ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

borrow

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *borrow*, -borrow-

borrow ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
borrow (vt.) ยืม See also: หยิบยืม, ขอยืม, กู้ยืม Ops. lend
borrow (vi.) รับเอา See also: เข้า
borrow from (phrv.) ขอยืมจาก See also: ยืมจาก
borrow from (phrv.) คัดลอก (ความคิด, รูปแบบ, แนว)จาก
borrower (n.) ผู้ขอยืม
borrowing (n.) เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม
English-Thai: HOPE Dictionary
borrow(บอ'โร) vt. ยืม,กู้,ขอยืม,ยืมใช้ vi. ยืมสิ่งของ,แล่นใกล้ฝั่ง,แล่นใกล้ลม, See also: borrower n. -Conf. lend
borrowing(บอ'โรอิง) n. การยืม,
English-Thai: Nontri Dictionary
borrow(vt) ยืม,กู้ยืม,หยิบยืม
borrower(n) ผู้ยืม,ผู้กู้
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
borrowตัวยืม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
borrow areaborrow area, บ่อยืมดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Borrower cardบัตรสมาชิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กู้ (v.) borrow See also: raise a loan, take on loan Syn. ยืม, กู้ยืม
กู้ยืม (v.) borrow See also: take on loan Syn. กู้
ขอยืม (v.) borrow Syn. ยืม Ops. คืน
ยืม (v.) borrow Syn. ขอยืม
ยืม (v.) borrow Syn. ขอยืม Ops. คืน, ใช้คืน
กู้เงิน (v.) borrow money
คนยืม (n.) borrower Syn. ผู้ขอยืม Ops. ผู้ให้ยืม
ผู้ขอยืม (n.) borrower Syn. คนยืม Ops. ผู้ให้ยืม
ผู้ยืม (n.) borrower Syn. ผู้ขอยืม, คนยืม Ops. ผู้ให้ยืม
การขอยืม (n.) borrowing
การยืม (n.) borrowing Syn. การขอยืม
การหยิบยืม (n.) borrowing Syn. การยืม
หยิบยืม (v.) borrow Syn. ยืม, ขอยืม
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Can I borrow him for a moment?ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม?
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, let's be big about it. We'll borrow from Epstein.เจ๋ง ช่างมัน เราจะใช้เครดิต เอฟสติน
For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs.สำหรับวันนี้, เธอขอยืมรองเท้า จากคนที่มีสองคู่ไปก่อน.
Could I borrow your guitar? I thought I'd cheer her up.ขอยืมกีตาร์หน่อยได้มั้ยคะ ฉันอาจช่วยให้เธอร่าเริงขึ้นได้
...when you can't borrow another buck or buy another case of booze... you bust the joint out.เมื่อคุณไม่สามารถยืมเงินใครได้ หรือซื้อเหล้าได้อีกต่อไป คุณก็ต้องขายร้าน คุณหมดตัวแล้ว
You let me borrow this fierce necklace and all is forgiven.เธอควรให้ฉันยืมลองสร้อยสุดสวยนี่ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ
Could I borrow this picture?- ผมขอยืมรูปนี้ได้มั้ย?
That first afternoon he introduced himself on campus, he asked to borrow my notes.ครั้งแรกตอนบ่ายนั้น ที่เขาเข้ามาแนะนำตัวเองตอนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามาขอยืมสมุดจดของฉัน
Up here, my boy. - Doctor, I need to borrow some equipment.ขึ้นมานี่ ไอ้หนู/ ด็อกเตอร์ ผมอยากจะขอยืมเครื่องมือซะหน่อย
Could I borrow it for just a minute?ถ้ายังงั้นฉันขอยืมสักครู่นะคะ?
Maybe I will borrow an umbrella. The rain's gotten worse.บางทีฉันอยากจะขอยืมร่มของคุณหน่อยค่ะ ฝนตกหนักจริงๆ
You want to borrow it? Okay. It's up in my room.คุณจะยืมเหรอครับ ผมมีอยู่บนห้อง ตามมาเลย
But I must borrow it for one last mission.แต่ฉันต้องขอยืมมันไปใช้ ในภาระกิจสุดท้าย

borrow ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借书[jiè shū, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ, 借书 / 借書] borrow books
出纳[chū nà, ㄔㄨ ㄋㄚˋ, 出纳 / 出納] cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books
借箸[jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else
倒挂[dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay
他山之石可以攻玉[tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
借入方[jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet)
借方[jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet)
假借义[jiǎ jiè yì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 假借义 / 假借義] borrowed meaning
承租方[chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract
[shì, ㄕˋ, 贳 / 貰] borrow; buy on credit; rent out
信贷[xìn dài, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ, 信贷 / 信貸] credit; borrowed money
续借[xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续借 / 續借] extended borrowing (e.g. library renewal)
[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 假] fake; false; artificial; to borrow; if; suppose
中山[Zhōng shān, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ, 中山] refers to Dr Sun Yat-sen; Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen); Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place
璧还[bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks
魔棒[mó bàng, ㄇㄛˊ ㄅㄤˋ, 魔棒] a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction)

borrow ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
借り集める;借集める[かりあつめる, kariatsumeru] (v1) to borrow money; to call for loans
繰り下がる;繰下がる[くりさがる, kurisagaru] (v5r) (1) to move back; to postpone; (2) {math} to borrow
オーバーボローイング[, o-ba-boro-ingu] (n) overborrowing
カード破産[カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing
仮借[かしゃく, kashaku] (n,vs) (1) borrowing; pardon; extenuation; (2) borrowing a kanji with the same pronunciation to convey a certain term
借り[かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P)
借りっ放し[かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning
借りパク[かりパク, kari paku] (n,vs) (col) (See パクる) borrowing without returning
借り主;借主[かりぬし, karinushi] (n) (1) borrower; debtor; (2) tenant; lessee; renter
借り取り[かりどり, karidori] (n) borrowing without returning
借り受け人[かりうけにん, kariukenin] (n) borrower; debtor; tenant
借り手;借手[かりて, karite] (n) borrower; debtor; tenant
借り方[かりかた, karikata] (n) debtor; debit; way of borrowing
借り火[かりび, karibi] (n) borrowing fire; borrowed fire
借人[かりにん, karinin] (n) borrower
借用者[しゃくようしゃ, shakuyousha] (n) borrower
借用語[しゃくようご, shakuyougo] (n) borrowed word; loanword; loan word
外来語[がいらいご, gairaigo] (n) {ling} borrowed word; foreign origin word; (P)
恩借[おんしゃく, onshaku] (n,vs) loan; borrowing
押し借り;押借り[おしがり, oshigari] (n,vs) forced borrowing
押し貸し[おしがし, oshigashi] (n) (high interest) loan forcefully imposed on the borrower
笠に着る;かさに着る;嵩に着る(iK)[かさにきる, kasanikiru] (exp,v1) to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
虎の威を借る狐[とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
貸借[たいしゃく, taishaku] (n,vs) loan; debit and credit; lending and borrowing; (P)
Japanese-English: COMDICT Dictionary
借り[かり, kari] borrow
借り数[かりすう, karisuu] borrow digit
循環借り[じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow

borrow ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ขอยืม[v.] (khøyeūm) EN: borrow ; ask to borrow ; may I borrow …? FR: emprunter
ขอยืมเงิน[v. exp.] (khøyeūm ngo) EN: may I borrow money …? FR:
กู้[v.] (kū) EN: borrow ; raise a loan ; lend FR: emprunter
กู้เงิน[v. exp.] (kū ngoen) EN: borrow money ; ask for a loan FR: emprunter de l'argent
กู้ยืม[v.] (kūyeūm) EN: borrow FR: emprunter
กู้ยืมเงิน[v. exp.] (kūyeūm ngoe) EN: borrow money ; take on a loan FR: emprunter de l'argent
ตัวยืม[X] (tūa yeūm) EN: borrow FR:
ยืม[v.] (yeūm) EN: borrow ; lend FR: emprunter
ยืมหนังสือ[v. exp.] (yeūm nangse) EN: borrow a book FR: emprunter un livre ; louer des livres
ยืมหนังสือจากห้องสมุด[v. exp.] (yeūm nangse) EN: borrow a book from the library FR: emprunter un livre à la bibliothèque
ยืมเงิน[v. exp.] (yeūm ngoen) EN: borrow money FR: emprunter de l'argent
ยืมเงินจาก[v. exp.] (yeūm ngoen ) EN: borrow money from FR: emprunter de l'argent à ; emprunter de l'argent auprès de
หยิบยืม[v.] (yipyeūm) EN: borrow FR:
บัตรห้องสมุด [n. exp.] (bat hǿngsam) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [m]
การกู้ยืมมากเกินไป[n.] (kān kūyeūm ) EN: overborrowing FR:
การกู้ยืมเงิน[n. exp.] (kān kūyeūm ) EN: borrowing FR:
การยืม[n.] (kān yeūm) EN: borrowing FR: emprunt [m]
คำทับศัพท์[n. exp.] (kham thapsa) EN: word borrowed (in the Thai language) FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe) [m] ; mot emprunté [m]
คำทับศัพท์ภาษา...[n. exp.] (kham thapsa) EN: word borrowed from … FR: mot emprunté à/au …
คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ[n. exp.] (kham thapsa) EN: English loanwords in Thai ; word borrowed from English FR: mot emprunté à l'anglais [m]
คำที่มาจากภาษา...[n. exp.] (kham thī mā) EN: word borrowed from … FR: mot d'origine … [m] ; mot provenant de/du … [m]
คำที่ยืมมาจากภาษา...[n. exp.] (kham thī ye) EN: word borrowed from … FR: mot emprunté à/au … [m]
คำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ...[n. exp.] (kham thī ye) EN: word borrowed from English FR: mot emprunté à l'anglais [m]
เงินกู้ยืม[n. exp.] (ngoen kūyeū) EN: borrowings ; loan FR:
ผู้ขอยืม[n. exp.] (phū khøyeūm) EN: borrower FR: emprunteur [m]
ผู้กู้[n. exp.] (phū kū) EN: borrower FR:
ทับศัพท์[n. exp.] (thapsap) EN: word borrowed (into the Thai language) FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe)
ยืมมาจากภาษา...[adj.] (yeūm mā jāk) EN: borrowed from … FR: emprunté à la langue … ; emprunté à/au …

borrow ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausleihbestimmungen {pl}borrowing regulations
Feder {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes
Neuverschuldung {f}new borrowings

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า borrow
Back to top