Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซอยตัน | (n.) blind alley Syn. ทางตัน |
เข้ามุม | (v.) drive someone into a blind alley See also: push someone to the wall |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
死巷 | [sǐ xiàng, ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ, 死巷] blind alley; dead end |
死胡同 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死胡同 / 死胡衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse |
死衚衕 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死衚衕] dead end; blind alley |
钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
袋小路 | [ふくろこうじ, fukurokouji] (n) blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street); (P) |
通行止め(P);通行止;通行上(iK) | [つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ซอยตัน | [n. exp.] (søi tan) EN: blind alley FR: voie sans issue [f] |
ทางตัน | [n. exp.] (thāng tan) EN: dead end ; blind alley FR: impasse [f] ; voie sans issue [f] ; chemin sans issue [m] ; cul-de-sac (pop.) [m] |
ตรอกตัน | [n. exp.] (trøk tan) EN: blind alley ; dead end ; impasse ; cul-de-sac FR: impasse [f] ; voie sans issue [f] ; chemin sans issue [m] ; cul-de-sac [m] |