because of
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *because of*, -because of-
because of ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฐาน | (conj.) because of |
| ด้วยเหตุที่ | (conj.) because of See also: as a result of, whereas, owing to, due to, for the reason that, on account of Syn. ตามที่, ดังที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก |
| ทั้งนี้เพราะ | (conj.) because of See also: owing to, as a result of, due to Syn. เพราะ, เนื่องจาก |
| เนื่องด้วย | (conj.) because of See also: owing to, as a result of, due to, on account of Syn. เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ |
| เนื่องแต่ | (conj.) because of See also: owing to, as a result of, due to, on account of Syn. เนื่องจาก, เพราะ |
| เหตุ | (conj.) because of See also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to Syn. ด้วย, เพราะ |
| โดยเหตุที่ | (conj.) because of See also: owing to, as a result of, due to, in virtue of Syn. ด้วยเหตุที่ |
| สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
| สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
| เขิน | (v.) be shallow (because of silt and sediment) See also: high and dry Syn. ตื้นเขิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
| Because of boring of their work | เพราะความเบื่อหน่ายการงาน |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe because of you saving Schultz. | อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ |
| You want to see this boy die because you want it, not because of the facts. | คุณต้องการที่จะเห็นเด็กคนนี้ตายเพราะคุณต้องการมันไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริง |
| Is it because of your eyeglasses? | Is it because of your eyeglasses? |
| Mine I must improvise to his because of his great size. | เพราะขนาดที่ดีของเขา |
| She couldn't even weep because of the pain. | เธอจะไม่ได้ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด |
| My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. | My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. |
| The stars are beautiful because of a flower I can't see. | ดวงดาวสวยงาม เพราะดอกไม้ที่ผมมองไม่เห็น |
| I have no friends now because of you. | ฉัน ไม่มีเพื่อน ในขณะนี้เพราะ คุณ |
| Why because of me? | ทำไม เพราะ ฉัน หรือเปล่า |
| You're on the top shelf and I'm not gonna lose you because of some crazy notion about quitting! | คุณอยู่บนชั้นบนสุดและฉันจะ ไม่ สูญเสียคุณเพราะความคิดบาง บ้า เกี่ยวกับการเลิก! |
| And they wouldn't hire me because of my war record. | และพวกเขาก็คงไม่จ้างผม เพราะประวัติของผมสมัยสงคราม |
| You don't have to keep it just because of me. | คุณไม่ต้องเก็บมันไว้ เพราะฉันหรอก |
because of ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 因如此 | [yīn rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因如此] because of this |
| 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
| 倒流 | [dào liú, ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 倒流] reverse flow (e.g. sewage backs up into the house because of a blockage) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 基于 | [jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of |
| 为 | [wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to |
because of ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| このおかげで | [, konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this |
| このため | [, konotame] (exp) because of this; (P) |
| そんで | [, sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that |
| そんでもって | [, sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P) |
| だもんで;だもので | [, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that |
| とあって | [, toatte] (conj) due to the fact that; because of |
| に因って;に依って | [によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of |
| に因り;に依り | [により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of |
| ので(P);んで | [, node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) |
| の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much |
| 其れで | [それで, sorede] (conj) (uk) and; thereupon; because of that; (P) |
| 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of |
| 固陋頑迷 | [ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| 大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
| 寒鰤 | [かんぶり, kanburi] (n) (regarded as delicious because of its higher fat content) yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail |
| 御蔭で;お蔭で | [おかげで, okagede] (exp) thanks to you; owing to you; because of you |
| 愛嬌者;愛敬者 | [あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness |
| 煙がる;烟がる | [けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r,vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke |
| 豊作貧乏 | [ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests |
| 豊作飢饉 | [ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests |
| 雨天中止 | [うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out |
| 雨天延期 | [うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain |
| 雨月 | [うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month |
| 頑迷固陋 | [がんめいころう, ganmeikorou] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| とて | [, tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| に依る;に因る;に拠る | [による, niyoru] (exp,v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to |
| 何をか言わんや | [なにをかいわんや, naniwokaiwanya] (exp) what more can one say?; to be utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust) |
| 為に;爲に(oK) | [ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of |
| 間 | [ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) |
because of ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยเหตุที่ | [conj.] (dōi hēt thī) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: à cause de ; d'autant que ; pour cause de ; puisque |
| ด้วยเหตุที่ | [conj.] (dūay hēt th) EN: because of FR: du fait que |
| เหตุใด | [adv.] (hēt dai) EN: why ; for what reason ; because of what FR: |
| ค่าที่ | [conj] (khāthī) EN: for ; because of ; owing to FR: |
| เนื่อง | [conj.] (neūang) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de |
| เนื่องด้วย | [conj.] (neūangdūay) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of FR: du fait de ; à cause de ; vu |
| เนื่องแต่ | [conj.] (neūangtaē) EN: because of FR: |
| เพราะ | [conj.] (phrǿ) EN: because ; because of ; for ; on account of FR: parce que ; à cause de ; de par |
| โรคกลัวชื่อ | [n. exp.] (rōk klūa ch) EN: nomatophobia ; onomatophobia ; fear of names (or other words because of their meaning) FR: |
| สืบเนื่อง | [X] (seūpneūang) EN: as a consequence of ; because of ; consequential FR: |
| ฐาน | [conj.] (thān) EN: because of ; on the grounds of FR: sur la base de ; à cause de |
| ถือวิสาสะ | [v. exp.] (theū wisāsa) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de |
because of ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben | {adv}because of her; because of them |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| seinetwegen; seinethalben | {adv}because of him |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า because of