carry out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *carry out*, -carry out-
carry out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry out | (phrv.) ทำให้สมบูรณ์ See also: ทำให้ลุล่วง Syn. complete, fulfill |
| carry out | (phrv.) ทำให้สำเร็จ See also: ทำให้บรรลุ Syn. fulfil |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำคุณ | (v.) carry out the sorcery Syn. ทำคุณทำไสย |
| ทำคุณทำไสย | (v.) carry out the sorcery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are happy to carry out your every command | เรามีความสุขที่จะถือ out your ทุกคำสั่ง |
| They are the elite of the IRA... who carry out the bombings and the shootings. | ผู้ดำเนินการ เหตุระเบิดและยิง |
| I just carry out orders. I don't want to hurt your family. | ฉันเพิ่งดำเนินการออกคำสั่ง ฉันไม่อยากทำร้ายครอบครั? |
| And you're not responsible enough to carry out your duties fishing with your brother | แกไม่เหมาะสมพอที่จะทำงานแบบนี้ แกน่าจะไปเป็นชาวประมงกับพี่แก |
| He put that fucking truck in my hands so I could carry out His will, made me kill that man and those girls, but hey, He didn't give me the strength to stay and save them. | ท่าน.. มอบไอ้รถกระบะห่านี่ให้ผมเพื่อที่จะให้ผมทำตามที่ท่านต้องการ ทำให้ผมฆ่าชายคนนั้นกับเด็กๆ |
| You didn't carry out the task. | คุณไม่ต้องทำอะไรแล้ว |
| Were the terrorists to carry out their intentions... | ว่าผกก.จะทำตามเจตนารมณ์หรือไม่ |
| Well, just in case you're wrong and he signs the treaty, you be ready to carry out your threat. | ถ้าเผื่อคุณคิดผิดแล้วเขาได้ลงนามขึ้นมา คุณพร้อมที่จะจัดการทางฝั่งของคุณนะ ? |
| We have to carry out his legacy, | เราต้องสืบทอดเจตนารมณ์ของพ่อ |
| Look, Dad's gone now and we have to carry out his legacy: | ฟังนะ พ่อจากไปแล้ว และเราต้องสืบทอดสิ่งที่เขาทำ |
| In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle. | ในนามของเมตตาแห่งพระเจ้า เราขอสรรเสริญเหล่าพี่น้องผู้แบกรับ ภารกิจยิ่งใหญ่ที่สวนรุกขชาติ |
| Joshua, as lead medical officer, you will carry out the sentence. | มาร์คัสบอกอะไรบางอย่างกับแอนนา ฉันคิดว่ามีคนรั่วข่าวให้พวกนั้นรู้ |
carry out ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失责 / 失責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty |
| 大举 | [dà jǔ, ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ, 大举 / 大舉] carry out a large-scale (military) operation |
| 进袭 | [jìn xí, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ, 进袭 / 進襲] raid; carry out a raid; invade |
| 执行 | [zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执行 / 執行] implement; carry out; to execute; to run |
| 实行 | [shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice |
| 贯彻 | [guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out |
| 批办 | [pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批办 / 批辦] to approve and carry out; to issue approval |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
carry out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 効く(P);利く(P) | [きく, kiku] (v5k,vi) (1) (See 薬が効く) to be effective; to show effect; (2) (See 目が利く) to do its work; to carry out its function well; (3) (See 割引が効く) to be possible to use; (P) |
| 口でやる | [くちでやる, kuchideyaru] (exp,v5r) (vulg) to carry out fellatio; to give someone head |
| 期成同盟 | [きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 計画を実行する | [けいかくをじっこうする, keikakuwojikkousuru] (exp,vs-i) to carry out a scheme |
| 運び出す;運びだす | [はこびだす, hakobidasu] (v5s) to carry out |
| 遣り抜く;やり抜く | [やりぬく, yarinuku] (v5k,vt) to carry out to completion; to accomplish |
| 完遂 | [かんすい(P);かんつい(ik), kansui (P); kantsui (ik)] (vs) (1) (See 未遂) to accomplish; to carry out; (n) (2) accomplishment; (P) |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 押し通す;押通す;押しとおす | [おしとおす, oshitoosu] (v5s,vt) to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 果たす(P);果す | [はたす, hatasu] (v5s,vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf,v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) |
carry out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำเพ็ญพรต | [v. exp.] (bamphen phr) EN: carry out observances FR: |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| กระทำ | [v.] (kratham) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make ; commit ; conduct ; arrange FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter |
| ลงมือทำ | [v. exp.] (longmeū tha) EN: start to do ; set about ; conduct ; carry out FR: entreprendre ; conduire |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice ; operate ; handle FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
| ปฏิบัติการ | [v.] (patibatkān) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir |
| ปฏิบัติหน้าที่ | [v. exp.] (patibat nāt) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions |
| ปฏิบัติภารกิจ | [v. exp.] (patibat phā) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: accomplir une mission |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: perform ; carry out ; practise FR: exercer ; pratiquer ; accomplir |
| ประกอบอาชีพ | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession ; pratiquer une profession |
| ประสิทธิ์ | [v.] (prasit) EN: carry out a plan to the full FR: mener à bien |
| สุ่มตรวจ | [v. exp.] (sum trūat) EN: take a random sample ; carry out a spot check FR: |
| ทำให้สำเร็จ | [v. exp.] (thamhai sam) EN: execute ; accomplish ; carry out FR: parvenir ; réussir ; accomplir |
| ทำการ | [v.] (thamkān) EN: work ; operate ; perform ; do ; act ; carry out FR: faire ; effectuer ; opérer |
| ทำการสำรวจ | [v. exp.] (thamkān sam) EN: carry out a survey FR: mener une enquête |
| ทำคุณ | [v.] (thamkhun) EN: carry out the sorcery ; cast a spell on/over FR: |
| ตรวจสอบภายใน | [v. exp.] (trūatsøp ph) EN: carry out an internal audit ; do an internal audit FR: réaliser un audit interne |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า carry out