Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นอนตาไม่หลับ | (v.) be concerned See also: be worry |
ห่วงหาอาทร | (v.) be concerned with See also: be concerned about, be anxious about, worry about Syn. ห่วงใย |
ห่วง | (v.) be concerned with/about See also: think a lot about, worry about Syn. พะวง, กังวล Ops. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ちっとも気にならない | [ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit |
まったく気にかけない | [まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp,adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about |
まったく気にならない | [まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit |
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る | [かかわる, kakawaru] (v5r,vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) |
患う(P);煩う(P) | [わずらう, wazurau] (v5u,vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf,v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) |
構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) |
気にかける;気に掛ける | [きにかける, kinikakeru] (exp,v1,vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
構う | [かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
ห่วงหาอาทร | [v. exp.] (hūang hā-āt) EN: be concerned with FR: |
กังวล | [v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) ; s’en faire |
กังวลใจ | [v.] (kangwon jai) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet |
แคร์ | [v.] (khaē) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné ; se préoccuper (de) ; se soucier (de) |
ข้อง | [v.] (khǿng) EN: have to do with ; be related with ; be connected (with, to) ; be involved in ; be concerned (with) FR: être lié ; être engagé |
พะวง | [v.] (phawong) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de |
พะวงถึง | [v. exp.] (phawong the) EN: be concerned about FR: |
ติดพัน | [v.] (titphan) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with FR: |
วิตกกังวล | [v. exp.] (witok kangw) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: |
ไยดี | [v.] (yaidī) EN: be concerned about/with ; care about ; take an interest (in) ; have concern (for) ; mind ; be interested in ; pay attention to FR: se soucier de ; s'inquiéter de |
ยี่หระ | [v.] (yīra) EN: care ; be concerned FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
beunruhigt | {adj} | beunruhigt seinconcerned | to be concerned |