ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

put in

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *put in*, -put in-

put in ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
put in (phrv.) วางใน See also: วางข้างใน Syn. fit in, get in
put in (phrv.) ปลูกในดิน See also: ลงดิน
put in (phrv.) เขียนเพิ่ม See also: เพิ่มเติม Syn. throw in, toss in
put in (phrv.) พูดแทรก See also: พูดขัดจังหวะ Syn. chuck in, chuck out
put in (phrv.) (เรือ) เทียบท่า See also: เข้าจอด, จอดเทียบ Syn. put in for, put into
put in (phrv.) สะสม Syn. put into
put in (phrv.) ทำงาน See also: ใช้ความพยายาม Syn. put into
put in (phrv.) ใช้เวลา
put in (phrv.) วางไว้ในอาคารหรือห้อง
put in (phrv.) เรียกร้อง See also: อ้างสิทธิ Syn. put in for
put in (phrv.) เข้าแข่งขัน Syn. enter for
put in (phrv.) เลือกตั้ง See also: ลงคะแนนเลือก Syn. get in
put in (phrv.) แก้ต่างให้ (ทางกฎหมาย)
put in (phrv.) ชก See also: ต่อย
put in (phrv.) ส่งผู้เล่นเข้าสู่สนาม (กีฬา) Syn. go in
put in (phrv.) มอบให้ See also: จัดให้ Syn. place in, put into
put in (phrv.) อยู่ในตำแหน่งที่ See also: อยู่ในอันดับ (การแข่งขัน) Syn. place behind, place in
put in (phrv.) ทำให้อยู่ใน (สภาพ, ตำแหน่ง) ไม่ดี (ทางสังคม จิตใจหรือการเมือง) Syn. place in, put into
put in (phrv.) แต่งตั้ง See also: มอบหมาย Syn. place in
put in (phrv.) จัดลำดับ See also: จัดตำแหน่ง, เรียงลำดับ Syn. place in
put in (phrv.) แสดงความคิด (ทางภาษา) Syn. put into
put in (phrv.) พยายามทำ Syn. put into
put in an appearance (vt.) ปรากฏตัวต่อสาธารณะ Syn. be in attendance Ops. be absent, leave, be missing
put in for (phrv.) (เรือ) จอดเทียบท่า Syn. put in, put into
put in for (phrv.) เรียกร้อง See also: อ้างสิทธิ์ Syn. put in
put in for (phrv.) เข้าร่วม (แข่งขัน) Syn. enter for
put in order (vt.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. get ready
put in order (vi.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. get ready
put inside (phrv.) ใส่ข้างใน
put inside (phrv.) ขังคุก See also: กักขัง, คุมขัง
put into (phrv.) วางใน Syn. fit into
put into (phrv.) เพิ่ม See also: เสริม, เติม
put into (phrv.) ใส่ (เสื้อผ้า) See also: ปู (ผ้า)
put into (phrv.) มอบให้ (ดูแล) See also: มอบ Syn. place in, put in
put into (phrv.) จัดอันดับ (ในการแข่งขัน) Syn. place behind, place in
put into (phrv.) ทำให้อยู่ในสภาพ / ตำแหน่ง (ไม่ดี) เพราะ Syn. place in, put in
put into (phrv.) (เรือ) เทียบท่า See also: จอดเทียบ Syn. put in, put in for
put into (phrv.) แปล (เป็นภาษา) See also: พูดแสดงความคิด Syn. put in
put into (phrv.) ใส่เงิน Syn. put in
put into (phrv.) พยายามทำ (บางสิ่ง) Syn. put in
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
เงินปากผี (n.) money put in the mouth of a corpse
ทุ่ม (v.) put in See also: throw in, thrown into Syn. ทุ่มเท, ประดัง
เข้า (v.) put in See also: pour in Ops. ออก
แทรก (v.) put in See also: insert, add Syn. เพิ่มเติม
แนม (v.) put in See also: insert, add Syn. แทรก, เพิ่มเติม
เข้าเกียร์ (v.) put in gear See also: change the gears, put into gear, go into gear, engage the gears
ฝากขัง (v.) put in jail
ออกใช้ (v.) put into practice See also: exercise
ออกใช้ (v.) put into practice See also: exercise
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And when he's found I'd be scared to be put in his shoes!พอหาไอ้หมอนั่นเจอ ฉันกลัวว่าจะกลายเป็นอย่างเขาน่ะสิ
Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed.บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา
Here, I put in a new blade.นี่ผมใส่ใบมีดใหม่แล้ว
Come up, brothers and sisters and put in our hands what you would put in God's hands and he will have the whole world in his hands!ขึ้นมา พี่ชายน้องสาว และใส่ในมือของเรา อย่างที่คุณอยากใส่ในมือพระเจ้า และท่านจะได้มี โลกทั้งใบในมือของท่าน
When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away.เมื่อฉันได้รับเสื้อใหม่เช่น, เธอเคยใส่ในกระเป๋าของฉัน กานพลูของกระเทียมเพื่- อให้วิญญาณชั่วร้ายออกไป
The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began.ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม
We're talking about a man's life here, you son of a bitch, and the lives of others he might put in jeopardy.เรากำลังพูดถึงชีวิตคนนะ ไอ้สารเลว ชีวิตคนอื่นต้องเสี่ยงไปด้วย
He's wrong for us. Put in a professional. One of our people.เขาเป็นคนที่ไม่ถูกต้องสำหรับเรา ใส่ในมืออาชีพ หนึ่งในคนของเรา
How many cans of tomatoes you put in there?แล้วใส่มะเขือเทศลงไปเท่าไหร่
I'd like to put in an application to get all my teeth extracted.ผมอยากจะใส่ในใบสมัคร เพื่อรับทั้งหมดฟันสกัด
Look, maybe I could put in a good word for you with my superiors.ฉันจะพูดถึงนายดีๆกับฝ่ายนำ
I made Goeth promise me he'd put in a good word for you.เพื่อรับการปฏิบัติพิเศษ...

put in ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dàng, ㄉㄤˋ, 挡 / 擋] arrange; put in order
一本万利[yī běn wàn lì, ㄧ ㄅㄣˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 一本万利 / 一本萬利] small capital, huge profit (成语 saw); to put in a little and get a lot out
[yì, ㄧˋ, 轶 / 軼] disperse; put in order; surpass
安放[ān fàng, ㄢ ㄈㄤˋ, 安放] lay; place; put in a certain place
[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 措] put in order; arrange; administer; execute; take action on
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关押 / 關押] put in jail
[lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up
下水[xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot
[hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse
实行[shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice
贯彻[guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out
加上[jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ, 加上] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
付诸[fù zhū, ㄈㄨˋ ㄓㄨ, 付诸 / 付諸] present to; put into effect
投入[tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, 投入] put into operation; throw into battle; to put into
[chuāi, ㄔㄨㄞ, 揣] put into

put in ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
丸め込む[まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P)
取り乱す;取乱す[とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool
取り片付ける;取片付ける[とりかたづける, torikatadukeru] (v1,vt) to clean up; to clear away; to put in order
含める[ふくめる, fukumeru] (v1,vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P)
嵌める(P);填める(oK);篏める(oK)[はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)
揃える[そろえる, soroeru] (v1,vt) (1) to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); (2) to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; (3) to make uniform; to make even; to match; (P)
整う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u,vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P)
整頓[せいとん, seiton] (n,vs) orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly; (P)
機嫌を取る;機嫌をとる[きげんをとる, kigenwotoru] (exp,v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
機嫌気褄を取る[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp,v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
気褄を合わす[きづまをあわす, kidumawoawasu] (exp,v5s) (obsc) (See 機嫌をとる) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
片付く(P);片づく[かたづく, kataduku] (v5k,vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P)
片付ける(P);片づける[かたづける, katadukeru] (v1,vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P)
纏める[まとめる, matomeru] (v1,vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P)
連ねる(P);列ねる[つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P)
顔を出す[かおをだす, kaowodasu] (exp,v5s) to turn up; to make an appearance; to put in an appearance
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)
差し込む;差込む[さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball)
差す[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
打つ[ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)
書き綴る[かきつづる, kakitsuduru] (v5r,vt) to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
注ぎ込む(P);つぎ込む[つぎこむ, tsugikomu] (v5m,vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P)
然らしめる[しからしめる, shikarashimeru] (v1) (arch) to put into a state; to bring about result
発動[はつどう, hatsudou] (n,vs) invoke (law); put into operation; (P)
移設[いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install
込む(P);混む(P);籠む;篭む[こむ, komu] (v5m,vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)
込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)[こめる, komeru] (v1,vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1,vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
整う[ととのう, totonou] Thai: จัดเป็นระเบียบ English: to be put in order
整える[ととのえる, totonoeru] Thai: จัดให้เป็นระเบียบ English: to put in order
込める[こめる, komeru] Thai: ใส่ไว้ English: to put into

put in ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เอาไปเก็บ (เอา...ไปเก็บ)[v. exp.] (ao pai kep ) EN: put in its place (put ... in its place) FR:
บรรจุ[v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper
บรรจุตำแหน่ง[v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position
แช่ตู้เย็น[v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur
แช่เย็น[v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier
ชุบ[v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger
ฝากขัง[v. exp.] (fāk khang) EN: put in jail FR: emprisonner
จำ[v.] (jam) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
จำจอง[v.] (jamjøng) EN: put in chains ; fetter and imprison FR:
จำคุก[v.] (jamkhuk) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate ; put in prison FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer ; mettre au violon ; coffrer (fam.)
จัด[v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied
จิ้ม[v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer
เก็บเล่ม[v.] (keplem) EN: bind ; put in book form FR: relier
เก็บงำ[v.] (kepngam) EN: keep safely ; put in a safe place ; take good care of ; conceal FR:
ขังเดี่ยว[v. exp.] (khang dīo) EN: put in a solitary confinement FR:
ขังคุก[v. exp.] (khang khuk) EN: imprison ; put in jail ; put in prison FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous
เข้าเฝือก[v.] (khaofeūak) EN: apply a splint ; put in a cast FR:
เข้าเกียร์[v.] (khaokīa) EN: put in gear ; go into gear ; engage the gears FR: passer les vitesses
ลำดับ[v.] (lamdap) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer
แนม[v.] (naēm) EN: supplement ; put in FR:
เงินปากผี[n.] (ngoenpākphī) EN: money put in the mouth of a corpse FR:
ปัก[v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher
พระ-[pref.] (phra-) EN: [particle to put in front of a noun making it a royal term] FR:
เปียแชร์[v.] (pīachaē) EN: put in a bid for a chit fund FR:
เรียง[v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer
เรียบเรียง[v.] (rīeprīeng) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger
ใส่[v.] (sai) EN: supply ; apply ; add ; put in ; insert FR: mettre ; ajouter ; appliquer
ใส่ถุง[v. exp.] (sai thung) EN: put in a bag FR: mettre dans un sac
สะกด[v.] (sakot) EN: hypnotize ; mesmerize ; put in a trance ; put to sleep ; cast a spell FR: hypnotiser
สาง[v.] (sāng) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler
สะสาง[v.] (sasāng) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider
ทรง-[pref.] (song-) EN: [particle to put in front of a verb making it a royal term] FR:
ตีรั้ว[v. exp.] (tī rūa) EN: fence ; make a fence ; put in a fence FR:
ติดแอร์[v.] (tit aē) EN: put in air-conditioning ; FR:
ติดไฟ[v.] (titfai) EN: install electric lights ; install electricity ; put in electricity FR:
ตีตรวน[v. exp.] (tī trūan) EN: shackle ; put in chains FR: enchaîner ; mettre aux fers
ติดตั้ง[v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer
ติดตะราง[X] (tit tarāng) EN: be in jail ; be in prison ; be put in jail FR: être emprisonné ; être détenu
เติม[v.] (toēm) EN: add ; add more ; augment ; fill ; increase ; put in ; insert FR: ajouter ; additionner ; augmenter ; compléter
ตอกเสาเข็ม[v. exp.] (tøk saokhem) EN: put in piling ; drive a pile FR:

put in ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verzichtserklärung {f} | eine Verzichterklärung auf etw. abgebendisclaimer | to put in a disclaimer of sth.
Betrieb {m} | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartungoperation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า put in
Back to top