ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

การนัดพบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การนัดพบ*, -การนัดพบ-

การนัดพบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การนัดพบ (n.) appointment See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting Syn. การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา)
English-Thai: HOPE Dictionary
appointment(อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง,ตำแหน่ง,การนัดพบ,เครื่องแต่งตัว,อุปกรณ์
assignation(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement
rendezvous(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ,ที่นัดพบ,ที่ชุมนุม,ที่ชุมนุมพล,ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ,ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting
English-Thai: Nontri Dictionary
engagement(n) ข้อตกลง,การหมั้น,การนัดพบ,ธุระ,การว่าจ้าง,การสู้รบ
rendezvous(n) การนัดพบ,ที่นัดพบ,ที่ชุนนุม
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
appointment (n.) การนัดพบ See also: การนัดหมาย Syn. meeting, assignment
rendezvous (n.) การนัดพบ See also: การชุมนุม Syn. appointment, meeting
tryst (n.) การนัดพบ
blind date (n.) การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
heavy date (sl.) การนัดพบคนสำคัญ See also: การนัดหมายสำคัญกับบางคน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You two on a late-night roof rendezvous.การนัดพบยามดึกดื่นบนหลังคา
Listen, I'm concerned about how our session ended today.ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้
And you, my friend, are responsible... for delaying my rendezvous with Star Command!และนาย เป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจ... ดันมาทำให้การนัดพบกับ สตาร์ คอมมานด์ ล่าช้าลง!
Pearl Jam's manager just called, they wanna reschedule the interview.ผู้จัดการเรียกพบคุณเดี๋ยวนี้ พวกเค้าต้องการนัดพบคุณ
So I will offer one final time before boarding my jet and heading off to an undisclosed rendezvous, of which I am already late.และ ผมขอแนะนำช่วงโอกาสสุดท้าย ก่อนอะไรๆของฉันจะ... ออกมา และก่อนการนัดพบจะถูกเปิดเผย ซึ่งผมสายแล้ว
There is no meeting with the attorney general, is there?ไม่มีการนัดพบกับอัยการสูงสุดเลยใช่ไหม?
That said I want you to know that if this meeting with Senator Dallow doesn't go the way you want it to you don't have to worry about you and I.ฉันหมายความว่า ฉันอยากรู้ว่า ถ้าการนัดพบครั้งนี้ .. กับวุฒิสมาชิก แดลโลว ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ
You've arranged this meeting so you could blackmail me?คุณจัดการนัดพบนี่เพื่อมาแบล็คเมล์ผมงั้นเหรอ?
When I laid out the terms of our arrangement.ในตอนฉันวางกฎสำหรับการนัดพบของเรา
Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla.ซิลล่า, การนัดพบวันนี้ตอน 4 โมง เกี่ยวกับซิลล่า
We think there's a Scylla meeting this afternoon at 4:00. Where?เราคิดว่า จะมีการนัดพบเกี่ยวกับซีลล่าบ่ายนี้ตอน 4โมง
Strange place for a meeting.เป็นสถานที่ที่แปลกสำหรับการนัดพบนะ
What's inevitable is a meeting with Scylla.-ที่หนีไม่พ้นคือการนัดพบกันเกี่ยวกับซิลล่าต่างหาก\
It wasn't a meetingมันไม่ใช่การนัดพบกัน
It wasn't a meetingมันไม่ได้เป็นเพียงแค่การนัดพบ
On making an appointment with your own daughter?ในการนัดพบกับลูกสาวของคุณ
There was a meeting, and to say it went badly would be an understatement.มีการนัดพบ มันคงไปได้ไม่ดีแน่ ถ้าฉันยังห่วงชัคอยู่
Have a rendezvous with destiny tomorrow.มีการนัดพบกับชะตาพรุ่งนี้
He just wants one more session.เขาแค่ต้องการนัดพบอีกหนึ่งครั้ง
And you just happened to know about this meeting how?แล้วท่านมารู้เห็นการนัดพบนี้ได้อย่างไร?
And then I heard Dechee heard about the meeting.แล้วพอได้ยินว่าดีชี รู้เรื่องการนัดพบนี้
You'd better have a meeting.นายควรไปให้ทันการนัดพบ
Oh, look. Oh, Ms. Rinsky's here. In our meeting.ดูสิ ครูรินส์กี้ก็มา ในการนัดพบของเรา
Hey, Upper East Siders, word is that B. is headed for a secret rendez-vous.ว่าไง ชาวอัพเปอร์อีสไซด์ ดูเหมือนว่าบีเป็นหัวหน้าในการนัดพบแบบลับๆ
We didn't think he'd agree to an appointment.เราไม่คิดว่าเค้าจะยอมรับการนัดพบ
Sir, it's Conahan.หัวหน้าครับ ผมคอร์นาฮานนะ กำลังทำการนัดพบ
What she didn't confirm was their date tonight.คือการนัดพบคืนนี้ เขาโดดร่มเธอ
You're gearing up for a meeting.คุณกำลังตื่นตัวเพื่อการนัดพบ
If the meet happens at the launch party, the source could be exposed.ถ้ามีการนัดพบกันที่งานเลี้ยงอาหารกลางวัน แล้วแหล่งข่าวถูกค้นพบ
It has been a long time since I had a clandestine meeting.มันนานมาแล้วนะที่ฉันไม่มีการนัดพบลับๆ
No, something way more important The twins will be wearing Power Ranger hatsดังนั้น ฉันจึงจัดการนัดพบขึ้น นั้นก็น่าจะพอ ใช่ไหม?
I'd like to meet so I could tell you more in person.ผมต้องการนัดพบคุณ เพื่อที่ผมจะได้เล่าให้คุณฟังด้วยตัวเอง
Electronic wire with odd routing... a meeting he takes with someone new, outside his usual circle... a transfer of money...ธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ที่น่าสงสัย การนัดพบกับคนใหม่ๆ นอกเหนือจากตารางปกติ
Are you always like this before a meet?ก่อนหน้าที่จะมีการนัดพบ เธอมักจะเป็นแบบนี้หรอ?
It's not just a meet. The scout from Danby's coming.มันไม่ใช่แค่การนัดพบกัน แมวมองจากแดนบี้ก็มาด้วยนะ
I wanted to surprise you after the meet.พ่ออยากเซอรไพรสลูกหลังจากการนัดพบ
Well, your mom said it was an important meet.ใช่ แม่บอกว่ามันเป็นการนัดพบที่สำคัญ
If that meeting was so innocent, then why didn't you tell us about it before?ถ้าการนัดพบเป็นเรื่องบริสุทธิ์ใจ ทำไมคุณถึงไม่บอกเรื่องนี้กับพวกเราหล่ะ
He made a call from my phone about the meet.เขาใช้โทรศัพท์ของฉัน ในการนัดพบ
What do people wear to a swim meet?คนเค้าใส่อะไรกันในการนัดพบกันของการว่ายน้ำ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การนัดพบ
Back to top