set free
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *set free*, -set free-
set free ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Getting those two girls set free has earned you a few shekels? | ให้ผู้หญิงสองคนนั้นถูกปล่อยเป็นอิสระ ทำให้คุณได้เงินบ้างสินะ? |
| The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... |
| I know you're thinking that with the Pearl you could have captured the devil and set free your father's soul. | รู้ว่านายกำลังคิดถึงเรือ เพิร์ล นายต้องการจับเจ้าปิศาจนั่น แล้วปลดปล่อยวิญญาณพ่อนาย |
| Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial. | ความแค้น ต่อคนที่พรากลูกคุณไปไม่ทันตั้งตัว ถูกปล่อยตัวหลังจากทนทุกข์ได้ไม่นาน |
| While you set free the scum of the earth | ขณะที่คุณปล่อยเศษสวะเดินเพ่นพ่าน |
| If he's not the murderer, I'm sure he'll be set free naturally. | ถ้าเขาไม่ใช่ฆาตกรจริงๆ ยังไงเขาก็ต้องถูกปล่อยตัว |
| ♪ I've been set free ♪ ♪ Set free ♪ | - ฉันเหมือนได้รับการปลดปล่อย - - ปลดปล่อย - |
| An innocent man was set free through illegal means--I get it. | ชายบริสุทธิ์คนนึงเลยถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ โดยผิดกฎหมาย ฉันเข้าใจ |
| And you will decide if I should be set free. | คุณจะได้ตัดสินว่าจะปล่อยผมได้หรือยัง |
| Like those birds you buy to set free. | เหมือนนกที่คุณซื้อไปปล่อย |
| Am I really being set free? | เพื่อตอบแทนความมีน้ำใจของคุณ ! |
| Mankind can finally be set free, and we can do it, Robert. | ต่อมนุษยชาติซะที เราทำได้นะโรเบิร์ต |
set free ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放鳥 | [ほうちょう, houchou] (n,vs) setting free a bird; bird to be set free |
| 解き放す | [ときはなす, tokihanasu] (v5s,vt) to liberate; to set free |
| 放す | [はなす, hanasu] (v5s,vt) (1) to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; (2) to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; (P) |
| 逃がす(P);迯がす(oK) | [にがす, nigasu] (v5s,vt) to let loose; to set free; to let escape; (P) |
| 逃す | [のがす, nogasu] (v5s,vt) to let loose; to set free; to let escape; to miss; (P) |
set free ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เป็นอิสระ | [v.] (pen itsara) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer |
| ปล่อย | [v.] (plǿi) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser |
| ปล่อยไป | [v. exp.] (plǿi pai) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free FR: libérer |
| ปลดปล่อย | [v.] (plotplǿi) EN: free ; release ; liberate ; set free ; emancipate FR: libérer ; émanciper |
| การพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: asset freezing FR: gel des avoirs [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า set free