hamper
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hamper*, -hamper-
hamper ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hamper | (vt.) ทำให้หยุดชะงัก Syn. hinder, hobble, impede Ops. free, liberate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hamper | (แฮม'เพอะ) vt.,n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก,หยุดยั้ง,ขัดขวาง,สอดแทรก,ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder,impede |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hamper | (vt) เกะกะ,กีดกั้น,ขัดขวาง,ทำให้ชะงัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't i see that shirt in the hamper this morning? | ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอ |
| I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity? | ฉันคงจะหมือนกับว่า ติดแหง่กอยู่ใต้โรงงานซักรีดนี้ ไปตลอดชีวิตไหมเนี่ย |
| You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. | พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชัก |
| Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. | สองครั้งต่อวัน รู้นะ พวกเธอ เด็กผู้ชายนี่สำเร็จความใคร่ ใส่ชุดเดรฟแม่บ้างละ ไม่ก็ใส่ถุงเท้าบอลบ้างละ ซึ่งก็จะลงตระกร้าก่อนส่งทำความสะอาด |
| Don't forget the hamper on your way out. | อย่าลืมเอาตะกร้าตอนออกไปด้วยล่ะ |
| And now that our masks have been ripped off, we're seriously hampered. | และขณะนี้หน้ากากของเราได้ถูกเปิดออก เราถูกทำให้หยุดชะงัีก |
| Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it. | ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มัน |
| You know, near the hamper. | ใกล้ตะกร้าผ้าเหรอ จริงๆแล้ว |
| To find the perfect place for your laundry hamper | เพื่อหาที่เหมาะๆสำหรับวางตะกร้าเสื้อผ้า |
| Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation. | ทุกท่านครับ อย่างที่พวกคุณ คงได้คาดคะเนเอาไว้ พวกเราปิดเรื่องการหา หนอนบ่อนไส้ ในสำนักงานFBI นั่นจะทำให้การสืบสวน โครงการโมเสคหยุดชะงักไป |
| I like a person who isn't hampered by modesty. | ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ย |
| You need to leave your dirty laundry in the hamper. | ฉันต้องทิ้งผ้าสกปรกในตะกร้าของคุณ |
hamper ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笥 | [sì, ㄙˋ, 笥] hamper; trunk |
hamper ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成長を阻む | [せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp,v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of |
| 葛籠 | [つづら, tsudura] (n) wicker clothes hamper |
| 水を掛ける;水をかける | [みずをかける, mizuwokakeru] (exp,v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on |
| 籠(P);篭(P) | [かご, kago] (n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P) |
hamper ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะทอ | [n.] (kathø) EN: small wicker hamper FR: |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| ขัดขวางความเจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (khatkhwāng ) EN: hamper progress FR: entraver le progrès |
| ตะกร้า | [n.] (takrā) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper FR: panier [m] ; corbeille [f] ; cabas [m] ; panier à provisions [m] ; manne [f] |
| ตะกร้าหิ้ว | [n. exp.] (takrā hiu) EN: hand basket ; hamper FR: panier [m] |
| ตะกร้าใส่ผ้า | [n. exp.] (takrā sai p) EN: hamper FR: corbeille à linge [f] |
| ค้าความ | [n. exp.] (khā khwām) EN: champerty ; ambulance chasing (vulg.) FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hamper