slip in
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *slip in*, -slip in-
slip in ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slip in | (phrv.) เข้า (สถานที่หรือร่วมกลุ่ม) เงียบๆ |
| slip in | (phrv.) เขียนหรือพูดเพิ่ม |
| slip into | (phrv.) ลื่นไถลเข้าไป Syn. slide into |
| slip into | (phrv.) เข้าไปเงียบๆ Syn. slide into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is my slip in there? | ของฉันอยู่ในนั้นรึเปล่า |
| I'll distract them. You slip in for it. | ทำตัวปกติ เพื่อนนายมาแล้ว |
| Don't you dare slip in with me, fleshwing. | อย่าบังอาจมาใส่อารมณ์ กับข้า, ไอ้พวกร่างนิ่ม |
| No, I'm not going to slip in the back door like some kind of bitch. | ไม่ ฉันไม่มีทางมุดหัวซ่อนอยู่ในกะลา เหมือนกับไอ้พวกหน้าตัวเมียบางคนหรอก |
| And they tend to slip in through the cracks. | เขาก็คงจะพยายามเข้ามาตามรอยร้าวในตึกแหล่ะ |
| We slip in through the loading bay, | เราจะแอบเข้าไปข้างใน |
| The kids will think that they're getting ready for Regionals, but really I'll slip in a little lesson about how to avoid STDs. | พวกเด็กๆ ก็จะคิดว่า มันคือ การเตรียมตัวสำหรับ รอบระดับภาค แต่จริงๆ แล้วฉันจะแนบบทเรียนเกี่ยวกับ การป้องกัน โรคติดต่อทางเพศ |
| Because now you can slip in and out of your place, day or night, without anyone knowing. | เพราะตอนนี้นายน่าจะแวบเข้า แวบออกห้องนายได้ ทั้งวันทั้งคืนได้ โดยที่ไม่มีใครรู้ |
| So he used a key that he'd stolen to slip in hours earlier in the day. | เขาก็เลยใช้กุญแจที่เข้าขโมยมา เข้าไป หลายชั่วโมงก่อนหน้าตอนกลางวัน |
| Hetty's more like that little pill you slip in someone's drink so they follow your every command. | เลือกยาพิษของคุณซะ แฮตตี้สอดคล้องกันมากกับ ยาเม็ดเล็ก ๆ ที่คุณใส่ลงไปในเครื่องดื่ม |
| There's a permission slip in the... Hey, buddy. You okay? | มีใบขออนุญาตอยู่บน.. ไง ลูกรัก โอเคมั้ย? |
| So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard, | เเละถ้าคุณสามารถพูดคุย เกี่ยวกับปรัชญาของคีร์เคการ์ด |
slip in ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差し挟む;挟む;差し挾む | [さしはさむ, sashihasamu] (v5m,vt) (1) to insert; (2) to interrupt; to slip in a word; (3) to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory) |
| 忍び入る | [しのびいる, shinobiiru] (v5r,vi) to steal or sneak or slip into |
| 忘れられる | [わすれられる, wasurerareru] (v1) to slip into obscurity; to be forgotten |
| 滑り込む | [すべりこむ, suberikomu] (v5m,vi) to slide into (base); to slip into (ditch) |
| 潜り込む;もぐり込む | [もぐりこむ, mogurikomu] (v5m,vi) to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) |
| 紛れる | [まぎれる, magireru] (v1,vi) to be diverted; to slip into; (P) |
| 紛れ込む | [まぎれこむ, magirekomu] (v5m,vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with |
slip in ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลักไก่ | [v. exp.] (lak kai) EN: steal in ; slip in ; sneak FR: |
| แซง | [v.] (saēng) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler |
| เสียบ | [v.] (sīep) EN: insert ; slip in FR: insérer ; introduire |
| แอบเข้ามาใน | [n. exp.] (aēp khao mā) EN: slip into FR: s'introduire |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า slip in