ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

กำลังพล

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กำลังพล*, -กำลังพล-

กำลังพล ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กำลังพล (n.) forces See also: troops, army Syn. ทหาร, กำลัง, กองพล
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
redeploymentการเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
replacement๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
deploy (vt.) เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร) See also: เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน Syn. array, mobilize
deployment (n.) การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร) See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน Syn. stretching, spread
stretching (n.) การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร) See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน Syn. spread
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, official vocab guidelines state that we say "staffing," not "manpower,"ภาษาราชการเขาเรียกว่า กำลังพล ไม่ใช่ คน
Most of the medics work there in some capacity.กำลังพลของหน่วยแพทย์ ส่วนใหญ่ทำงานที่นี่
I want every living soul not working rescue looking for that briefcase.กำลังพลที่ไม่ได้ติดงานกู้ภัย ให้ตามหา กระเป๋า ใบนั้น
Approximately 20,000 men and 80 tanks.กำลังพลประมาณ 20,000 นาย .. รถถัง 80
We're outnumbered.กำลังพลเราน้อยกว่ามาก
You're making a serious mistake splitting a great team.นายกำลังพลาดครั้งใหญ่... ...ที่แยกตัวออกไป
I'm short on man power.ผมยิ่งขาดแคลนกำลังพล ห้ามคุณเที่ยวฉีดยาคนของผม
So what are you pissing and moaning about, Verno?แล้วนายกำลังพล่ามเรื่องอะไร ฮึ เวอร์โน?
Aaah! This is the part where we blow up!อ๊าาา เราเลยมาแล้ว พวกเรากำลังพลาด
You know that. From there we can regroup.ท่านก็รู้ ที่นั่นเราสามารถเพิ่มกำลังพลเราได้อีก
One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.แบบแรก เราชนะ แล้วมันก็กลับมาบุกเราใหม่ ด้วยกำลังพลมากกว่า ในอีกพันหรือสองพันปีข้างหนัา
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.มีการรวบรวมกำลังพลทหาร ในทุกประเทศทั่วโลก จำนวนเป็นร้อยหรือพัน
The machines have gathered an army, and as I speak that army is drawing nearer to our home.พวกเครื่องจักรได้รวบรวมกำลังพลแล้ว และ... ... กองทัพของพวกมันก็เข้าใกล้บ้านของพวกเราแล้ว
It'll cost you 20,000 heads, 5 Warrior Ships... nothing more, I swear it.คลเสียกำลังพลไม่เกิน 2 หมื่น -ยานรบอีก 5 ถล่มแบบม้วนเดียวจบ -ถล่มแบบม้วนเดียวจบข้าก็ชอบนะ
Sweep teams, recon ships.ทั้งคน ทั้งยาน เราจะสูญเสียกำลังพลไปเยอะ
It's just weird being in there... ( squawking )คุณกำลังพลาด งานปาร์ตี้ของตัวเองนะ
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.หินที่ร้อนมากๆ จากแกนโลก กำลังพล่านไปยังเปลือกโลก, ละลายน้ำแข็ง ที่สร้างขึ้นมากกว่าพันๆ ปี
You're missing out on everything that's going on.เธอกำลังพลาดโอกาส กับทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้น
You need food, medicine. You must take care of Mercedes.คุณต้องการอาหาร ยา ไม่ใช่แค่กำลังพลเท่านั้น
And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?แล้วผู้กอง .. คุณมีกำลังพล ทำงานพอแล้วหรือ... ถึงปล่อยให้ทหาร 2 คน หยุดปฏิบัติหน้าที่น่ะ..
You are concentrating all your effort on the beach.คุณกำลังทุ่มกำลังพลทั้งหมด ไปป้องกันชายหาด
Coordinate with the Army and have them start immediately.ประสานงานกับกองพันทหารราบ ให้พวกนั้นเคลื่อนกำลังพลทันที
We still have some battleships left... but we have very little striking power from the air or sea.แม้เรายังมีเรือรบเหลืออยู่... แต่กำลังพลเรายังน้อยมากที่จะต้าน การโจมตีทั้งทางอากาศ และทางทะเล
If we waste our soldiers there, there is no hope for victory.หากเราสูญเสียกำลังพลตรงนั้น ก็อย่าหวังจะได้ชัยชนะเลย..
Why don't you go back to the mainland to recoup?ทำไมไม่กลับไปที่กำลังพล ของคุณที่แผ่นดินใหญ่..
There has to be more than that. They still have men waiting in the boats.มันจะต้องมีมากกว่านั้น ยังต้องมีกำลังพลรออยู่อีกบนเรือ
All is lost...requesting permission to lead a suicide mission.เราสูญเสียหมด.. ขออนุญาต นำกำลังพลทำการพลีชีพ..
Look, Shimizu... we can still join the troops in the northern caves.ฟังนะ.. ชิมิซึ เรายังไปรวมกับกำลังพลที่เหลือ ทางเหนือถ้ำได้นะ..
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์
I suggest you go back to your cave... or hand over your men.ผมขอแนะนำคุณกลับไปอยู่ในถ้ำ... ไม่ก็มอบคืนกำลังพลมา
A thousand men were lost... in a night attack along Chidori airfield.เสียกำลังพลไปเป็นพัน... ..ปะทะกันเมื่อคืนที่สนามบิน ชิโดริ
You must guide the rest of the men north.พากำลังพลที่เหลือขึ้นเหนือไป
For General Kuribayashi... and his troops, who are fighting bravely for our country... a song will be sung by the children of Nagano... which is Kuribayashi's hometown.แด่ท่านแม่ทัพ คูริบายาชิ... และเหล่ากำลังพล ผู้ซึ่งกำลังต่อสู้ อย่างห้าวหาญ เพื่อประเทศชาติของเรา... เพลงนี้ ถูกขับร้องโดย เหล่าเยาวชนจากมณฑล นากาโนะ..
Redeploy your men according to the original assault plan and do not contact Jack.จัดกำลังพลใหม่ตามแผนอันแรก แล้วอย่าติดต่อแจ็ค
I'm getting numbers, like Izaki said.หากำลังพลเพิ่ม,อย่างอิซาคิบอก
Come on. You're making a big mistake.- นายกำลังพลาดมหันต์
'cause "manpower's" a bit sexist.เพราะกำลังพลมันเท่ห์กว่า
You don't mind a bit of manpower do you, Doris?คุณไม่รังเกียจกำลังพลใช่ไหม ดอริส
It's a euphemism for retreat.มันเป็นการถอนกำลังพลอย่างสันติวิธี
This is just one dead man talking to another.นี่ก็แค่คนที่เหมือนตายแล้ว กำลังพล่ามอยู่

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กำลังพล
Back to top