throw away
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *throw away*, -throw away-
throw away ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw away | (vt.) ละทิ้ง See also: ทิ้งไป |
| throw away | (vt.) ใช้ไปอย่างเสียเปล่า See also: ใช้ไปอย่างเสียประโยชน์ Syn. waste |
| throw away | (phrv.) กำจัด See also: เอาไปทิ้ง Syn. throw out |
| throw away | (phrv.) ปล่อยให้หลุดลอยไป See also: ปล่อยโอกาส Syn. chuck away, chuck up |
| throw away on | (phrv.) โยนทิ้ง See also: ขว้างทิ้ง Syn. chuck away on, fling away on |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขว้างทิ้ง | (v.) throw away See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง |
| ปาทิ้ง | (v.) throw away See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch Syn. เขวี้ยงทิ้ง |
| สลัดทิ้ง | (v.) throw away See also: shake off, throw off Syn. ทิ้ง, ไม่ไยดี Ops. เอาใจใส่ |
| เขวี้ยงทิ้ง | (v.) throw away See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch Syn. ปาทิ้ง |
| โละ | (v.) throw away See also: clear away, sack Syn. ทิ้ง |
| ถอดทิ้ง | (v.) take off and throw away See also: stop using Ops. ใส่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| Now throw away your worthless ambition. | หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ |
| I couldn't throw away such a magnificent subject! | ผมไม่มีทางทิ้งสิ่ง สิ่งที่งดงามอย่างนั้น! |
| Lock him in a cage and then throw away the key | ขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะ |
| We can't just throw away a 50-year legacy! | เราไม่ควรจะทำลายมรดกที่ตกทอดมาถึง 50 ปีนะ! |
| She told us to throw away our first drafts. | เธอบอกให้พวกเรา โยนต้นฉบับทิ้งได้ |
| Who would throw away such a cute little doodad? | ใครนะที่ทิ้งเจ้าตัวน้อยน่ารักนี่ได้ลงคอ |
| Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab, | แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ |
| (melody) Throw away the sadness, Good-bye! | (เพลง) ปลดปล่อยความเศร้านั้นทิ้งไป, ลาก่อน |
| (melody) Throw away the sadness! | (เพลง) ปลดปล่อยความเศร้านั้นทิ้งไป |
| They'd lock us up and they'd throw away the key. | เขาก็จะเอาเราไปขังแล้วและก็โยนกุญแจทิง้ไปเลย |
| And throw away the key! | แล้วโยนกุญแจทิ้งไปเลย ! |
throw away ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant |
| 撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
| 乱掉 | [luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 乱掉 / 亂掉] throw away; to discard |
throw away ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反故にする | [ほごにする, hogonisuru] (exp,vs-i) (1) to waste; to throw away as useless; (2) to make null and void; to revoke; to scrap |
| 投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ | [なげうつ, nageutsu] (v5t,vt) to abandon; to throw away; to fling away |
| 捨てる(P);棄てる | [すてる, suteru] (v1,vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) |
| 書き捨てる | [かきすてる, kakisuteru] (v1,vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through |
throw away ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีกทิ้ง | [v. exp.] (chīk thing) EN: tear up ; throw away FR: |
| เขี่ย | [v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| โละ | [v.] (lo) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off FR: se débarasser (de) |
| ระทอด | [v.] (rathøt) EN: throw away ; discard FR: |
| รุ | [v.] (ru) EN: throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge FR: épurer ; éliminer |
| สละ | [v.] (sala) EN: discard ; abandon ; relinquish ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer |
| ถ่าย | [v.] (thāi) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete ; void FR: évacuer |
| ทิ้งขว้าง | [v.] (thingkhwāng) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject FR: |
| ทิ้งไป | [v.] (thing pai) EN: throw away ; abandon FR: jeter |
| โยนทิ้ง | [v. exp.] (yōn thing) EN: toss away ; throw away ; cast away ; cast aside ; cast off ; discard ; get rid of FR: jeter ; se débarasser de |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า throw away