all over
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *all over*, -all over-
all over ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all over | (idm.) เสร็จสิ้น See also: ยุติ, จบ |
| all over | (idm.) ทุกแห่งหน See also: ทุกที่ |
| all over bar the shouting | (idm.) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ |
| all over the place | (idm.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่, ทุกแห่ง |
| all over the shop | (sl.) เสีย See also: ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง |
| all over the shop | (sl.) ทุกที่ |
| all over with | (idm.) จบสิ้น See also: เสร็จ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต็มมือ | (v.) be all over one´s hand See also: fill one´s hand |
| ตลอดตัว | (adv.) all over See also: the whole body, without exception |
| ทั้งตัว | (adv.) all over See also: the whole body, without exception Syn. ตลอดตัว |
| ทั้งเนื้อทั้งตัว | (adv.) all over See also: altogether, all on has Syn. ทั้งหมดทั้งตัว |
| พรืด | (adv.) all over |
| เต็มไปหมด | (adv.) all over See also: be full of, be flooded/glutted with Ops. เบาบาง |
| ทั่วตัว | (adv.) all over one´s body See also: whole one´s body Syn. ทั้งตัว |
| เต็มตัว | (adv.) all over one´s body See also: whole one´s body Syn. ทั้งตัว, ทั่วตัว |
| เต็มบ้านเต็มเมือง | (adv.) all over the city or country |
| เต็มโต๊ะ | (adv.) all over the desk or table |
| ทั่วโลก | (adj.) all over the world See also: whole world, throughout the world |
| ฉาน | (adv.) (red) all over See also: splashingly Syn. จ้า, โพลง, พราว |
| หงายหลัง | (v.) fall over Syn. หงายท้อง |
| เถือก | (adv.) (red) all over See also: splashingly Syn. ฉาน, จ้า, โพลง, พราว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've been looking all over for you | ฉันมองหาคุณจนทั่ว |
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| There's loads of stuff all over it | มีข้าวของจำนวนมากเต็มไปหมด |
| I've been looking all over for you | ฉันมองหาคุณทั่วทุกหนแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya! | แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! |
| You sрutter and sрlash all over the tub | คุณปะทุและสาดทั่วอ่าง |
| Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
| Maxim, can't we start all over again? | เเม็กซิม เราเริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้รึคะ |
| The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ |
| Deportation spreads all over Europe. | การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป |
| There's no point standing around all over the place. | มีจุดยืนอยู่รอบ ๆ ทั่วสถานที่ไม่ได้ |
| I've been trying to sleep, but it's a little difficult with all those lizards all over the ceiling. | {\cHFFFFFF}ฉันได้พยายามที่จะนอนหลับ {\cHFFFFFF}แต่มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยากลำบากกับ จิ้งจกทุกคนทั่วทุกมุมเพดาน |
| People who've contributed millions of dollars out of their own pockets... to Project HOPE to the CARE packages sent all over the world to people like you! | {\cHFFFFFF}ผู้ที่เคยมีส่วนร่วมนับล้าน ดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของตัวเอง ... {\cHFFFFFF}โครงการความหวังให้กับแพคเกจการดูแลส่ง ทั่วทุกมุมโลกเพื่อคนที่ชอบคุณ! |
| It's all over the country. | - This is war. It's all over the country. |
| It's all over for you now. | ตัวนายน่ะสิ้นหวังแล้ว |
| Hello, Dad, Mum's been looking all over the shop for you. | สวัสดีพ่อแม่ได้รับการมอง ทั่วร้านสำหรับคุณ กลับ! |
all over ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
| 遍体 | [biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍体 / 遍體] all over the body |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 遍体鳞伤 | [biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍体鳞伤 / 遍體鱗傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises |
| 四海飘零 | [sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四海飘零 / 四海飄零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) |
| 完蛋 | [wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs |
| 星罗棋布 | [xīng luó qí bù, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ, 星罗棋布 / 星羅棋布] scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (成语 saw); spread all over the place |
| 不寒而栗 | [bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 不寒而栗 / 不寒而慄] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder |
| 浑身 | [hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑身 / 渾身] all over; from head to foot |
| 满身 | [mǎn shēn, ㄇㄢˇ ㄕㄣ, 满身 / 滿身] covered all over |
| 遍地 | [biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍地] everywhere; all over |
| 爭相 | [zhēng xiāng, ㄓㄥ ㄒㄧㄤ, 爭相] to fall over each other in their eagerness to... |
| 一身汗 | [yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 一身汗] sweating all over |
all over ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そこら中;其処ら中 | [そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| わなわな | [, wanawana] (adv-to,vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over |
| 一からやり直す | [いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp,v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again |
| 二の舞 | [にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) |
| 汗みずく;汗水漬く;汗みづく;汗水漬(io) | [あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na,n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over |
| 津津浦浦;津々浦々 | [つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv,n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) |
| すっ転ぶ;素っ転ぶ | [すっころぶ, sukkorobu] (v5b,vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat |
| べたべた | [, betabeta] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P) |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| 一白 | [いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white |
| 何処にも彼処にも | [どこにもかしこにも, dokonimokashikonimo] (adv) (uk) (See 何処も彼処も) all over; everywhere |
| 手上げ | [てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees |
| 満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く | [まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around |
| 股に掛ける;股にかける | [またにかける, matanikakeru] (exp,v1) to travel all over; to be active in places widely apart |
| 至る所(P);至る処 | [いたるところ, itarutokoro] (adv,n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) |
| 転がる | [ころがる, korogaru] (v5r,vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P) |
| 転ぶ | [ころぶ(P);まろぶ, korobu (P); marobu] (v5b,vi) to fall down; to fall over; (P) |
| 隈なく(P);隈無く | [くまなく, kumanaku] (adv) all over; everywhere; in every nook and cranny; (P) |
all over ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาน | [adv.] (chān) EN: all over FR: |
| แดงเถือก | [adj.] (daēng theūa) EN: red all over ; bloody FR: |
| เดียรดาษ | [adv.] (dīaradāt) EN: all over ; in profusion ; plentiful FR: |
| อีเหละเขละขละ ; อีเหละเขะขะ | [X] (īlaekhlekhl) EN: in a mess ; disorderly ; all over the place FR: |
| เกลื่อน | [adj.] (kleūoen) EN: scattered about ; spread all over ; strewn with ; flooded with ; abounding in ; teeming ; filled with ; widespread ; glutted with ; littered with ; full of FR: plein de ; rempli de |
| เกลื่อน | [adv.] (kleūoen) EN: all over the place ; dispersedly ; widely FR: |
| เกลื่อนกลาด | [adj.] (kleūoenklāt) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกลื่อนกล่น | [adj.] (kleūoenklon) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกลื่อนถนน | [xp] (kleūoen tha) EN: all over the streets FR: plein la rue ; plein les rues |
| กล่น | [adv.] (klon) EN: scattered about ; all over the place ; plentifully FR: |
| เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว | [v. exp.] (meūay neūa ) EN: have pains and aches ; aching all over FR: |
| พรืด | [adv.] (phreūt) EN: all over ; a lot of FR: |
| ร่า | [adj.] (rā) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai ; joyeux |
| เรี่ยราด | [adj.] (rīarāt) EN: all over the place ; scattered FR: |
| สะพัด | [adv.] (saphat) EN: endless ; all over FR: sans fin ; partout |
| แต้ | [adv.] (tāe) EN: broadly ; cheerfully ; all over FR: |
| เต็มบ้านเต็มเมือง | [adv.] (tem bān tem) EN: all over the place ; throughout the country ; all over the city /country FR: |
| เต็มจอ | [adv.] (tem jø) EN: full screen ; all over FR: plein écran |
| เต็มไปหมด | [adv.] (tem pai mot) EN: all over FR: |
| เต็มโต๊ะ | [adv.] (tem to) EN: all over the desk/table FR: |
| ทั้งหลาย | [adj.] (thanglāi) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous |
| ทั้งตัว | [adv.] (thang tūa) EN: all over ; the whole body ; without exception FR: dans tout le corps ; partout |
| เถือก | [adv.] (theūak) EN: all over ; intensely covered ; dazzling FR: |
| ทั่ว | [X] (thūa) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout |
| ทั่วห้อง | [X] (thūa hǿng) EN: all over the room FR: dans toute la chambre |
| ทั่วโลก | [adv.] (thūa lōk) EN: all over the world ; auround the world FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde ; partout ; globalement |
| ทั่วไป | [adv.] (thūapai) EN: everywhere ; all over FR: partout |
| ทั่วประเทศ | [adv.] (thūa prathē) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays |
| ทั่วถึง | [adv.] (thūatheung) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over ; completely FR: partout |
| ทุกแห่ง | [adv.] (thukhaeng) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là |
| ทุกหัวระแหง | [adv.] (thukhūaraha) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places ; every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth FR: partout ; ici et là ; chaque endroit ; chaque centimètre carré |
| ต้อนหมู | [v. exp.] (tøn mū) EN: outsmart ; walk all over FR: |
| ต้อนตือ | [v. exp.] (tønteū) EN: outsmart ; walk all over FR: |
| หงายหลัง | [v. exp.] (ngāi lang) EN: fall over FR: tomber sur le dos |
| เรียงราย | [v.] (rīengrāi) EN: come one by one ; go one by one ; line ; be spaced out ; spread along/around/about/all over ; be placed along/around/throughout/about FR: aligner côte à côte |
all over ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über; hinüber | {adv} | über und überover | all over |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า all over