กลางวัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กลางวัน*, -กลางวัน-
กลางวัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางวัน | (n.) daytime See also: day, daylight Ops. กลางคืน |
| กลางวันแสกๆ | (adv.) in broad daylight Syn. กลางวัน Ops. กลางคืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creche | (เครช) n. สถานเลี้ยงเด็กในเวลากลางวันโรงเรียนเด็กกำพร้า,ภาพพระเยซูประสูติ |
| day | (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป), Syn. age |
| daydream | vi.,n. (การ) ฝันกลางวัน,ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn. wish |
| daylight | n. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ |
| days | (เดซฺ) adv. ในเวลากลางวัน,ระหว่างเวลากลางวัน |
| daytime | n. เวลากลางวัน |
| diurnal | (ไดเออร์'เนิล) adj. เกี่ยวกับกลางวัน,แต่ละวัน,ประจำวัน,ซึ่งออกหากินในเวลากลางวัน,ชั่ววันหนึ่ง. n. หนังสือรายวัน,อนุทินรายวัน,หนังสือพิมพ์รายวัน., See also: diurnalness n., Syn. daily |
| equinox | (อี'ควะนอคซฺ) n. เวลาที่ดวงอาทิตย์โคจรรอบเส้นศูนย์สูตรทำให้มีกลางวันเท่ากับกลางคืน/เกิดขึ้นในราววันที่ 21 มีนาคม (vernal equinox) กับวันที่22กันยายน (autumnal equinox) |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| lunch | (ลันชฺ) {lunched,lunching,lunches} n. อาหารเที่ยง,อาหารกลางวัน,มื้ออาหารเบา ๆ ,ห้องอาหารมื้อเที่ยง,ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon,bite |
| luncheon | (ลัน'เชิน) n. อาหารมื้อเที่ยง,อาหารกลางวัน., Syn. lunch |
| matinee | (แมททะเน',แมท'ทะเน) n. การรื่นเริงหรือการแสดงมหรสพในเวลากลางวัน (โดยเฉพาะในตอนบ่าย) |
| midday | (มิด'เด) n.,adj. เที่ยงวัน,เที่ยง,กลางวัน. |
| siesta | (ซิเอส'ทะ) n. การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง ,การนอนกลางวัน, Syn. nap,afternoon rest |
| stargaze | (สทาร์'เกซ) vi. จ้องมอง,ดูดาว,ฝันกลางวัน,ใจลอย |
| thunderbolt | (-โบลทฺ) n. สายฟ้า,อัสนี,เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน,เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| thunderclap | n. ฟ้าผ่า,เสียงฟ้าผ่า,เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน,เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| watch and ward | n. การระมัดระวังทั้งกลางวันและกลางคืน,การเฝ้ายามตลอดเวลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| day | (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย |
| daydream | (n) การฝันกลางวัน,การฝันหวาน,ความคิดฝัน,การสร้างวิมานในอากาศ |
| daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
| daytime | (n) กลางวัน,ทิวา |
| equinoctial | (adj) ที่กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน |
| equinox | (n) วันที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากัน |
| lunch | (n) อาหารกลางวัน,อาหารเที่ยง |
| midday | (n) เที่ยงวัน,กลางวัน |
| reverie | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
| revery | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
| tiffin | (n) อาหารกลางวัน,อาหารเที่ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| day blindness; hemeralopia | ตาฟางกลางวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diurnal | ๑. -กลางวัน๒. ประจำวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hemeralopia; blindness, day | ตาฟางกลางวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Daydream | ฝันกลางวัน [การแพทย์] |
| Hemeralopia | บอดกลางวัน [การแพทย์] |
| Luncheons | อาหารกลางวัน [TU Subject Heading] |
| morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน |
| Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| short dress | ชุดกลางวันสำหรับสุภาพสตรี [การทูต] |
| Visibility | ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| day | (n.) กลางวัน See also: เวลากลางวัน Syn. daylight, the light of day Ops. night time |
| daylight | (n.) กลางวัน See also: แสงแดด, รุ่งอรุณ |
| the light of day | (n.) กลางวัน See also: เวลากลางวัน Syn. daylight Ops. night time |
| in broad daylight | (idm.) กลางวันแสกๆ See also: ตอนกลางวัน |
| absent-mindedness | (n.) การฝันกลางวัน See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, imagination, Ops. truth, verification, tangibility |
| boarding school | (n.) โรงเรียนที่มีการเรียนเฉพาะกลางวัน |
| brunch | (n.) อาหารที่เป็นทั้งอาหารมื้อเช้าและกลางวันรวมกัน |
| brunch | (vi.) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน |
| build castles in Spain | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| build castles in the air | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| day school | (n.) โรงเรียนที่มีการเรียนเฉพาะกลางวัน Syn. boarding school |
| daydream | (n.) การฝันกลางวัน See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, absent-mindedness, imagination, Ops. truth, verification, tangibility |
| daydream | (vi.) ฝันกลางวัน See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine Ops. true, verify |
| daytime | (n.) ช่วงเวลากลางวัน See also: จากเช้าถึงเย็น, ตอนกลางวัน Syn. day, daylight Ops. night time |
| equinoctial | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่มีเวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| equinoctial | (n.) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| equinox | (n.) ช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งมักจะเกิดในช่วงวันที่ 21 มีนาคมและ 23 กันยายน |
| lunch | (vt.) เตรียมอาหารกลางวันให้ |
| lunch | (vi.) รับประทานอาหารกลางวัน See also: ทานอาหารกลางวัน, ทานข้าวเที่ยง |
| lunch | (n.) อาหารกลางวัน See also: ข้าวกลางวัน, ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'd like to invite you to lunch so we can discuss your book | ฉันอยากเชิญคุณมาทานอาหารกลางวันด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้คุยกันเกี่ยวกับหนังสือของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, my underwear was missing. | ทุกครั้งที่ฉันไปร้านซักผ้า เขาก็มันอยู่ด้วย กลางวัน กลางคืน มันไม่น่าเป็นไปได้ |
| I feed them breakfast and lunch and dinner. | ฉันทำอาหารเช้า กลางวัน และเย็นให้พวกเขา |
| YES, BUT THAT'S HER BREAKFAST, LUNCH AND DINNER, | อ๋อใช่ แต่นั้นนะเป็นทั้งอาหารเช้า กลางวัน \ และก็เย็นของเธอนะ |
| By day, one way, by night another. | กลางวัน เป็นอย่างหนึ่ง ตกกลางคืน กลายเป็นอีกอย่าง |
| My day job kind of makes raising my son a night job. | กลางวันฉันทำงาน รอบดึกก็เลยต้องเลี้ยงลูกค่ะ |
| Everything that happens in the day, all I can think to myself is, "I can't wait to tell Jamie about this." | กลางวันฉันเจอเรื่องอะไร ฉันก็คิดว่า อยากกลับไปเล่าให้เจมี่ฟังเร็วๆ |
| Lunch. 1:00 sharp. | กลางวันตอนบ่ายโมงตรง |
| And I've got a meeting this afternoon, so you're gonna have to set up without me. | กลางวันนี้ฉันมีประชุม\ ฉะนั้นเธอต้องดุแล จัดการโดยไม่มีฉัน ตกลงนะ? |
| It's daytime. Thank you, Jesus. | กลางวันนี่หว่า ขอบคุณสวรรค์ |
| The days are 67 hours long, cold. | กลางวันยาว 67 ชั่วโมง ส่วนใหญ่หนาว |
| By day, a lovely princess. By night, a hideous ogre. | กลางวันเธอจะเป็นเจ้าหญิงแสนสวย แต่ตกกลางคืนเธอจะกลายเป็นยักษ์แสนอัปลักษณ์ |
| Teacher by day, vampire hunter by night. | กลางวันเป็นครู, กลางคืนเป็นนักล่าแวมไพร์ |
| By day, one way, by night, another. Blardy, blardy, blar. | กลางวันเป็นอย่างหนึ่ง ตกกลางคืนกลายเป็นอีกอย่าง บลา บลา บลา |
| The days seem no more than a pale reflection of nights that turn the city into a starry sky. | กลางวันเป็นแค่เศษเสี้ยวของ แสงสะท้อนในยามค่ำคืนเท่านั้น ซึ่งเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้เป็น ท้องฟ้าที่มีดาวระยิบระยับ |
| The days themselves seemed to exist in a kind of perpetual twilight. | กลางวันเองก็ดูเหมือนจะดำรงอยู่ ในช่วงสนธยาไปตลอดกาล |
| Beep me anytime, day or night. | กลางวันและกลางคืน ตลอด 24 ชม. |
| Broad Daylight, city street, and they knew your route. | กลางวันแสกๆ บนถนนในเมือง และพวกมันรู้เทางนายอีก |
| Hard enough in full daylight, right? | กลางวันแสกๆ ยังดูไม่ออกเลย ว่ามั้ย |
| THE FIRST M.O. IN THE FIRST SHOOTING DIFFERS DRAMATICALLY FROM THE OTHER TWO. | กลางวันแสกๆ รถผ่านไปผ่านมา อาจมีพยานเป็นสิบเห็นกับตา |
| Broad daylight, public park, | กลางวันแสกๆ สวนสาธารณะ |
| In broad daylight, with no witnesses. | กลางวันแสกๆ โดยไม่มีคนเห็น |
| Nocturnals attacking in broad daylight. Werewolves out on the half-moon. | กลางวันแสกๆทั้งๆที่ปกติโจมตีตอนกลางคืน |
| In the middle of the day? Not very subtle. | กลางวันแสกๆหยั่งงี้นะเหรอ มันไม่ค่อยกลมกลืนน่ะ |
| These days, if anyone knew what was inside those things... | กลางวันแสกๆแบบนี้ ถ้ามีใครรู้ ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน... |
| Daylight's not good,but the longer I'm in the sun,the worse I feel. | กลางวันไม่ดีเท่าไหร่ แต่เวลาที่ผมอยู่กลางแดดนานๆผมรู้สึกแย่ |
| Mr. Frith thought you might like to have some lunch from the house, and sent me with it. | คุณฟริธให้ผมเอาอาหารกลางวัน จากที่บ้านมาส่งให้ครับ |
| Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch. | ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน |
| For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch. | เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ |
| At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
| I had lunch with your father the other day. | {\cHFFFFFF}ฉันมีอาหารกลางวันกับ คุณพ่อของคุณในวันอื่น ๆ |
| Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch. | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ... {\cHFFFFFF}และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน |
| I am happy you could accept my invitation for lunch. | {\cHFFFFFF}ผมมีความสุขที่คุณสามารถที่จะยอมรับ คำเชิญของฉันสำหรับมื้อกลางวัน |
| We need the weight. Come on, Clapper, stop daydreaming. | มาสิ คแลปเปอหยุดฝันกลางวัน |
| See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight. | อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ |
| If you like to whimper, we'll make you, for your last few days | ถ้าคุณชอบเพื่อร้องคราง, เรา'จะmake you, เพราะเล็กน้อยล่าสุดของคุณ .ในเวลากลางวัน |
| If you say no, Elwood and I will come here for breakfast... lunch and dinner every day of the week. | ถ้าคุณพูดว่าไม่ เอลวุด และผมจะมาที่นี่สำหรับอาหารเช้า กลางวันและเย็นแต่ละวันของสัปดาห์ |
| I'm supposed to go in and have lunch in half an hour. | ฉันควรจะไปในนั้น และมีการรับประทานอาหาร กลางวันในครึ่งชั่วโมง |
| No health foods. The last one we didn't lunch, we grazed. | คนสุดท้ายที่เราไม่ได้ รับประทานอาหารกลางวันเรากินหญ้า |
| You want to know what lunch is about? | อยากรู้ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ อาหารกลางวัน? ฉันจะบอกคุณ. |
| I had bugs for lunch. | ผมมีข้อบกพร่องเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กลางวัน