vagrant
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vagrant*, -vagrant-
vagrant ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vagrant | (n.) คนจรจัด See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน Syn. bum, drifter, tramp, vagabond Ops. gentleman, toiler, workman |
| vagrant | (adj.) จรจัด See also: เร่ร่อน, พเนจร, ระเหเร่ร่อน Syn. vagabond, homeless, stray |
| vagrantly | (adv.) อย่างร่อนเร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vagrant | (เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร,ผู้เร่ร่อน,คนจรจัด. adj. พเนจร,เร่ร่อน,ระเหเร่ร่อน,จรจัด., See also: vagrantly adv., Syn. vagabond,tramp,drifter,aimless,unsettled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vagrant | (adj) พเนจร,ระเหเร่ร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vagrant | ๑. พเนจร๒. ผู้พเนจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vagrant children | เด็กจรจัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนจรจัด | (n.) vagrant See also: vagabond Syn. คนพเนจร, คนเร่ร่อน |
| คนเร่ร่อน | (n.) vagrant See also: vagabond Syn. คนพเนจร |
| จรจัด | (adj.) vagrant See also: unsettled, aimless, homeless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here we go boss,one of the blues hauled in a vagrant a couple hours ago. | หัวหน้าเราได้ เป้สีน้ำเงิน จากพวกจรจัดประมาณ2ชม.ที่แล้ว |
| Sneaking back into the Buy More like some... vagrant Serpico. | ลับๆล่อๆจะเข้าบายมอร์ เหมือนตัวอะไรก็ไม่รู้ พวกเร่ร่อน |
| A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop. | เมื่อนานมาแล้ว ในคืนที่หนาวที่สุดในฤดูหนาว, มีคนจรจัดมาเคาะประตูที่ร้านเรา. |
| I sent you overseas so I can live comfortably someday, instead, you came back as a vagrant. | ผมอุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาหา ขอผมอยู่สบายๆซักวันไม่ได้เหรอครับ แต่เธอกลับมาแบบ เธอมันพวก พเนจร |
| I have a condo on the Upper East Side, a chateau in Bordeaux, a chalet in Gstaad, and yet, on the word of some vagrant, you believe that I paid to squat in an abandoned building? | ผมมีคอนโดในอัฟเปอร์ อิสไซด์ คฤหาสน์ในบอร์คโดว์ กระท่อมบนเขาในเมืองกัสตาร์ด |
| The local P.D. said that vandals and vagrants have been breaking in. | อ้อ,ใช่,ตำรวจท้องที่แจ้งว่า คนจรจัดและพวกชอบทำลายทรัพสิน เคยงัดแงะเข้าไป |
| It's just that you don't wanna be messing with the vagrants, miss. | ก็แค่คุณไม่อยากจะยุ่งกับคนเร่ร่อนหรอก |
| In the morning, the vagrant... | Modified from Truevision Salsa Santana - November 6, 2016 |
vagrant ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流浪者 | [liú làng zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄜˇ, 流浪者] rover; vagabond; vagrant; wanderer |
| 氓 | [máng, ㄇㄤˊ, 氓] vagrant; ruffian |
| 流浪 | [liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant |
vagrant ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放浪癖 | [ほうろうへき, hourouheki] (n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust |
| 放浪者 | [ほうろうしゃ, hourousha] (n) vagrant |
| 浮浪人 | [ふろうにん, furounin] (n) (See 浮浪者) vagrant |
| 一所不住 | [いっしょふじゅう, isshofujuu] (n) (1) vagrant; (2) transient lifestyle |
| 旅烏;旅鴉 | [たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region |
| 浮浪児 | [ふろうじ, furouji] (n) juvenile vagrant; waif |
| 浮浪者 | [ふろうしゃ, furousha] (n) vagrant; (P) |
| 非人 | [ひにん, hinin] (n) (vulg) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants) |
| 風太郎;プー太郎 | [ぷうたろう(風太郎);プーたろう(プー太郎);ふうたろう(風太郎);プータロー(P), puutarou ( fuutarou ); pu-tarou ( pu-tarou ); fuutarou ( fuutarou ); pu-taro-(P)] (n) (1) (col) vagabond; floater; vagrant; (2) day labourer, esp. on the docks; (P) |
vagrant ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
| เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| คนจรจัด | [n. exp.] (khon jønjat) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [m] ; chemineau [m] (vx) |
| ผีเสื้อพเนจร | [n. exp.] (phīseūa pha) EN: Vagrant FR: |
| ระหกระเหิน | [adj.] (rahokrahoēn) EN: in exile ; away from home ; unsettled ; vagrant FR: |
| เร่ร่อน | [adj.] (rērǿn) EN: vagrant ; homeless ; stray FR: sans-abri |
vagrant ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vagabundenleben | {n}vagrant life |
| Wanderleben | {n}vagrant life |
| unstet | {adv}vagrantly |
| vagabundierend; unstet; wandernd | {adj}vagrant |
| wandernd | {adv}vagrantly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vagrant