catch on
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *catch on*, -catch on-
catch on ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch on | (phrv.) เข้าใจ Syn. latch on |
| catch on | (phrv.) ได้รับความนิยม See also: กลายเป็นที่รู้จักกันดี Syn. take on |
| catch on | (phrv.) เข้าใจสิ่งที่พูด (คำพูดตลก) Syn. latch on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn´t know it was gonna catch on like it did. | ไม่คิดว่าจะติดปากขนาดนี้ |
| The bad news is, you're probably gonna catch on fire, but not if you take a few precautions. | แต่โชคร้ายที่ไปจับลูกบอลไฟ แต่ถ้าเราไม่ป้องกันไว้ก่อน... ถุงมือเตาอบ |
| Fairly certain it will catch on as it fills a desperate need. | ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเดี๋ยวก็ติดปากกัน เพราะมันเป็นที่ต้องการ |
| Now, there is a mouthful that no one will catch on to unless you actually read the paper. | และความเป็นไปได้ของ การละเมิดอำนาจทั่วโลก. ขณะนี้มีคำหนึ่งที่ ไม่มีใครจะจับไป จริงถ้าคุณอ่านกระดาษ |
| Feel it catch on the lock rod. | ให้รู้สึกว่ามันติดแกนล็อค |
| Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel? | หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ? |
| You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire. | -ใช้สมองมากๆระวังหัวจะไฟลุกนะ |
| And we decided that leg warmers were more likely to catch on than reindeer sweaters. | และเราก็ตัดสินใจกันแล้วนี่ ว่าปลอกสวมขา มันดูดีกว่า เสื้อถักเรนเดียร์ |
| You catch on fast. son. | แกเรียนรู้ได้เร็วมากไอ่ลูกชาย |
| They're gonna catch on it's a forgery. | พวกนั้นอาจจะจับได้ว่ามีการปลอม |
| But if we were to marry quickly no one would catch on to the sad truth the child ain't mine. | แต่ถ้าเรารีบแต่งงานกัน จะไม่มีใครรู้ความจริงอันน่าเศร้า ว่าเด็กไม่ใช่ลูกฉัน |
| Did Jason's house catch on fire? | ที่บ้านเจสัน ไฟไหม้? |
catch on ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吃布 | [chī bù, ㄔ ㄅㄨˋ, 吃布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) |
catch on ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 血の巡りが悪い | [ちのめぐりがわるい, chinomegurigawarui] (exp) dim-witted; slow to catch on |
| 血の巡りの悪い | [ちのめぐりのわるい, chinomegurinowarui] (exp) dim-witted; slow to catch on |
| 野締め | [のじめ, nojime] (n,adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness |
| 飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む | [のみこむ, nomikomu] (v5m,vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) |
| よ | [, yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) |
| 太郎さん | [たろうさん, tarousan] (n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou |
| 息を呑む;息を飲む;息をのむ;息を嚥む | [いきをのむ, ikiwonomu] (exp,v5m) to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away |
| 息を殺す | [いきをころす, ikiwokorosu] (exp,v5s) to hold one's breath; to catch one's breath |
| 目につく;目に付く;眼につく;眼に付く | [めにつく, menitsuku] (v5k) to be noticeable; to notice; to catch one's eye |
| 目に留まる;目に止まる;目にとまる | [めにとまる, menitomaru] (exp,v5r) to catch one's attention |
catch on ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รับลูก | [v. exp.] (rap lūk) EN: catch on ; take up FR: |
| ติดลมบน | [v. exp.] (titlom bon) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on FR: |
| ติดปาก | [v.] (titpāk) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression ; be on one's lips FR: |
| ติดตลาด | [v.] (tittalāt) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable FR: être bien établi sur le marché |
| โดนใจ | [v.] (dōn jai) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with FR: |
| จับความ | [v.] (japkhwām) EN: understand ; catch one's drift FR: |
| สะดุด | [v.] (sadut) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against ; trip over FR: buter ; trébucher ; achopper ; heurter |
| สะดุดใจ | [v.] (sadutjai) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir |
| ตรึงตา | [v. exp.] (treung tā) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า catch on