว,การก้าวก่าย |
| intrusive | (adj) ซึ่งบุกรุก,ซึ่งก้าวร้าว,ซึ่งล่วงล้ำ |
| offensive | (adj) ซึ่งรุกราน,ก้าวร้าว,น่ารังเกียจ |
| truculence | (n) ความดุร้าย,ความก้าวร้าว,ความห้าวหาญ |
| truculent | (adj) ดุร้าย,ก้าวร้าว,ห้าวหาญ,ตึงตัง |
| umbrage | (n) ความโกรธเคือง,ความก้าวร้าว,ร่มเงา |
| umbrageous | (adj) ขึ้งโกรธ,ชอบก้าวร้าว,ชอบบุกรุก,ร่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aggressive | ก้าวร้าว, ห้าวหาญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aggressive | ก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aggress | (vi.) ก้าวร้าว |
| aggressive | (adj.) ก้าวร้าว Syn. assertive, pushing |
| come on like gangbusters | (sl.) ก้าวร้าว See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม Syn. come on strong |
| come on strong | (sl.) ก้าวร้าว See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม Syn. come on like gangbusters |
| get on | (idm.) ก้าวร้าว See also: ขุ่นเคือง Syn. get off |
| offensive | (adj.) ก้าวร้าว Syn. aggressive |
| pushy | (adj.) ก้าวร้าว See also: ซึ่งกระทำเพื่อให้ได้มา (ด้วยความก้าวร้าว) Syn. aggressive, dogmatic |
| butch | (adj.) (ชาย) ที่ตัวใหญ่และก้าวร้าว |
| high-pressure | (vt.) ที่ชักชวนหรือกระตุ้นให้ซื้อของโดยใช้กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวและไม่ยอมเลิกรา (คำไม่เป็นทางการ) |
| pugnacity | (n.) ความก้าวร้าว See also: การชอบทะเลาะวิวาท Syn. aggression, fight |
| repeatable | (adj.) สุภาพและไม่ก้าวร้าว |
| round on | (phrv.) พูดหรือกระทำด้วยความก้าวร้าว |
| tough | (adv.) อย่างก้าวร้าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior,trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย |
| A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate. | มันเป็นได้ทั้ง แสนรู้ มีพลัง ก้าวร้าว , นักสู้ . ขี้ขลาด หรือว่า น่ารัก |
| Oh, tough, uh, good-looking, sincere. | โอ้ ก้าวร้าว เอ่อ แล้วก็หน้าตาดีซะด้วย ด้วยความจริงใจ |
| We're looking for a fit, aggressive, Caucasian male in his mid- to late 30s. | เรากำลังมองหาชายผิวขาวแข็งแรง ก้าวร้าว อายุอยู่ในช่วง 30 |
| You fought like a child today... all aggression, no thought, no defense, always leaving yourself exposed, revealing your next move before each strike. | คุณสู้เหมือนเด็กเลยวันนี้ ก้าวร้าว ไม่คิด ไม่ป้องกัน ปล่อยให้ตัวเองถูกเปิดเผย |
| That was the most offensive thing I've seen in 20 years of teaching. | ก้าวร้าวที่สุดที่เคยเห็น ตั้งแต่เป็นครูมา 20 ปี |
| Talk about your passive aggressive. | ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ |
| Napaloni is aggressive, domineering. | เนโพโลนี เขาก้าวร้าว ต้องเหนือผู้อื่น |
| Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}ดีอเมริกันก้าวร้าว {\cHFFFFFF}กระหาย, {\cHFFFFFF}รถถังที่วอลล์สตรีทขาย |
| Well, frankly, they're offensive-smelling. | ก็ พูดแบบเปิดอก พวกเขามีกลิ่นก้าวร้าว |
| I admit we've been too aggressive. | ฉันยอมรับว่าที่แล้วมา เราก้าวร้าวต่อกันไปบ้าง |
| You could have some definite potential... buried under all this hostility. | จริงๆนะ พี่อาจจะมีเสน่ห์ ฝังลึกอยู่ในความก้าวร้าวก็ได้ |
| I'm not hostile. I'm annoyed. | ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ |
| He´s aggressive. He grabs the bull by the balls. | เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา |
| Some animals around the county have been acting funny... and some of them violent. | พวกสัตว์มีพฤติกรรมแปลกๆ บางตัวก็ก้าวร้าว |
| I think there's something aggressive about it... | ฉันว่ามีความก้าวร้าวอยู่ในที |
| Miss Thing, you best pump yo' brakes. | นี่หล่อน หยุดก้าวร้าวได้แล้ว |
| Where are you going? Going to fetch that hated person. | เธอน่ารำคาญมาก ยิ่งกว่านั้นเธอก้าวร้าวมาก |
| Did anyone ever tell you, you play a very aggressive game? | ไม่เคยมีใครบอกคุณเหรอ ว่าที่คุณทำอยู่นี่มันก้าวร้าว |
| I don't discriminate, I communicate. Just not always with a kind word. | ผมไม่ได้ก้าวร้าว เพียงแต่บางเรื่องนั้นยากที่จะสื่อสารด้วยคำพูดเพราะๆ |
| It represents aggression and manhood. | ตัวแทน แทนความก้าวร้าวและความเป็นชาย |
| The dog went into a coma and a few moments later came to and was extraordinarily aggressive. | สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส ต่อมาไม่นาน มันก็มีอาการก้าวร้าว |
| But Noah's aggression forced our hand. | แต่ความก้าวร้าวของ โนอาห์ บีบบังคับเรา |
| Specially aggression. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความก้าวร้าว |
| Anger and aggression. Irritability. | โกรธและก้าวร้าว หงุดหงิด |
| Sometimes aggression has its uses. | บางครั้งความก้าวร้าวก็มีประโยชน์ |
| Compound 6 seems to be showing decreased aggression response. | สารประกอบ 6 ดูเหมือนว่าจะมีผลการตอบโต้ก้าวร้าวลดลง เ็ม็ฺดสีผิวบางส่วนกลับคืนสภาพ |
| Anything can happen there. I mean, this guy can get very aggressive... | ที่นี่อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันหมายถึง คนนี้ก้าวร้าวมาก... |
| I'm not a violent guy. | ฉันไม่ใช่คนก้าวร้าวนะ |
| A little more aggressive perhaps than the original. | กิริยาก้าวร้าว อาจจะมากกว่าเดิม |
| You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend? | นายกำลังทำตัวก้าวร้าวนะสำหรับการขายไบเบิลเนี่ย นะเพื่อน ? ฉันกำลังทำภาระกิจ |
| Who's there? MAN: | ฉันจะฉีดยาให้นาย ซัก 10 cc เพื่อจะลดการก้าวร้าวนะ |
| This man would show disruptive behavior. | ชายคนนี้มักมีพฤติกรรมก้าวร้าว |
| Even increased aggression and risk-Taking. | กระทั่งทำให้ก้าวร้าวมากขึ้น และชอบเสี่ยง |
| It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los angeles County general hospital; | เป็นเพราะเธอ มีพฤติกรรมก้าวร้าว ผมจึงส่งเธอไปให้แพทย์สังเกตุอาการ ที่สถาบันจิตเวช ของโรงพยาบาลกลางในลอสแองเจลิส |
| In light of his claims and her disturbing behavior, who wouldn't begin to think that there was something the matter with her? | เพราะคำอ้างของเด็กคนนั้น ประกอบกับพฤติกรรมก้าวร้าวของเธอ ใครบ้างล่ะจะไม่คิดว่า มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล? |
| There's nothing passive with my aggression. | ไม่มีอะไรนุ่มนวลจากความก้าวร้าวของฉันหรอก |
| Yeah. Look at this tough. | ใช่ มองดูคนแถวนี้ซิก้าวร้าวโหดๆทั้งนั้น |
| I'm sorry you have to go through this... and for some of the harsher things | ฉันเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นกับคุณ และสำหรับท่าทีก้าวร้าว |
| Mike, how do you respond to people who say your show is offensive? | ไมค์ คุณจะตอบพวกเขา ที่กล่าวว่ารายการคุณก้าวร้าวอย่างไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ก้าวร้าว