buck up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *buck up*, -buck up-
buck up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buck up | (phrv.) รีบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วๆหน่อย, เร็วๆเข้า, รีบเข้า Syn. bustle up, hurry up |
| buck up | (phrv.) สนใจปรับปรุง (คำไม่เป็นทางการ) |
| buck up | (phrv.) ทำให้ร่าเริงขึ้น See also: ทำให้สดชื่นขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, buck up, son. | โอ้เจ้าชู้ขึ้นลูกชาย |
| Buck up, and otherwise go mingle. | บั๊กขึ้นและอื่น ๆ คลาคล่ำไป |
| Buck up, my boy. | ร่าเริงหน่อย เจ้าหนู |
| Let's just buck up. | แค่ทำจิตใจให้แจ่มใสเอาไว้ |
| To that I say, buck up. | ฉันบอกได้เลยว่า กล้าๆหน่อย |
| Guys, I hate to say it, but I think we have to buck up. | พวกเธอ ฉันเกลียดที่ต้องพูดมัน แต่ฉันคิดว่าพวกเราควรรีบเข้าหน่อย |
| You have to decide if you're gonna buck up, get out of bed, and do your job, or if you're gonna wallow in self-pity. | นายควรจะคิดได้ ว่าจะลุกขึ้นยืน เดินออกมาจากเตียงนั่น และก็ตั้งใจทำงานซะ |
| You're a world-renowned expert in parenting and child development, and all you've got is "Buck up"? | แม่เป็นผู้เชี่ยวชาญมีชื่อเสียงระดับโลก ด้านการพัฒนาครอบครัวและเด็ก แล้วยังแนะนำผมว่า "ลืมมันไปซะ"? |
| He might not know your appendix from your vagina. Hey, there, Gunga Din. Buck up. | เขาอาจจะแยกระหว่าง ไส้ติ่งกับช่องคลอดคุณไม่ออกก็ได้ สวัสดี พ่อคนช่างป้อ เงียบเหอะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า buck up