การแตก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การแตก*, -การแตก-
การแตก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแตก | (n.) act of breaking or destroying See also: destruction, demolish Syn. อาการแตก, การทำลาย |
| การแตก | (n.) destruction See also: ruin Syn. การทำลาย |
| การแตกกัน | (n.) split See also: division, disunion, break, separation Syn. การแบ่งแยก, การแตกหัก, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, Ops. การสามัคคี |
| การแตกร้าว | (n.) split See also: division, disunion, break, separation Syn. การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, Ops. การสามัคคี |
| การแตกหัก | (n.) split See also: division, disunion, break, separation Syn. การแบ่งแยก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, Ops. การสามัคคี |
| การแตกออก | (n.) division See also: allocation, apportionment, separation, split Syn. การแบ่ง, การแยก |
| การแตกแยก | (n.) disharmony See also: disunity Ops. การสามัคคี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hemolysis | การแตกตัวของเม็ดโลหิตแดงขณะปล่อยฮีโมโกลบินออกมา, See also: hemolytic adj. |
| atom bomb | ระเบิดปรมาณูซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียม U -235 ทำให้ส่วนของมวลของมันเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มหาศาล. |
| bloom | (บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane) |
| branch | (เบรานชฺ) {branched,branching,branches} n. กิ่งก้าน,กิ่ง,สาขา,แขนง,วิชาย่อย,ทางแยก,สายย่อย,แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา,, Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก (main program) ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" (tree) มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 |
| breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| break-up | (เบรค'อัพ) n. การแตกแยก,การสลายตัว, Syn. scatter |
| breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก,ภาวะที่แตกออก,ค่าชำรุด,เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
| bud | (บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud |
| cleavage | (คลี'วิจฺ) n. การแยกออก,การแตกร้าว,การแบ่งออก |
| crack-up | (แครค'อัพ) n. การปะทะ,ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม,การพังทลาย,การล้มลง,การแตกสลาย, Syn. crash |
| cracking | (แครค'คิง) n. การแตก,การแตกแยก,รอยแตก adv. อย่างยิ่ง,อย่างผิดปกติ adj. ฉลาด,หลักแหลม -Id. (get cracking เริ่ม) |
| debacle | (ดะบา'เคิล) n. การแตกสลาย,การกระจายตัว,การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน,ความหายนะกะทันหัน |
| degradation | (เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น,การลดตำแหน่ง,การปลด,การทำให้ขายหน้า,การทำให้เสื่อม,การสึกกร่อน,ความน่าอาย ,การแตกตัว,การสลายตัว, Syn. dishonour |
| dehiscence | (ดิอิส'เซินซฺ) n. การแตกออกตามธรรมชาติของฝัก |
| discontinuation | n. การเลิกล้ม,ความแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ความหยุดชะงัก, Syn. termination |
| dissociation | (ดิโซซีเอ'เชิน) n. การแยกออก,การแตกแยก, Syn. separation |
| dissolution | (ดิสซะลู'เชิน) n. การสลายตัว,ภาวะที่สลายตัว,การแตกตัว,การสิ้นสุด,ความตาย,การหยุดชะงัก,ความเสเพล,ความเหลวไหล |
| disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก,การแตกแยก,ความไม่สามัคคี, |
| disunity | (ดิสยู'นิที) n. การขาดความสามัคคี,การแตกแยก, Syn. separation |
| divisive | (ดิไว'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแบ่งแยก,เกี่ยวกับการแตกแยก,ซึ่งทำให้แตกแยก,เกี่ยวกับการแบ่งปัน, See also: divisiveness n. ดูdivisive, Syn. discordant,disruptive ###A. conciliatory |
| divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี.vt. หย่า,แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
| eruption | (อีรัพ'เชิน) n. การแตกออก,การระเบิดออก,การปะทุ,สิ่งที่พุ่งออกมา,การเกิดผื่นผิวหนัง, Syn. outburst |
| fission | (ฟิส'เชิน) n. การแยกออก,การแบ่งเซลล์,การแตกแยกออก,การแบ่งตัว,การแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมออกเป็นอะตอมที่มีน้ำหนักน้อยกว่า และเกิดพลังงานขึ้นอย่างมหาศาล |
| flush | (ฟลัช) {flushed,flushing,flushes} n. อาการหน้าแดง,การ (อารมณ์) ไหลทะลัก,กำลังวังชา,ความกระชุ่มกระชวย,การออกหน่อ,การแตกหน่อ,ไพ่ชุดเดียว,ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น,ทำให้หน้าแดงขึ้น,ท่วม,ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง,ทำให้ตื่นเต้น,แดงขึ้น,ไหลพุ่ง,ไหลทะลัก. vt. ทำ |
| fracture | (แฟรค'เชอะ) n. การแยก,การแตกร้าว,รอยแตกร้าว,กระดูกหัก,หน้าหัก,ด้านหัก. vt. แตกร้าว,ตก,ร้าว,ทำให้แตก,ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See also: fractural adj., Syn. rift,crack,break,split |
| frondescence | n. กระบวนการหรือระยะการแตกใบ. |
| heterology | n. ความผิดปกติการแตกต่างจากธรรมดา |
| implosion | (อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See also: implosive adj. implosively adv. |
| nuclear fission | n. การแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่เบากว่า และมีการปล่อยพลังงานออก |
| outbreak | (เอาทฺ'เบรค) n. การระเบิดออก,การแตกออก,การประทุ,การพุ,การระบาด,การจลาจล |
| outgrowth | (เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต,การแตกกิ่งก้านสาขา,ผลเพิ่มเติม,ผลพลอยได้,เนื้องอก,ปุ่ม,ตุ่ม,กิ่งก้าน,สาขา,ส่วนงอก |
| ramification | (แรมมิฟิเค'เชิน) n. การแตกกิ่งก้านสาขา,กิ่งก้าน,สาขา,ลักษณะหรือปัญหาที่เกี่ยวข้อง, Syn. offshoot,branch,result |
| rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า,การเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,รอยแยก,รูฉีก,รูขาด,การแตกร้าว vt.,vi. ให้เช่า,กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. |
| resolvent | (รีซอล'เวินทฺ) adj. เกี่ยวกับการละลายหรือการแตกแยก n. ยาที่ทำให้การบวมหรือการอักเสบหายไป,วิธีแก้ปัญหา |
| rift | (ริฟทฺ) n. รอยแตก,รอยแยก,ช่อง,ร่อง,ร่องรอย,การแตกแยก,การแตกร้าว, Syn. fissure |
| schism | (ชิส'ซีม) n. การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,การแตกร้าว,การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division |
| severance | (เซฟ'เวอเรินซฺ) n. การแยกออก,การตัดขาด,การตัดสัมพันธไมตรี,การถูกแยกออกจากกัน,การแตกแยก,การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ความไม่เหมือนกัน, Syn. separation |
| split | (สพลิท) {split,split,splitting,splits} vt.,vi.,n. (การ) ผ่า,หั่น,แยก,ฉีก,ทำให้แตก,แบ่งแยก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ออกหุ้นเพิ่มเติม,แบ่งแยก,ปริ,จากไป,วิ่งอย่างรวดเร็ว,ร่อง,รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก,รอยฉีก,ชิ้นที่แยกออก,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ผู้บอกความลับ adj. แยก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bloom | (n) ดอกไม้บาน,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว |
| disruption | (n) การแบ่งแยก,การแตกแยก,ความยุ่ง |
| dissolution | (n) การแตกตัว,การสลายตัว,การเลิก,การสิ้นสุด,ความเสเพล,ความเหลวไหล |
| eruption | (n) การปะทุ,การระเบิด,การแตกออก,การพุ,ผื่นพุ |
| fission | (n) การแตกแยก,การแยก,การแตกตัว,การแบ่งตัว,การแบ่งเซลล์ |
| fracture | (n) รอยแตก,การแตก,รอยหัก,รอยร้าว,การหัก,การแยก |
| ramification | (n) การแตกกิ่งก้าน,การแยกสาขา,การขยายสาขา |
| rout | (n) การหนีกระเซอะกระเซิง,การแตกพ่าย |
| schism | (adj) การแบ่งพวก,การแตกแยก,การแตกสามัคคี |
| stampede | (n) การวิ่งอลหม่าน,การตื่นตูม,การแตกตื่น,การแตกหนี,การหลั่งไหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cleavage | การแตก, การแยก [มีความหมายเหมือนกับ segmentation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dehiscence | การแตก [ผล, อับเรณู, อับสปอร์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fragmentation | การแตกกระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| granular disintegration | การแตกสลายเป็นเม็ด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plucking | การแตกหลุดของหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| spallation; splintering | การแตกเป็นเสี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| budding | ๑. การแตกตา๒. การแตกหน่อ [ยีสต์]๓. การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ bud grafting] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fracture | ๑. แตก, หัก๒. การแตก, การหัก๓. กระดูกแตก, กระดูกหัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rupture | การฉีก, การแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Budding | การแตกหน่อ,บัดดิง,แตกหน่อ [การแพทย์] |
| Disruption | การแตกตัว,เส้นประสาทขาดออกจากกัน [การแพทย์] |
| Fracture | การแตก [TU Subject Heading] |
| Split | การแตกหุ้น การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1,000,000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3,000,000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Arborization | ผลึกรูปใบเฟิร์น, การแตกแขนง, รูปคล้ายใบเฟิร์น [การแพทย์] |
| Autolysis | การละลายตัวเอง, การเสื่อมสลายตัวเอง, การแตกเอง, สลาย, ตายหมด, ละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Cleavage | การแบ่งตัว,การแบ่งตัว,ตัวตัด,การแตกตัว,การตัดย่อย,การแตกหัก [การแพทย์] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Counter | เครื่องนับรังสี, อุปกรณ์ตรวจหาการแผ่รังสี หรือเครื่องสำรวจรังสี ซึ่งตรวจหาและวัดการแผ่รังสี จากการแตกตัวเป็นไอออน โดยแสดงเป็นผลรวมสะสม หรืออัตราการแผ่รังสี [นิวเคลียร์] |
| Cytolysis | การเสียหายของผิวเซลล์,การสลายตัวของเซลล์,การละลายของเซลล์,เซลล์เนื้องอกสลายตัว,เซลล์แตกทำลาย,การแตกสลายของเซลล์,การสลายตัวของเซลล์,การแตกสลายของเซลล์,ซัยโตลัยลิส [การแพทย์] |
| Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Dissociate | แตกตัว,การแตกตัว,แตกออก [การแพทย์] |
| Elongation | ความสามารถของวัสดุที่ยืดออกได้โดยไม่เกิดการแตกหักเสียหาย โดยมากมักจะวัดค่า “ultimate elongation – การยืดสูงสุด” หรือ “elongation at break – การยืด ณ จุดขาด” ซึ่งจะแสดงค่าเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] |
| Infraction | รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก [การแพทย์] |
| Ionize | แตกตัวเป็นอิออน, แตกตัว, การแตกตัวเป็นอิออน, อิออนไนซ์ [การแพทย์] |
| Lysis | เม็ดโลหิตแดงแตก, แตกออก, ทำลาย, การสลายตัว, การแตกสลาย, แตก, แตกและตาย, ตาย, สลายตัว, กำลังจะตาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fracture | (n.) การแตก (โดยเฉพาะกระดูก) See also: การร้าว (โดยเฉพาะกระดูก) |
| fission | (n.) การแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอม (ทางฟิสิกส์) Syn. nuclear fission |
| nuclear fission | (n.) การแตกตัวของอะตอมเมื่อปล่อยพลังงานจำนวนมากออกมา Syn. fission |
| departure | (n.) การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้ See also: การเบี่ยงเบน Syn. deviation |
| bust-up | (n.) การแตกร้าว |
| cracking | (n.) การแตกร้าว |
| divarication | (n.) การแตกสาขา Syn. forking Ops. concentration, uniting |
| forking | (n.) การแตกสาขา Syn. divarication Ops. concentration, uniting |
| ramification | (n.) การแตกสาขา Syn. forking, divarication Ops. concentration, uniting |
| shoot | (n.) การแตกหน่อ See also: การงอกใหม่ |
| break | (n.) การแตกหัก |
| rupture | (n.) การแตกออก See also: การแยกออก Syn. break, split |
| disharmony | (n.) การแตกแยก See also: ความไม่ปรองดองกัน, ความไม่ลงรอยกัน, ความขัดแย้ง Syn. conflict, discord, clash Ops. agreement, harmony, concord |
| divorce | (n.) การแตกแยก See also: การแยกจากกัน |
| rupture | (n.) การแตกแยก See also: การแตกสามัคคี Syn. breach |
| split | (n.) การแตกแยก Syn. breach, dissension, schism |
| ylem | (n.) สิ่งที่ได้มาจากการแตกตัวของธาตุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Being different made me stronger. And at the end of the day, | การแตกต่าง ทำให้ผมแกร่งขึ้น |
| Being different from everyone else... | การแตกต่างจากคนอื่น... |
| This fracturing looks like it was made while the victim was moving away. | การแตกร้าวนี้ถูกกระทำ ในขณะที่เหยื่อกำลังเคลื่อนไหว |
| The only fracturing I've seen like this is from a skydiver whose chute didn't open. | การแตกร้าวอย่างเดียว ที่ฉันเคยเห็นแบบนี้ คือจากนักโดดร่ม ที่ร่มไม่กาง |
| The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing. | การแตกละเอียดตรงศูนย์กลาง ไม่ได้เกิดจากที่สมองระเบิดอย่างแน่นอน |
| The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries. | การแตกสลายของชีวิตคู่ ถูกศึกษา มานานเป็นร้อยๆปี |
| Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants. | การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ |
| Colles' fractures indicate the victim fell forward at a high speed... and attempted to break his fall by extending his arms forward. | การแตกหักนี้บ่งชร้ว่าโคลินล้มไปข้างหน้า ด้วยความเร็วสูงและพยายามยันตัวไว้ โดยการยืดแขนไปข้างหน้า |
| Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood. | การแตกเนื้อหนุ่มมักจะมีอาการสับสนใจตัวเอง สำหรับเด็กชาย ที่กำลังจะกลายเป็นชายหนุ่ม |
| Dividing his legions... | การแตกแยกของกองทัพของเขา |
| The rift in the galaxy is not our fault. | การแตกแยกในกาแล็กซี่ ไม่ใช่ความผิดของเรา |
| It is almost 10 months since the shipwreck... and Captain Billings left us to find help. | มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือ |
| But that kind of breakage shouldn't be a problem in the shipping room. | แต่การแตกแบบนั้นไม่เป็นปัญหา |
| And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it... | ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม |
| I found a broken gasket from space. | ผมพบการแตกตัวของวงแหวนในอวกาศ. |
| We don't want a stampede on our hands because the exits out of the campus block so quickly. | เราไม่อยากให้เกิดการแตกตื่น เพราะทางออกจากวิทยาลัย/Nถูกปิดอย่างรวดเร็ว |
| Or is that Chie-chan's broken? | หรือเป็น การแตกแยกของชิโอะจัง? |
| Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours. | ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม |
| Is it when cells sustain themselves... and reproduce... to form a separate organism? | ถ้าเซลล์ของมนุษย์สามารถ คืนสภาพได้... จากการแตกขยาย? |
| No, that would mean breaking with the Catholic Church. | ไม่ได้หรอก นั่นหมายถึงการแตกหักกับโบสถ์คาร์ทอลิกเลย |
| Since the disintegration of her parents marriage she'd only loved two things. | นับตั้งแต่ได้พบเห็นการแตกแยกในชีวิตคู่ของพ่อแม่เธอ เธอเคยมีสิ่งที่รักอยู่สองสิ่ง |
| Yeah, because of the divorce and everything. | ใช่ เนื่องจากการแตกแยก และทุกสิ่งทุกอย่าง |
| Bangs out a solid tune. Guaranteed not to split and a very good price. | ทำจากไม้จริง รับประกัน ไม่มีการแตกปริแถมราคาน่าสนใจด้วย |
| So if there's a panic, a lot of people could be caught in the crossfire. | ดังนั้น ถ้ามีการแตกตื่น คนจำนวนมากจะถูกยิงกราด |
| The fracture pattern suggests a wrenching motion. | รูปแบบการแตกหัก บ่งชี้การเคลื่อนไหว ที่ผิดทิศไป |
| The directionality of these fractures shows that your hand was on Nick Rabin's face as it went into the machine. | ทิศทางของการแตกหักนี่ชี้ว่า มือของคุณอยู่บนใบหน้าของนิก รอบินตอนที่มันเข้าไปในเครื่อง |
| On the decays of highly excited massive string states. | เรื่องการแตกดับของสภาพมวลสาร ในทฤษฎีเส้นเชือก |
| We have the lisfranc fracture, room 22-11. | เรามี lisfranc fracture ห้อง 22-11 (lisfranc fracture=การแตกหักหรือเลื่อนหลุดของกระดูกบริวเณกลางเท้า) |
| Now, the trick is to separate out those points of trauma where the radiating microfractures just keep going because there were no earlier fractures to cross paths with. | แล้วเกิดการแตกแยกออกจากกันที่ตำแหน่งบาดเจ็บ ซึ่งแตกร้าวยาวออกไป เพราะไม่มีรอบแตกหักนำมาก่อนหน้า |
| In this way, we can identify the perimortem fractures, and therefore, determine that cause of death was trauma to the skull and chest cavity. | เพราะฉะนั้น เราสามารถบอกว่าการแตกของกระดูกเกิดระหว่างการตาย และระบุสาเหตุการตายว่าจากการกระแทก |
| Well, the big deal is that this is a public school, and there's this little thing called separation of church and state, which happens to be the pillar of a functioning civil society. | เรื่องใหญ่ตรงนี้นี่เป็นโรงเรียนรัฐบาล และมีสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าการแตกแยก |
| There's no... Obvious damage to the structure. | ไม่มีร่องรอยการแตกหักบนโครงสร้าง |
| We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. | พวกเราต้องประสานงาน เพื่อทำการอพยพอย่างเป็นระบบ โดยไม่ทำให้เกิดการแตกตื่น |
| This was chaos. Why? | เพื่อช่วยในการแตก ลึกลับนี้ในปี 1970, |
| If you want to, you need to gather information first. | ถ้าคุณอยากรู้ว่าต้นไม้จะแข็งแรงขนาดไหน คุณต้องดูการแตกใบก่อน |
| Yes, because everyone has different symptoms, | ใช่ค่ะ แต่ละคนมีอาการแตกต่างกันไป |
| It's not in a fracture zone. | มีพื้นที่ของการแตกออก |
| We do things differently here, Daisy. | ที่นี่เรามีวิธีการแตกต่างกัน เดซี |
| A circle of broken, vulnerable, easy to manipulate witches, desperate to find a leader to help battle our enemies. | วงเวทย์แห่งการแตกแยก, อ่อนแอ เป็นแม่มดที่ปั่นหัวได้ง่าย ซึ่งหมดหวังที่จะหาผู้นำ เพื่อช่วยต่อสู้กับศัตรูของเรา |
| I know all about puberty. | ผมรู้เรื่องการแตกหนุ่มนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การแตก